Bắc Tống Đại Pháp Quan (Dịch)

Chương 43: Cá lọt lưới

“Vương Tư Nông, chúc mừng, chúc mừng, cuối cùng Vương Tư Nông cũng đã giải tỏa được cơn tức này rồi!”

Đại phu Quan Khán liên tục chắp tay chào Vương Văn Thiện.

Vương Văn Thiện chỉ mỉm cười, không nói gì.

Quan Hàn ngạc nhiên hỏi: “Sao vậy? Cơn tức này vẫn chưa được giải quyết sao?”

Vương Văn Thiện đáp: “Cũng không phải lão phu hẹp hòi, nếu như là Phạm công, Âu Dương công huấn lão phu vài câu, không nói là ghi nhớ trong lòng, nhưng lão phu cũng sẽ kính cẩn lắng nghe. Tại sao? Bởi vì họ là bậc tiền bối, có đức cao vọng trọng, còn lão phu là hậu bối, tự nhiên phải tôn trọng. Ngược lại, tiểu tử Trương Tam lại không coi ai ra gì, hoàn toàn không để lão phu vào mắt, còn dám nói lời khiếm nhã với lão phu, thì chút bài học này làm sao có thể xoa dịu cơn tức trong lòng lão phu.”

“Cũng đúng.” Quan Hàn gật đầu, nói: “Tiểu tử đó đúng là không biết trời cao đất dày, không biết Vương Tư Nông định dạy dỗ hắn thế nào?”

Vương Văn Thiện nói: “Cái này lão phu cũng chưa nghĩ ra, nhưng nhất định phải để hắn quỳ xuống xin lỗi lão phu, nếu không thì chuyện này sẽ không thể qua được.”

......

Hôm nay Vương An Thạch và Tư Mã Quang, hai chuyên gia nội chiến, chỉ muộn hơn người khác nửa canh giờ, thực sự là không có tâm trí làm việc!

“Ôi... qua chuyện này, lão phu sợ rằng khó mà rửa được nỗi nhục ngày đó!”

Tư Mã Quang ngửa mặt thở dài.

Về việc hạn chế tranh tụng, ông không có nhiều ý kiến, nhưng ông luôn khao khát có thể chính trực lật ngược vụ án A Vân trên công đường, để A Vân nhận được hình phạt xứng đáng.

Nhưng nếu cứ như vậy, ông cảm thấy đã không thể chính trực mà so tài với Trương Phỉ nữa.

Vương An Thạch cười nói: “Cuối cùng cũng tìm được một cái cớ cho ngươi.”

Tư Mã Quang trợn mắt nhìn ông, “Thắng thua là chuyện thường, ta không có gì để nói, ngươi thích cười thì cứ cười.”

“Thực ra ta đâu có tư cách để cười ngươi, ta cũng thấy rất xấu hổ!”

Vương An Thạch thở dài nặng nề, “Cả triều văn võ liên kết lại để đối phó với một kẻ Nhị bút, thật là một chuyện lạ của triều ta, để lại cho hậu thế châm biếm!”

Tư Mã Quang bỗng nhìn ông, nói: “Giới Phủ, tuy nói vậy nhưng đối với ngươi, cũng chưa chắc đã là chuyện xấu.”

Vương An Thạch nhìn người bạn già, “Ngươi lại định nói gì?”

Tư Mã Quang nói: “Ngươi đừng vội tức giận, việc này ta và ngươi có cùng quan điểm, đúng là không được quang minh chính đại, cũng khiến chúng ta khó xử. Nhưng sao ngươi không nghĩ, đối với một kẻ Nhị bút, họ còn như vậy, nếu sau này ngươi không cẩn thận, thì họ sẽ đối xử với ngươi thế nào?”

Vương An Thạch làm sao không hiểu ý ông ta, lập tức phản bác: “Thời Khánh Lịch, Phạm công họ cũng như ngươi nghĩ, mọi việc đều cẩn thận, nhưng kết quả chỉ là không đi đến đâu, hiện nay vấn đề vẫn còn, thậm chí còn nghiêm trọng hơn lúc đó, chúng ta sao có thể lặp lại sai lầm. Nếu ngươi không tiến, chỉ còn cách nhượng bộ, nhượng bộ thì thà không làm, việc này trong mắt ta, đã không còn chỗ xoay chuyển. Nếu ta là Trương Tam, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua, nhất định phải đấu tranh đến cùng với họ.”

