Chương 69: Tàn ác
Nguồn dịch: Truyện YY
Tiểu Khuyển Du Lục Hoa là một hoàng hoa khuê nữ, dáng dấp dễ thương, vốn ban đầu có một cuộc sống như bao thiếu nữ khác nhưng cô lại say mê một bộ anime Nhật Bản tên là “Hội chứng tuổi teen!” (1), hậu quả là lúc bước vào tuổi teen, bởi vì say mê bộ anime này mà mắc phải một căn bệnh mà ở tuổi cô không nên mắc —— Ảo tưởng sức mạnh.
“Tân Sinh” ra đời, cô vừa lúc trưởng thành. Cô thật cao hứng đăng nhập trò chơi, đặt tên ID là Tiêu Khuyển Du Lục Hoa, chỉ khác một chữ so với tên của nữ chính trong anime “Hội chứng tuổi teen!” “Tiểu Điểu Du Lục Hoa” (2). Điều khiến cô vui vẻ chính là kỹ năng thiên phú của cô cư nhiên lại là [Chân Nhãn Tà Vương], thật khiến cô trong trò chơi thỏa mãn nguyện vọng ảo tưởng sức mạnh của mình.
Lúc này, Tiểu Khuyển Du Lục Hoa bước chân nhẹ nhàng, một mình nhanh nhẹn đi về vùng phụ cận vắng vẻ của thánh Abaddon, mắt phải vẫn đeo băng như trước, lải nhải cằn nhằn: “Hiện thực tàn khốc! Tinh thần vỡ nát! Lưu đày thế giới này! Sức mạnh sa đọa hãy mau xuất hiện đi, chúng ta chờ đã lâu rồi!”
Mặc dù người khác nhìn bộ dáng bây giờ của cô rất ngu ngốc, nhưng chính cô lại cảm thấy thích thú, nhưng mà đột nhiên cô lại nghe thấy hai tiếng “Bịch! Bịch!” nặng nề như có vật rơi xuống đất.
Vì vậy, cô trốn phía sau nham thạch, lén lút thò cái đầu nhỏ ra…
Cô nhìn thấy xa xa có hai người chơi nữ ngã trên mặt đất, mà hai người chơi nam khác lại đang đánh nhau, trong đó một người tránh thoát công kích của người còn lại, sau đó đánh ra một quyền, người kia bị trúng một đấm vào bụng, đau đớn ngã sấp xuống một bên phát ra một tiếng “Bịch!” thật lớn, giống y hệt hai tiếng vang lúc trước.
Mà người còn lại đang đứng là Ác Long, vì sao Tiểu Khuyển Du Lục Hoa lại biết tên của hắn ta, chính là bởi vì Tiểu Khuyển Du Lục Hoa thấy trên đầu hắn lúc ẩn lúc hiện hai chữ đỏ như máu…
Hình như là đang đánh nhau? Tiểu Khuyển Du Lục Hoa đối với những… chuyện bạo lực có chút sợ, nhưng lại không nhịn được nỗi tò mò, lần nữa thò đầu ra, miệng lẩm bẩm: “Chôn vùi tại thời thế hỗn loạn, Chân Nhãn Tà Vương trước sẽ làm lắng lại sự tức giận của ngươi…”
Tiêu Phàm chật vật bò từ dưới đất lên, nhìn hai người Hổ Nữu và Xà Cơ ngã bên cạnh, lại nhìn thanh trạng thái đội ngũ:
[Trạng thái đội ngũ:]
[Mệnh Phàm: HP 50%]
[Hổ Nữu: HP 25%]
[Xà Cơ: HP 25%]
Xem ra, tình hình đội ngũ thật sự không mấy lạc quan, đối phương chỉ mới bắt đầu sử dụng nắm đấm chống lại công kích của bọn họ, liền trực tiếp đánh toàn bộ thành viên đội ngũ tàn phế.
Kỹ năng thiên phú mà Xà Cơ vẫn dựa vào trong trò chơi lúc này cũng không có hiệu quả, bởi vì lực công kích của Ác Long thật sự quá cao, [Cái Giá Của Sự Đau Khổ] của Xà Cơ lại không thể cộng dồn, lượng HP căn bản không thể hồi phục được.
