Ảnh Hậu Toàn Năng: Vân Thiếu, Vợ Anh Lại Bay Rồi (Dịch)

Chương 1212: Lâm Đại Ngọc ở trong truyện Thủy Hử?

Eric cũng không tức giận, anh ta chân thành nói: "Cô Nguyễn, tôi cảm thấy cô có đủ khí chất cổ điển của mỹ nhân phương đông! Rất giống với nhân vật trong sách mà tôi đọc gần đây!"

Nguyễn Lăng Nhi tò mò hỏi: "Tôi giống ai?"

"Đỗ Thập Nương nộ trầm bách bảo tương*!" (Là nhan đề thoại bản thứ 32 trong tập Cảnh thế thông ngôn của tác giả Phùng Mộng Long. Đỗ Thập Nương nguyên là một cô chiêu. Không may thay, vào năm nàng lên 10 tuổi thì cha bị bắt ngục vì nhận hối lộ. Khi cha vừa mất trong ngục, Thập Nương bị người ta bán vào thanh lâu làm kỹ nữ. Nhờ tài ăn nói, đàn ca thi vũ đều xuất chúng nên Đỗ Thập Nương sớm nổi danh khắp kinh kỳ thời đó.)

Nguyễn Lăng Nhi: ...

Lâm Nhuế bên cạnh không nhìn được, mở miệng an ủi Nguyễn Lăng Nhi: "Anh ta vừa mới bắt đầu xem tiểu thuyết Trung Quốc cổ đại, có lẽ bị nhiễm, không tin cô có thể hỏi "Lâm Đại Ngọc*" có phải xuất hiện trong Tây Du Ký không, anh ta sẽ nói đúng ngay."(*Là nhân vật trong truyện Hồng Lâu Mộng.)