Cải cách thời Khánh Lịch rất ngắn ngủi, lý do chính là không có ai dám gánh vác, Tống Nhân Tông bị ép phải cải cách, Phạm Trọng Yêm và những người khác cũng không quyết tâm, trong lập pháp, họ luôn nhượng bộ, liên tục giảm bớt, dẫn đến cải cách cuối cùng không có kết quả.

Khi đó Vương An Thạch chứng kiến cải cách như thế nào đi đến diệt vong, ông không thể phạm phải sai lầm tương tự.

Tư Mã Quang cũng là một nhân chứng, tất nhiên biết Vương An Thạch nói đúng, nhưng ông cho rằng hành động ngược lại càng không thể, vì vậy cần chọn con đường khác, Phạm Trọng Yêm, Phú Bật, Âu Dương Tu, ai không phải là chính trị gia xuất sắc, ai lại kém hơn Vương Giới Phủ, họ đều không dám làm như vậy, có thể thấy là có lý do, ông liếc nhìn Vương An Thạch, cũng có ý chỉ: “Trương Tam không ngốc như ngươi, chắc chắn biết khó mà lùi.”

Vương An Thạch lại nói: “Chưa chắc đâu, nếu hắn biết khó mà lùi, thì tại sao lúc đầu hắn lại đến Biện Lương Thành.”

Đây chẳng phải đang nói về Trương Tam, mà chính là đang nói về chính hắn ta!

Tư Mã Quang hừ một tiếng: “Vậy thì chúng ta hãy chờ xem.”

Vương An Thạch liếc nhìn Tư Mã Quang, đột nhiên nói: “Cái nghiên mực của ngươi, ta thực sự rất thích.”

Tư Mã Quang ngẩn ra, chỉ vào Vương An Thạch nói: “Hóa ra ngươi đã để ý đến cái nghiên mực của ta từ lâu rồi, ta đã nói gần đây sao ngươi lại thỉnh thoảng nhìn về phía ta... Ngày trước, Bao tướng công đã trao cho chúng ta hai bức thư, mà ngươi cứ chiếm giữ mãi.”

Vương An Thạch hừ một tiếng: “Việc này đã nói bao nhiêu lần rồi, trên bức thư viết rõ là của ta, Vương Giới Phủ, đương nhiên là thuộc về ta.”

“Chỉ vì tên của ta dài hơn mà thôi, nhưng trong thư tên của ta còn nhiều hơn ngươi, sao lại thuộc về ngươi chứ.”

“Ngươi đừng có nói nhảm, một lời đã định.”

“Sợ gì ngươi.”

......

Trong khi đó, trên tường thành phía đông, có một thanh niên và một lão giả đang đứng.

Chính là Tống Thần Tông và Hứa Tuân.

“Hôm nay trẫm triệu ngươi đến đây, có một việc cầu xin.” Tống Thần Tông đột nhiên quay lại, nói với Hứa Tuân ở phía sau.

Hứa Tuân vội vàng nói: “Bệ hạ xin cứ ra lệnh.”

Tống Thần Tông thẳng thắn nói: “Trẫm rất ngưỡng mộ tài năng của Trương Tam, hiện giờ người này chỉ sợ không thể làm được gì, vì vậy trẫm hy vọng khanh có thể tiến cử anh ta vào triều làm quan, đến lúc đó trẫm sẽ ban cho khanh một ân ấm.”

Trong lòng anh ta tất nhiên hiểu rõ ràng, rốt cuộc là chuyện gì, nhưng anh ta cũng không để tâm, dù sao anh ta cũng không muốn Trương Phỉ cứ mãi làm một kẻ Nhị bút.

Phải biết rằng hiện giờ vị trí của những kẻ Nhị bút thực sự rất thấp kém, giống như những Nha nhân, cùng thuộc hạng tam giáo cửu lưu.

Hứa Tuân trầm ngâm không trả lời.

Tống Thần Tông lại nói: “Ta biết khanh từ trước đến nay không thích tiến cử, nhưng lần này coi như là trẫm nợ khanh.”