Cuối cùng Tiêu Phàm nhìn thoáng qua người đứng trước mặt hắn không xa đang bày ra tư thế đánh nhau vững như bàn thạch – Ác Long, trong lòng nảy sinh một cảm giác vô cùng mất mát.
“Đã biết bản thân ngu xuẩn chưa, bây giờ hối hận vẫn còn kịp, chỉ cần mày gia nhập bang Hắc Long của tụi tao, trở thành đàn em của tao, tao sẽ không những tha cho tụi mày mà về mặt đãi ngộ trong bang lại càng không ai sánh bằng, đây là cơ hội cuối cùng, tính thế nào?” Ác Long nhìn Tiêu Phàm rất có thành ý nói.
“Mơ giấc mộng xuân thu đi cha.” Tiêu Phàm quay về hướng Ác Long cao giọng rít gào, nước bọt văng tung tóe khắp nơi.
Ở trong trò chơi, có rất nhiều người đều quen tìm một bang lớn để gia nhập, tham gia bang hội giống như tìm được một chỗ dựa lớn, các phương diện trong trò chơi đều thuận tiện hơn nhiều.
Nhưng mà Tiêu Phàm sẽ không làm như vậy, từ trước tới nay hắn vẫn có lòng kiêu ngạo của mình, hắn tự nguyện chiến đấu bằng sức lực nhỏ bé của hắn cũng không muốn vì sự thuận tiện mà vào bang để chịu sự khống chế của người khác, mất đi sự vui vẻ của trò chơi.
Vì vậy, hắn lại vững lòng, hướng Ác Long phóng tới, bởi vì thách thức thứ cường đại mới là niềm vui lớn nhất trong trò chơi đối với Tiêu Phàm.
Đối với Ác Long mà nói, trận PK này chả khác gì chơi đùa, hắn ta chiêu mộ Tiêu Phàm bởi vì coi trọng thiên phú của Tiêu Phàm, nếu Tiêu Phàm vẫn cứng đầu cứng cổ, vậy thì hắn ta sẽ xuống tay độc ác cho Tiêu Phàm một bài học nhớ đời.
“Hừ!” Ác Long hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì nữa, sắc mặt trở nên âm trầm không gì sánh được, ánh mắt nhìn về Tiêu Phàm đang tiến tới lạnh như băng, chả khác gì nhìn một người chết, sau đó nở một nụ cười tàn nhẫn.
Tiêu Phàm lại lần nữa đi đến trước mặt Ác Long, điên cuồng quơ múa hai thanh dao găm nhỏ, lưỡi dao găm vẽ ra trong không khí từng vệt dấu vết dày đặc
Nhưng ở trước mặt Ác Long, lưỡi dao sắc bén của Tiêu Phàm vẫn lộ ra vẻ vô lực như trước, hoàn toàn không đụng đến được dù chỉ một cọng lông tơ của Ác Long.
“Tên nhóc không biết hối cải, vậy hãy để tao dạy mày một bài học đau khổ nhớ đời, phải nhớ ơn của tao đấy.” Ác Long lần nữa tránh được công kích của Tiêu Phàm, vô cùng chính xác bắt được cánh tay đang đưa tới của Tiêu Phàm, mượn thế công của Tiêu Phàm, xoay khớp xương Tiêu Phàm một vòng tạo thành một độ cong bất hợp lý, sau đó bẻ quặt về phía trước, cơ thể Tiêu Phàm bị đè xuống, tay phải không thể nhúc nhích.
Đây chính là chiêu Cầm Nã Thủ! Chiêu võ đắc ý nhất của Ác Long.
Bởi vì tay phải bị khóa, cử động bị hạn chế.
Nhưng Tiêu Phàm vẫn không chịu thua, dùng tay trái vẫn còn có thể cử động đánh về phía Ác Long đã di chuyển ra phía sau hắn.
Chứng kiến hành vi của Tiêu Phàm, Ác Long cười cười, cùng loại cao thủ đánh nhau như hắn đánh nhau, đã bị khóa một tay mà vẫn không chịu yên, thật là ngu xuẩn.
Ác Long nhìn tay trái Tiêu Phàm đánh tới, bởi vì Tiêu Phàm đã bị khống chế hành động, lần này đơn giản như dùng tay trái bắt tay phải của chính hắn vậy.
