Bắc Tống Đại Pháp Quan (Dịch)

Chương 40: Hỏa bạo

Với sự thả tự do của Trần Dụ Đằng và Tăng Thị, cùng với khoản tiền bồi thường năm trăm quan đã được chuyển giao, vụ án của Lý Tứ cuối cùng cũng đã có một kết thúc đẹp.

Phủ Khai Phong cũng ngay lập tức công bố kết quả phán quyết cuối cùng, dán lên tường cho mọi người biết.

Nói ngắn gọn, Trần Dụ Đằng đã chủ động thừa nhận rằng mình quá nóng vội, cưới Tăng Thị quá sớm, dẫn đến sự hiểu lầm lớn như vậy, và đã bày tỏ sẵn sàng bồi thường cho Lý Tứ năm trăm quan.

Hai bên cuối cùng đã đạt được hòa giải.

Tuy nhiên, ảnh hưởng của vụ án này vượt xa vụ án của A Vân.

Vụ án A Vân mặc dù có ý nghĩa sâu sắc trong lịch sử, là khởi đầu của cải cách Vương An Thạch và cũng là nguồn gốc của cuộc đấu tranh chính trị ở Bắc Tống, nhưng rốt cuộc chỉ là một trường hợp đặc biệt.

Còn vụ án Lý Tứ thì khác, đây là một vấn đề xã hội, và là một vấn đề xã hội rất nghiêm trọng, nhiều người dân phải chịu đựng nỗi khổ này, điều này gần như thu hút sự chú ý của tất cả mọi người ở Biện Kinh.

Phủ Khai Phong cũng rất thận trọng với việc này, thông báo được viết tay bởi Lữ Công Trứ, từ ngữ vô cùng cẩn thận.

Thông báo của Phủ Khai Phong dán lên chưa đầy một canh giờ, con phố trước cửa Phủ đã đông kín người, ồn ào huyên náo.

Mặc dù kết quả này có thể bị coi là xấu, rằng người giàu dùng tiền để hóa giải tai họa, không đau không ngứa, nhưng dù vậy, nhiều công dân Biện Kinh vẫn vỗ tay khen ngợi.

Phải biết rằng trước đây, những đại địa chủ có bối cảnh từ triều đình này đâu có bị xét xử, huống chi còn phải bồi thường nhiều tiền như vậy.

Họ đã rất hài lòng, thậm chí đã xuất hiện nhiều lời châm chọc, rằng chỉ cần Lý Tứ tự thú, đã nhận được bồi thường năm trăm quan.

Điều này thật sự quá không công bằng.

Tại sao lại như vậy?

Câu trả lời đã rõ ràng, Nhị bút Trương Tam.

Tên Trương Tam cuối cùng đã nổi danh ở Biện Kinh.

Trương Phỉ tự nhiên hiểu điều này sẽ có nghĩa gì, vì vậy anh ta phải nhanh chóng tìm nhà, mở cửa hàng, rồi kiếm thật nhiều tiền.

Sáng hôm đó, anh ta dậy sớm, vừa mở cửa đã thấy tiểu đệ Lý Tứ đứng trước cửa, không khỏi cười nói: “Có chút đạo đức nghề nghiệp đấy.”

Lý Tứ hỏi: “Đạo đức nghề nghiệp là gì?”

“À... đại khái là khen ngợi cậu thôi.” Trương Phỉ không muốn giải thích với người ngốc, chỉ hất đầu về phía trước, “Đi thôi.”

Lý Tứ hỏi: “Tam ca, giờ chúng ta đi đâu?”

Trương Phỉ đáp: “Đi xem nhà ở bên Nha phòng, chúng ta không thể cứ ở Hứa gia mãi, hiện tại chúng ta tạm thuê một cái viện nhỏ, sau này kiếm được tiền sẽ đổi sang cái viện lớn hơn, rồi thuê một đám người hầu, cậu làm quản gia, thế nào...?”

Lý Tứ ngập ngừng nói: “Tam ca, đệ đâu có làm được quản gia, đệ chỉ giúp huynh chạy chân thôi.”