Hứa Tuân vội vàng nói: “Bệ hạ hiểu lầm, thần không có ý đó.”

Tống Thần Tông hỏi: “Không biết vì sao ngươi lại do dự?”

Hứa Tuân đáp: “Không dám giấu bệ hạ, thần cũng rất ngưỡng mộ Trương Tam, cũng mong anh ta có thể phục vụ đất nước trong tương lai, nhưng thần không muốn thấy anh ta vào triều vào lúc này.”

“Tại sao?”

“Hiện giờ anh ta vừa gặp khó khăn, bệ hạ liền ra tay giúp đỡ, điều này sẽ khiến anh ta quen với việc nấp dưới cánh của bệ hạ, nhưng sau này khi anh ta vào triều làm quan, chắc chắn sẽ gặp nhiều vấn đề khó khăn hơn, anh ta có thể lại chọn cách trốn tránh, chứ không phải đối mặt, điều này lại không có lợi cho sự trưởng thành của anh ta.”

“Ừm.”

Tống Thần Tông gật đầu một chút, lại nói: “Nhưng một kẻ Nhị bút như anhta, làm sao có thể đối mặt với những vấn đề này?”

Hứa Tuân nói: “Thần đã trò chuyện với anh ta, anh ta rất tự tin, vì vậy bệ hạ nên cho anh ta một cơ hội, nếu không thành công, thì hãy tính sau.”

Tống Thần Tông suy nghĩ một lúc, gật đầu nói: “Được rồi! Thì cứ theo lời khanh, hãy xem sao.”

.......

.......

Tục ngữ có câu: Mộc tú vu lâm phong tất tồi chi

(Cây cao vượt rừng, gió sẽ dập)

Nhưng thực tế, tình huống này thường rất hiếm khi xảy ra, thường thì sẽ trực tiếp bóp chết từ trong cái nôi, chứ không đợi đến khi cây cao.

Đặc biệt là khi nói đến quyền lực.

Bất kỳ cuộc tranh đấu nào liên quan đến quyền lực, đều là một trò chơi tổng bằng 0, nếu ngươi có thêm một phần, thì ta chắc chắn sẽ mất đi một phần.

Do đó, khi Vương Văn Thiện châm lửa, những người khác liền xông lên.

Giống như núi Thái Sơn đè lên trứng, trực tiếp dập tắt Trương Phỉ.

Điều này không phải là đã được tổ chức từ trước, Vương Văn Thiện cũng không có năng lực lớn như vậy.

Đây chính là một sự ăn ý trong chính trị.

Tất nhiên, họ cũng đã làm một số điều chỉnh, không ghi tên Trương Phỉ vào sắc lệnh.

Triều đình đưa ra chính sách này, là nhằm vào các cuộc tranh tụng, chứ không phải nhắm vào một kẻ Nhị bút nào đó.

Vậy nên theo lý thuyết, đối với những người liên quan, chẳng hạn như những Thực Nhân Trà, hay kẻ Nhị bút, đều có thể nói là thành môn thất hỏa, ương cập trì ngư. ( ý là tai bay vạ gió, cháy cổng thành xong múc nước từ trong ao khiến cá bị ảnh hưởng).

Nhưng thực tế không phải như vậy.

Đêm đó, tám Thực Nhân Trà ở Biện Kinh tập trung tại Tụ Phong Lâuu, họ đến theo lời mời, người đã mời họ chính là Hình bộ viên ngoại lang Trần Du.

“Lần này thật sự rất cảm ơn các vị đã ủng hộ, ta xin nâng ly chúc mừng các vị.”

Trần Du nâng ly nói.

“Làm sao dám! Làm sao dám!”

Tám người lần lượt đều đứng dậy, nâng ly đáp lễ.

Một ly trà vừa được uống xong, Lý Quốc Trung, người đứng đầu, nói: “Không giấu gì với viên ngoại lang, chúng tôi đã sớm không ưa tên tiểu tử đó, chỉ vì nể mặt Hứa Sự Tự, nên mới phải kiềm chế.”

“Lý hành thủ nói đúng, tên tiểu tử đó không biết trời cao đất dày, đã phá hỏng quy tắc của chúng ta, khiến cho nhiều quan viên gần đây đều bất mãn với chúng ta, chúng tôi cũng thật oan ức!”