Ác Long nhìn Tiêu Phàm đang bị hắn bắt lấy, lộ ra nụ cười thỏa mãn, nói: “Tao trước nay vẫn luôn là người giữ chữ tín, mày biết không, tao đã nói sẽ dạy cho mày một bài học đau khổ nhớ đời thì nhất định sẽ làm được.”
Tiêu Phàm nghe lời nói bình thản của Ác Long, bỗng nhiên cảm thấy hơi sợ hãi, giống như sắp có chuyện không tốt xảy ra.
Hổ Nữu và Xà Cơ bị Ác Long đánh bay lúc nãy vừa đau đớn bò dậy, đã nhìn thấy Tiêu Phàm bị Ác Long chế trụ cả hai tay lập tức chạy tới muốn giúp hắn thoát ra.
“Bạn bè của tên nhóc mày rất quan tâm mày đấy, nhưng mà vội vã như vậy cũng vô ích thôi.” Vừa nói Ác Long vừa nâng tay đang cầm hai tay của Tiêu Phàm.
Tiêu Phàm bời vì bị Ác Long bẻ quặt tay về phía sau, không thể cử động, bây giờ bị Ác Long bẻ lên, chỉ có thể cúi thấp cơ thể xuống, lúc cơ thể không cúi xuống được nữa, Tiêu Phàm vẫn không chịu quỳ xuống như trước.
Thật là đau, dù gãy tay cũng không được quỳ xuống, Tiêu Phàm kiên định nghĩ thầm.
Ác Long thấy Tiêu Phàm có khí phách như vậy thì rất tán thưởng, nhưng hắn ta sẽ không đông tình. Thế là đá một đá vào đầu gối của Tiêu Phàm, Tiêu Phàm mất trọng tâm, quỳ xuống!
Nổi giận, Tiêu Phàm thật sự nổi giận, nhưng mà hắn bị hắn ta khống chế, chỉ có thể há mồm rít gào: “Mày là tên khốn kiếp!”
Trong tiếng gầm gừ này mang theo vô tận không cam lòng cùng oán hận và các loại tâm tình phức tạp khác, loại nhục nhã bị người khác ép quỳ xuống này, giống như Ác Long nói đã khắc sâu vào lòng Tiêu Phàm…
“Tên khốn kiếp, đã như vậy còn không cầu xin tha thứ, tao quả thật hơi bội phục mày rồi.” Ác Long cười hì hì nói tiếp: “Nói cho mày một tin tốt nhé, thật ra bài học mà tao nói cũng không phải là chuyện quỳ xuống nhàm chán này.”
Nói xong, nắm chặt lấy cánh tay bị bẻ quặt về phía sau đang vặn vẹo của Tiêu Phàm, Ác Long giơ chân lên, dùng sức đá vào lưng Tiêu Phàm…
“A!” Một tiếng kêu tê tâm liệt phế thảm thiết vang vọng khắp đất trời.
Tiểu Khuyển Du Hoa núp xem sau tảng nham thạch ở xa xa nghe được tiếng kêu thảm thiết này, rùng mình một cái, nhắm mắt trái lại, lần nữa rụt trở lại sau tảng nham thạch.
“Lắng nghe lời nguyện cầu của ta, lắng lại cơn phẫn nộ của ngươi, kẻ đại ác…” Tiểu Khuyển Du Lục Hoa miệng phun ra một số từ ngữ không rõ ý nghĩa, thế nhưng thanh âm lại run lẩy bẩy…
PS: Đây là cuốn tiểu thuyết đầu tay của tác giả, cảm ơn các độc giả đã ủng hộ cho quyển sách này.
(1) Hội chứng tuổi teen!: là tựa Việt của Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (một bộ anime của Nhật). Đọc thêm tại đây: https://www.facebook.com/reviewerchan/posts/-review-anime-chuunibyou-demo-koi-ga-shitai-h%E1%BB%99i-ch%E1%BB%A9ng-tu%E1%BB%95i-teen-%E1%BB%ABm-m%C3%ACnh-l%C3%A0-yui-%C4%91/166380003981108/
(2) Tiểu Điểu Du Lục Hoa - Takanashi Rikka: nữ chính của bộ anime “Chuunibyou demo Koi ga Shitai!”