Trương Phỉ lắc đầu: “Cố gắng tự tin một chút có được không. Ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, như vậy mới đúng chứ, hai mươi mấy tuổi mà như một ông lão, thế này không được....”

Trương Phỉ vừa miêu tả tương lai cho Lý Tứ, vừa đi về phía cánh cửa lớn.

Thực ra... anh ta nói nhiều hơn là cho bản thân nghe.

Mới đến sân trước, nghe thấy một người hỏi: “Các ngươi định đi đâu?”

Chỉ thấy Hứa Chỉ Thiến từ phòng khách đi ra.

“Chào Hứa nương tử.”

Lý Tứ vội vàng chào Hứa Chỉ Thiến.

Hứa Chỉ Thiến mỉm cười gật đầu.

Trương Phỉ nói: “Hiện giờ chúng ta kiếm được tiền, chuẩn bị đi tìm nhà chuyển ra ngoài, để khỏi bị cô cứ nói ta ở nhà các người.”

Thực ra anh ta cũng rất mong muốn sớm chuyển ra khỏi Hứa gia, dù sao ở nhờ nhà người khác cũng có nhiều bất tiện.

Anh ta còn trẻ như vậy, không kể là sinh lý hay tâm lý, cũng không thể không có cuộc sống về đêm, giữa đêm đưa một nữ nhân về nhà, điều này rất bình thường, anh ta cũng rất muốn, nhưng ở Hứa gia, anh ta không dám làm như vậy, và thực sự cũng không tốt.

Hứa Chỉ Thiến cười nói: “Hôm nay có lẽ ngươi không đi được đâu.”

Trương Phỉ ngẩn người, nói: “Tại sao? Cô không định nói với ta rằng cô còn biết xem bói chứ? Hay là... cô không nỡ để ta đi?”

Hứa Chỉ Thiến hừ một tiếng, xoay người trở về.

“Hừ! Nữ nhân!”

Trương Phỉ vỗ nhẹ vào cánh tay của Lý Tứ, người vẫn còn đang ngẩn người, “Đừng để ý đến cô ta, chúng ta đi thôi.”

......

“Nhị Bức!”

Vừa mới ra khỏi cửa lớn, bỗng nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết.

Trương Phỉ lập tức hoảng sợ, mặt mày tái mét, một tay nắm lấy cánh tay của Lý Tứ, run rẩy nói: “Lý Tứ, cậu... cậu có nghe thấy không, hình như có ai đó đang gọi ‘Nhị Bức’?”

Chẳng lẽ còn có người xuyên không?

(Nhị bức đọc gần giống như Nhị bút, ở hiện đại thì Nhị bức mang ý nghĩa là ngu đần, ngu dốt)

Lý Tứ gật gật đầu, vẻ mặt bình tĩnh nói: “Đệ nghe thấy, hình như đang gọi huynh, Tam ca.”

Trương Phỉ ngẩn người, “Cậu nói gì, gọi ta? Sao cậu không nói là gọi cậu?”

Vừa dứt lời, lại nghe thấy một tiếng gọi: “Trương Nhị Bút.”

Lý Tứ ngơ ngác nhìn Trương Phỉ, “Tam ca, thật sự đang gọi huynh.”

Trương Phỉ hoảng hốt, tìm kiếm âm thanh, nhưng thấy một người đàn ông ăn mặc như người bán hàng đang chạy về phía mình.

Chẳng mấy chốc, người bán hàng đã chạy đến trước mặt Trương Phỉ, vừa khóc vừa la: “Trương Nhị Bút, xin cậu, xin cậu hãy giúp tôi, tôi thật sự khổ quá!”

Trương Phỉ lúc này mới phản ứng lại, anh ta gọi là Nhị bút, không phải ‘Nhị bức’, chỉ vì phát âm sai nên bị nhầm lẫn, không khỏi tức giận nói: “Ngươi có thể phát âm chuẩn hơn một chút không, thật sự làm ta sợ chết khiếp.”