Những tên Thực Nhân Trà này, phần lớn đều là những thư lại từ quan phủ, họ chính là một thể với quan phủ, chính vì có sự bảo chứng của quan phủ, họ mới có thể độc quyền ngành này, nếu không có mối quan hệ đó, đối với họ mà nói, đó thật sự là một thảm họa.

Tuy nhiên, những lần gần đây Trương Phỉ kiện cáo đã khiến họ rất lo lắng, thứ nhất, điều này có thể làm gián đoạn vị thế độc quyền của họ, thứ hai, họ cũng nhận ra rằng, các quan viên đã bắt đầu đề phòng họ.

Điều này thật tồi tệ.

Lần này họ rất sẵn lòng giúp Trần Du đối phó với Trương Phỉ, những đơn kiện đó chính là do họ âm thầm sắp xếp cho người dưới quyền đưa lên.

Nếu không có sự hỗ trợ của họ, chuyện này cũng không thể phát triển nhanh như vậy.

Trần Du cười nói: “Mọi người yên tâm, mệnh lệnh lần này của triều đình sẽ không ảnh hưởng đến sinh kế của mọi người, sau này mọi người cứ làm như bình thường.”

“Cảm ơn viên ngoại lang đã quan tâm, chúng tôi kính viên ngoại lang một ly.”

“Không dám! Không dám!”

......

Vốn dĩ thắng kiện Lý Tứ, Trương Phỉ hừng hực khí thế, chuẩn bị phát huy tài năng, không ngờ, một gáo nước lạnh dội từ đầu xuống chân.

Lạnh quá!

Quan trọng là hắn thật sự không chuẩn bị gì cho chuyện này, hắn không nghĩ rằng đối phương lại làm như vậy, thật sự gây cho hắn áp lực rất lớn, hắn chỉ cảm thấy mình không thể nhúc nhích, hai ngày qua không ra khỏi cửa, như một người chuẩn bị thi hành án, chờ đợi phán quyết.

Giờ đây, lưỡi đao đã hạ xuống.

Dù miệng lưỡi còn đó, nhưng Hứa gia dường như đã bị bao trùm trong u ám.

Trương Phỉ nửa nằm trên lan can thấp, đột nhiên liếc nhìn Hứa Chỉ Thiến dựa vào cột nhà, không khỏi cảm thán: “Ài... có lẽ tái ông thất mã biết đâu là họa hay là phúc!”

Hứa Chỉ Thiến lạnh lùng liếc hắn một cái, “Phúc ở đâu?”

Trong mắt nàng, chuyện này thật tồi tệ.

Trương Phỉ nhìn nàng, cười nói: “Bây giờ ta không thể làm gì cả, vậy thì chúng ta sẽ không có bất kỳ tranh cãi nào, cuối cùng cũng có thể bình tĩnh nói chuyện, không phải là điều tốt sao.”

Hứa Chỉ Thiến lập tức nói: “Ngươi đừng có ở đây ám chỉ, ta không có vui mừng trên nỗi đau của người khác, ta chỉ không muốn ngươi liên kết với những phú gia bất nhân, ngươi gặp nạn, không phải điều ta mong muốn.”

“Cô xem, cô lại hiểu lầm ý của ta.”

Trương Phỉ cười nói: “Ta cho rằng chuyện này đã đoàn kết chúng ta, những người vốn chia rẽ, đây chắc chắn là điều tốt.”

Hứa Chỉ Thiến hỏi: “Vậy ngươi có nghĩ ra cách nào không?”

“Hiện tại chưa có, nhưng đây chính là nền tảng cho sự hợp tác của chúng ta.” Nói xong, Trương Phỉ hỏi Hứa Chỉ Thiến: “Ngươi có cách nào không?”

Giờ đây kết quả đã ra, vậy thì phải nghĩ cách đối phó.

Hứa Chỉ Thiến trầm ngâm một chút, nói: “Xét từ chuyện này, họ quyết không thể chấp nhận ngươi, ngươi chỉ là một người Nhị bút, cũng không thể đấu lại họ, cách duy nhất là tìm cách vào triều làm quan, như vậy ngươi mới có thể có sức mạnh để chống lại họ.”

