Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ (Dịch)

Chương 74: Rơi xuống nước

Quản gia bước ra nói: "Ta tên Tôn Tam, là quản gia. Lão gia nhà ta sợ nhất là có khách đến thăm, ngài bảo trong phủ chúng ta người tới đây không phải tìm gây sự báo thù thì là bái sư học nghệ, thấp kém hơn nữa là lũ xin tiền, rình mò cái lợi hay định ăn trộm cắp. Ngài nói hòa thượng, ni cô càng không đáng tin, à... xin lỗi... Ngài nói: Chắc chắn lũ trọc không có ý tốt, nhất định là muốn đào mồ cuốc mả. À, đại sư, đừng để ý, ngài ấy mắng lũ trọc chắc không ám chỉ đại sư đâu. Nhưng tiểu nhân không dám tự tiện, nếu làm trái ý lão gia, khi công tử về sẽ trách phạt tiểu nhân mất. Như vậy đi, để ta vào hỏi ý kiến lão thái thái."... Không bao lâu sau, một bà lão bước ra, dáng dấp rất đoan trang. Bà nhìn ba người rồi hỏi: "A Bích, đây là bạn của lão gia nhà ngươi à? Sao không dập đầu với ta? Không biết sẽ có chỗ tốt sao?"

Cưu Ma Trí nói: "Kính chào lão phu nhân. Tiểu tăng xin hành lễ với lão nhân gia." Nói rồi cúi sâu, hai tay vận kình, cục gạch vang lên tiếng đùng đùng như đập đầu.

Đoàn Dự nói: "Chắc lão phu nhân cũng từng là mỹ nhân quốc sắc thiên hương. Nói thực ra, Đoàn Dự ta không hề để ý tới chuyện có lợi ích gì hay không, nhưng dập đầu mấy cái trước mỹ nhân thì xin cam tâm tình nguyện." Nói rồi cúi xuống dập đầu liền ba cái.