Chưa dứt lời, lại nghe một người khác kêu khóc: “Khổ... cậu có khổ như tôi không? Phụ thân tôi bị người ta dọa chết, thê nhi của tôi bị người ta cướp đi, ngay cả mẫu thân già tám mươi tuổi ở nhà cũng bị dọa đến mức treo cổ. Trương Nhị Bút, cậu nhất định phải giúp tôi!”

“À... tôi khổ quá! Trương Nhị Bút......!”

“Trương Tam Lang! Cậu nhất định phải cứu tôi!”

......

Chẳng bao lâu, Trương Phỉ đã bị mười mấy người vây quanh, và có thể thấy rõ ràng còn mười mấy người đang chạy về phía này.

“Mọi người bình tĩnh, bình tĩnh một chút, ta... hôm nay ta nghỉ phép, hay là các người ngày mai đến đi?”

Trương Phỉ lập tức hoảng loạn, vừa hô hoán vừa lùi về phía nhà Hứa gia.

“Nhưng không thể đợi đến ngày mai, ngày mai lão Lưu sẽ cử người đến đòi nợ, cậu mau dẫn tôi đến Khai Phong phủ gõ trống kêu oan, ô ô ô... yêu cầu của tôi cũng không cao, bồi thường cho tôi một trăm tám mươi quan, tôi sẽ hài lòng.”

“Một trăm tám mươi quan?”

Trương Phỉ suýt chút nữa đã đá cho người đó một cú, có phải mình là Thần Tài không, vừa mở miệng đã một trăm quan, mình bây giờ thậm chí còn không mua nổi nhà.

Tất nhiên, anh ta không dám làm như vậy, vì hình như số người đến ngày càng nhiều.

Trương Phỉ vừa an ủi họ, vừa lùi đến trước cổng Hứa gia, đột nhiên giơ tay lên, lớn tiếng nói: “Các người yên lặng một chút, các người ồn ào như vậy, ta làm sao giúp các người, trước tiên hãy đứng yên ở đây, tôi vào trong sắp xếp một chút. Lý Tứ sao cậu vẫn đứng sau ta, nói về đạo đức nghề nghiệp đâu rồi, đi đi đi, chắn lại trước đi.”

Anh ta đẩy Lý Tứ ra phía trước, rồi nhanh chóng lùi vào trong cửa, sau đó đóng cửa lại.

Lý Tứ ngay lập tức cảm thấy như bị phản bội, nhìn về phía trước một mảnh tối tăm, mồ hôi đổ như mưa, chân run lẩy bẩy.

“Phù... thật không ngờ họ lại đến nhanh như vậy, không phải nói rằng tin tức thời xưa rất chậm sao, hay là nói rằng huynh đệ của Khai Phong phủ có nhiều người quan tâm?”

Trương Phỉ dựa lưng vào cửa, vừa thở hổn hển vừa lầm bầm tự nói.

“Sao lại quay lại rồi?”

Bỗng nghe một tiếng cười.

Trương Phỉ ngẩng đầu nhìn, thấy Hứa Chỉ Thiến đang mỉm cười nhìn mình, lập tức buồn bực nói: “Hứa nương tử, cô biết mà không nói cho ta.”

Hứa Chỉ Thiến nói: “Ta đã nói với ngươi, là ngươi không nghe, nhưng cũng tốt, như ngươi mong muốn.”

Trương Phỉ không hiểu nói: “Cái gì như ta mong muốn?”

“Giải quyết mọi chuyện bất bình trên đời, bây giờ không phải là như ngươi mong muốn sao.”

Bà nương này, lại ở đây vui mừng trên nỗi đau của người khác. Nhưng mà cô ta nói cũng đúng, đây đúng là điều mình mong muốn, chỉ là đến sớm hơn mình tưởng mà thôi. Trương Phỉ đảo mắt, giả vờ tỏ ra hối hận: “Nói thì dễ, nhưng ta vẫn chỉ có một mình...”

“Để ta giúp ngươi.” Hứa Chỉ Thiến cắt ngang lời anh.

“Không phải là lời xã giao chứ?”

“Không phải.”

“Thật lòng chứ?”

“Thật lòng.”

“Được.”