Dù sao nàng cũng xuất thân từ gia đình quan lại, nhìn nhận vấn đề vẫn rõ ràng hơn Trương Phỉ, cũng biết rằng điều này là vì Trương Phỉ không phải là quan viên, mà là người ngoài, họ tất nhiên sẽ đồng lòng chống lại kẻ thù, nếu Trương Phỉ là quan viên, tình hình sẽ hoàn toàn khác.

“Không đấu lại được thì gia nhập. Trở thành một Durant tư pháp, ừm... điều này cũng không phải là một kế hay.”

(William A. Durant ban đầu là một luật sư sau ra làm chính trị gia)

Trương Phỉ gật đầu, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Hứa Chỉ Thiến, với vẻ tò mò nói: “Nhưng tại sao việc làm quan lại nghe từ miệng các người có vẻ dễ dàng như vậy?”

Hứa Chỉ Thiến nói: “Người khác có thể rất khó, nhưng ngươi.......”

“Cô nói gì?” Trương Phỉ vội vàng hỏi.

Hứa Chỉ Thiến ánh mắt lướt qua, nói: “Nhưng ngươi phải cố gắng, và còn phải tích lũy danh tiếng, làm nhiều việc chính nghĩa, như vậy mới có khả năng vào triều làm quan.”

“Thật hay giả vậy, sao ta không tin lắm.” Trương Phỉ tỏ vẻ nghi ngờ.

Hứa Chỉ Thiến gật đầu nói: “Thật mà! Ta lừa ngươi làm gì.”

Nữ nhân này lại đang cho ta uống thuốc mê, ta tin cô ta cái quái gì. Trương Phỉ nhíu mày nói: “Chưa nói đến việc này không dễ làm, ta cũng không thể nuốt trôi cơn tức này, ta nhất định phải tìm cách lấy lại thể diện, nếu không, cho dù ta có thật sự làm quan, cũng chỉ có thể để họ ức hiếp.”

Anh ta nói cũng đúng, tìm cách khác, chẳng phải cũng là một hình thức khuất phục. Hứa Chỉ Thiến nhíu mày, sau khi suy nghĩ một hồi, đột nhiên nói: “Ngươi có biết Lý Quốc Trung không?”

Trương Phỉ nói: “Nghe có vẻ quen quen.”

Hứa Chỉ Thiến nói: “Người này trong nghề của ngươi là hành thủ đứng đầu.”

Trương Phỉ ồ lên: “Ta nhớ ra rồi, là người đứng đầu trong Bát Thực Nhân Trà.”

Hứa Chỉ Thiến gật đầu.

Trương Phỉ hỏi: “Sao tự dưng cô lại nhắc đến ông ta?”

Hứa Chỉ Thiến nói: “Ông ta từng là một người Nhị bút, tên thật là Từ Quốc Trung, sau khi ở rể Lý gia, ông ta đổi tên thành Lý Quốc Trung, sau khi nhạc phụ qua đời, ông ta kế thừa tiệm sách, rồi nhờ nỗ lực của bản thân, trở thành đầu lĩnh.”

Trương Phỉ nói: “Điều này có liên quan gì đến ta?”

Hứa Chỉ Thiến nói: “Ngươi còn nhớ ta đã từng nói với ngươi rằng, công văn của tiệm sách và công văn của người Nhị bút không giống nhau, công văn trong tay anh là dành cho cá nhân anh, nhưng công văn của tiệm sách là dành cho tiệm, chứ không phải cho người. Và tình hình hiện tại là quyền tranh tụng đã được trao cho tiệm sách, vậy nếu anh có thể có được một tiệm sách, chẳng phải sẽ lấy lại được quyền tranh tụng sao.”

Trương Phỉ bỗng ngồi dậy, vội hỏi: “Vậy không biết trong số Bát Đại Thực Nhân Trà, còn cô nương nào chưa gả đi, có xinh đẹp không? Ta làm được.”

Hứa Chỉ Thiến trợn mắt: “Ngươi thật là không thể cứu vãn được.”

Trương Phỉ buồn bực nói: “Đây không phải là ý tưởng của cô sao?”

Hứa Chỉ Thiến nói: “Ai bảo ngươi phải vào ở rể nhà người ta, ta chỉ bảo ngươi tìm cách mua một tiệm sách.”

Trương Phỉ ngạc nhiên nói: “Mua cũng được sao?”

“Thật không biết nói ngươi thông minh hay ngu ngốc!” Hứa Chỉ Thiến nói với giọng không vui: “Về công văn của tiệm sách, triều đình không có quy định rõ ràng, nếu đã có thể kế thừa, thì ngươi mua tiệm sách, tự nhiên cũng sẽ kế thừa công văn.”

“Đúng rồi!” Trương Phỉ như có điều suy nghĩ: “Họ đã cắt đứt nguồn gốc, thì chúng ta sẽ âm thầm tìm cách khác, tái sinh dưới hình thức khác.”

Nói đến đây, anh ta dừng lại một chút, hỏi: “Nhưng tiệm sách có dễ mua không? Ta có bao nhiêu tiền, cô cũng biết.”

Hứa Chỉ Thiến nhẹ lắc đầu: “Chắc chắn là không đủ, mà tiền chỉ là thứ yếu, quan trọng là họ có muốn bán cho ngươi không, nếu ngươi có thể thuyết phục được một tiệm sách, thì ta và phụ thân ta có thể cho ngươi mượn một ít tiền.”

Trương Phỉ thở dài nói: “Nếu như cô......!”

Hứa Chỉ Thiến hỏi: “Ta cái gì?”

Trương Phỉ lắc đầu nói: “Không có gì.”

Anh ta vốn định nói, nếu cô không gây rối, có lẽ ta sẽ không thiếu tiền, nhưng thực ra nếu Hứa Chỉ Thiến không gây rối, những người giàu có kia cũng không thể hợp tác với mình.

Quả thật là cãi nhau vô ích, lãng phí cảm xúc.

Bỗng nghe phía sau có người gọi: “Tam ca!”

Trương Phỉ quay lại nhìn, chỉ thấy Lý Tứ đứng trên con đường đá nhỏ sau chậu cây.

Trương Phỉ đứng dậy, nói với Hứa Chỉ Thiến: “Chuyện này chúng ta sẽ bàn sau, ta có chút việc, xin phép đi trước!”

Nói xong, anh ta rời khỏi hành lang, đến trước mặt Lý Tứ, hỏi: “Có chuyện gì?”

Lý Tứ nói: “Là về bên Mã gia.”

“Mã gia? Mã gia nào?” Trương Phỉ ngạc nhiên hỏi.

Lý Tứ cũng ngẩn ra, đột nhiên vỗ đầu: “Ôi! Đệ quên nói với Tam ca, lần trước không phải huynh bảo đệ đứng ở đầu phố để tiếp đón những người giàu có sao?”

Trương Phỉ liếc nhanh về phía Hứa Chỉ Thiến ở hành lang, ho một tiếng: “Vào trong nhà rồi nói.”

......

Về đến trong nhà, Lý Tứ nói: “Hai hôm trước đệ đi giúp Thanh Mai mua mực, gặp Tiểu Mã ca, hắn nói phụ thân hắn muốn gặp huynh, đệ vốn định nói với Tam ca, nhưng hôm đó đệ về, Tam ca không nói được mấy câu đã đi tìm Hứa nương tử, đệ... đệ quên mất.”

Trương Phỉ nghe xong, ánh mắt sáng lên: “Còn một con cá lọt lưới!”

“Cá lọt lưới gì?” Lý Tứ hỏi.

Trương Phỉ dường như không nghe thấy, đột nhiên nhíu mày, tự nói: “Nhưng tình hình bây giờ, có lẽ Mã gia cũng sẽ không tìm ta nữa.”

Lý Tứ vội nói: “Không phải vậy, Tiểu Mã ca vừa mới đến.”

Trương Phỉ thở dài: “Có phải nói phụ thân hắn sẽ không đến nữa không.”

Lý Tứ lắc đầu: “Không phải vậy, chỉ là phụ thân hắn muốn đổi chỗ gặp huynh.”

Trương Phỉ ngẩn ra một chút, hỏi: “Đổi chỗ nào?”

“Tối ngày kia, tửu quán Mã gia bên cạnh Thái kiều.”

Truyện Cùng Thể Loại

Các Đại Năng Đã Để Lại Thần Thức


Lưu ý: Vui lòng tải app để có thể lưu lại thần thức trên truyện này
Tải app để đọc truyện sớm nhất