Trương Phỉ quay lại gọi: “Lý Tứ.”

“Tam ca, đệ vẫn ở đây.”

“Mở cửa, thả chó ra.”

“Á?”

“Không, mở cửa thả người. Ồ, trước tiên để họ xếp hàng ngay ngắn, từng người một vào, đúng rồi, bất cứ ai gọi là Trương Nhị Bút đều không được vào, phải gọi tôi là Trương Tam Lang.”

“Vâng! Tôi biết rồi.”

Sau khi dặn dò Lý Tứ xong, Trương Phỉ lại bước đến trước mặt Hứa Chỉ Thiến, cười nói: “Ta phụ trách kiện cáo, cô phụ trách viết đơn.”

Hứa Chỉ Thiến cười đáp: “Một lời đã định.”

Cô cũng không phải là vui mừng trên nỗi đau của người khác, mà thật sự rất vui, trong việc bảo vệ công lý này, cô luôn hết mình, không chút do dự, chỉ tiếc rằng với thân phận nữ nhi, nhiều việc cô chỉ có thể bất lực, giờ gặp được Trương Phỉ, một thiên tài, cô đương nhiên không bỏ lỡ cơ hội này.

Cô lập tức ra lệnh cho người ta khiêng đến một cái bàn dài, lại bảo Thanh Mai chuẩn bị đủ bút mực giấy mực.

Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, Trương Phỉ ra lệnh cho Lý Tứ thả người.

Người đầu tiên bước vào là một người đàn ông khoảng hai mươi tuổi, thân hình gầy gò, sắc mặt tái nhợt, trông có vẻ rất yếu ớt.

Người này đến trước bàn, nghiến răng nói: “Trương Tam Lang, anh nhất định phải giúp tôi, lão Hoàng viên ngoại thật sự quá đáng, tôi chỉ mượn ba quan tiền của ông ta để chữa bệnh cho mẹ, chưa kịp trả lại thì ông ta đã muốn chiếm đoạt thê nhi của tôi.”

Hứa Chỉ Thiến nghe vậy, mày nhíu chặt, nhưng cô vẫn giữ vững vị trí, nhanh chóng ghi chép những gì người này nói.

Trương Phỉ nói: “Ngươi đừng vội, từ từ nói, đúng rồi, ngươi tên gì?”

“Tôi tên là Lưu Thập Tam.”

“Thập Tam?”

“Có vấn đề gì không?”

“Ồ. Không có.”

Trương Phỉ lắc đầu, lại hỏi: “Lão Hoàng viên ngoại tên gì?”

Lưu Thập Ba đáp: “Tên là Hoàng Đại Phát.”

Hứa Chỉ Thiến sững sờ, đặt bút xuống, hỏi: “Có phải là Hoàng Đại Phát ở hẻm Đông Giao Lâu không?”

Lưu Thập Ba gật đầu: “Tiểu thư, cô biết người đó sao?”

Trương Phỉ cũng tò mò nhìn Hứa Chỉ Thiến.

Hứa Chỉ Thiến nhìn Lưu Thập Ba, nói: “Ngươi vừa nói mượn tiền để chữa bệnh cho mẹ?”

Lưu Thập Ba gật đầu.

Hứa Chỉ Thiến nói: “Nhưng theo tabiết, Hoàng Đại Phát chỉ cho những người đi đánh bạc vay tiền.”

“Đánh bạc?” Trương Phỉ giật mình.

Lưu Thập Ba kích động nói: “Đúng vậy, đúng vậy, trong sòng bạc chắc chắn có tiền bồi thường!”

“Bồi thường cái đầu ngươi, thê nhi của ngươi có lẽ đã bị ngươi thua mất rồi, ta ghét nhất là những kẻ cờ bạc. Biến đi!”

.....

Người thứ hai bước vào là một người đàn ông to lớn, mặc áo nâu ngắn.

Người này đến trước bàn, lập tức chắp tay chào Trương Phỉ: “Ngô Sơ Cửu xin chào Trương Tam Lang.”

Wow! Anh hùng giang hồ! Trương Phỉ chắp tay đáp lễ, rồi đưa tay nói: “Cửu ca mời ngồi.” Sau khi anh ta ngồi xuống, Trương Phỉ lại hỏi: “Không biết Cửu ca có tranh chấp gì?”

Ngũ Xuân Cửu nói: “Chuyện là như vậy, lúc trước tôi mượn của nhà lão Tào mười quan tiền, giờ họ lại đòi tôi ba mươi quan tiền lãi, thật sự là quá đáng.”

Dã man vậy sao? Vậy thì vụ kiện này có thể nhận đấy! Biết đâu có thể kiếm được một khoản. Trương Phỉ nói: “Các người có lập khế ước không?”

“Có.”

“Ngươi có mang theo không?”

“Có mang.”

Ngô Sơ Cửu lập tức lấy ra một bản khế ước đưa cho Trương Phi.

Trương Phi sau khi xem xong, không biểu lộ cảm xúc, trước tiên đưa khế ước cho Hứa Chỉ Thiến, sau đó mỉm cười với Ngô Sơ Cửu nói: “Ngươi có thể cho tôi biết địa chỉ của lão Tào được không?”

Ngô Sơ Cửu gật đầu nói: “Tất nhiên rồi, không biết Trương Tam Lang muốn địa chỉ nhà ông ta làm gì?”

Trương Phi nói: “Bởi vì ta muốn kiện ông ta, yêu cầu ngươi bồi thường ba trăm quan.”

Ngô Sơ Cửu kinh ngạc nói: “Tại sao? Là tôi đến tìm ngươi trước.”

Trương Phi không thể kiềm chế được nữa, “Người ta tốt bụng cho ngươi mượn tiền, mà chỉ tính cho ngươi hai phần lãi, ngươi lại kéo dài đến mười năm không trả, thật không biết xấu hổ mà đến đây, lương tâm của ngươi đã cho chó ăn rồi à?”

Hứa Chỉ Thiến mỉm cười, thật sự nói rất thỏa đáng.

“Tôi…!” Ngô Sơ Cửu ngượng ngùng nhìn Trương Phi.

“Cái gì chứ, cút đi, ngươi là tên hôi hám.”

......

“Người tiếp theo.”

“Khụ…!”

Chỉ thấy một người đàn ông trung niên với kiểu tóc hói, mặt đỏ bừng, mũi rượu đi lảo đảo bước vào.

Hứa Chỉ Thiến nhìn mà lắc đầu.

Ôi... sáng sớm mà đã say như vậy. Trương Phi lập tức ra lệnh cho người hầu Hứa gia: “Các ngươi đưa ông ta ra cửa bên.”

Người say rượu chưa kịp nhìn rõ người, đã bị người hầu Hứa gia kéo ra cửa bên.

“Trời ơi! Đây là những người gì vậy!”

Trương Phi cảm thấy đau đầu vô cùng, mọi thứ đều bị rối loạn, “Biện Kinh này có ai là người tốt không vậy!”

Hứa Chỉ Thiến đột nhiên nói: “Ta nghĩ hôm nay thôi không làm nữa.”

Trương Phi hỏi: “Tại sao?”

Hứa Chỉ Thiến nói: “Những người dân bình thường, thường sợ kiện tụng, đối với quan phủ cũng rất kính trọng, nếu không bị dồn đến đường cùng, họ sẽ không dễ dàng chủ động tranh tụng. Vì vậy, dù họ có ý định tìm ngươi kiện tụng, họ cũng nhất định sẽ chờ đợi một thời gian, không vội vàng đến đây, chỉ có những kẻ xảo quyệt, đầu cơ, mới lập tức đến đây thử vận may, mong muốn như Lý Tứ, một đêm phát tài.”

Ta đã nói rồi, sao lại đến nhanh như vậy, hóa ra là như thế, nhưng đây cũng là lượng khách mà takhó khăn lắm mới có được, chưa kịp biến thành lợi nhuận đã đuổi họ đi, vậy sau này ta còn làm sao để ở biệt thự sang trọng, ngủ với ca kỹ, cưỡi ngựa BMW.

Trương Phi ho một tiếng, “Hứa nương tử nói rất hợp lý, nhưng ai có thể đảm bảo bên ngoài nhiều người như vậy, sẽ không có một hai người đã bị dồn đến đường cùng, đến đây cầu cứu ta, nếu hôm nay kết thúc như vậy, có thể sẽ mất đi vài mạng người.”

Hứa Chỉ Thiến không khỏi nhìn sang.

Trương Phi lại nói: “Nhưng cứ như vậy cũng không phải là cách, như vậy đi tasẽ bỏ tiền ra tìm vài người biết viết chữ đến giúp đỡ.”

Còn tự mình bỏ tiền? Hứa Chỉ Thiến môi đỏ hơi mở, nhìn Trương Phi ngây ra.

Trương Phi cười nói: “Đừng nhìn ta như vậy, ta cũng có được lợi ích khi kiện tụng cho người nghèo, số tiền này không đáng gì, chỉ cần ta bắt được một người, hehe.”

Sau vụ kiện Lý Tứ, Hứa Chỉ Thiến cũng không phản đối cách làm này, gật đầu.

Dưới sự giúp đỡ của Hứa Chỉ Thiến, rất nhanh đã tìm được ba người biết viết, lại đặt ba cái bàn dài trước cửa Hứa gia, giúp ghi lại yêu cầu của những người đến cầu cứu.

Nếu không làm như vậy, người vẫn chưa nhiều lắm, nhưng khi bày ra như vậy, người đến ngày càng đông, nhưng cơ bản không xếp hàng, chỉ đứng quanh bàn mà tranh nhau nói.

Người xem thì còn nhiều hơn.

Những người viết thay chỉ cảm thấy tiền này thật sự khó kiếm.

Trương Phi đi một vòng trước cửa, thấy Hứa Chỉ Thiến đã vào trong, lập tức gọi với Lý Tứ đang giúp đỡ bên đó: “Lý Tứ.”

Lý Tứ lập tức chạy đến, nói: “Tam ca, có gì sai bảo không?”

Trương Phỉ kéo anh ta sang một bên, nhỏ giọng phân phó: “Ở đây không cần cậu lo, cậu đi ra đầu phố đứng đó cho tôi, nếu có mấy nhà giàu đến tìm tôi, cậu giúp tôi hẹn họ ba ngày sau gặp ở Thanh Phong Lâu bên cạnh.”

Lý Tứ gật đầu: “Đệ nhớ rồi.”

“Đi nhanh đi.”

Sau khi Lý Tứ đi, Trương Phỉ cười đắc ý: “Tin rằng những thương nhân và địa chủ đó cũng không ngu, nếu không muốn đi theo bước chân Trần Dụ Đằng, chỉ có thể nhanh chóng mời mình làm cố vấn pháp lý cao cấp của họ, chỉ cần họ mắc câu, không lâu nữa mình có thể kiếm được rất nhiều tiền. Haha!”

Không biết rằng tất cả những điều này đều bị Hứa Chỉ Thiến đứng trong cửa nhìn thấy.

Người này rốt cuộc đang có ý đồ xấu gì? Hứa Chỉ Thiến trầm ngâm một chút, lén lút quay về sân, gọi Thanh Mai đến, phân phó: “Thanh Mai, một lát nữa em mang một ít điểm tâm và trà đến cho Lý Tứ.”

Thanh Mai ngạc nhiên, nhìn Hứa Chỉ Thiến không hiểu.

Điều này thật vô lý!

Mình là thiếp thân nha hoàn của tỷ, mà tỷ lại bảo mình mang điểm và trà đến cho Lý Tứ.

Hứa Chỉ Thiến cúi đầu thì thầm vài câu bên tai cô ấy.

Thanh Mai gật đầu: “Thiến Nhi tỷ yên tâm, em biết phải làm thế nào rồi.”

Truyện Cùng Thể Loại

Các Đại Năng Đã Để Lại Thần Thức


Lưu ý: Vui lòng tải app để có thể lưu lại thần thức trên truyện này
Tải app để đọc truyện sớm nhất