Bắc Tống Đại Pháp Quan (Dịch)

Chương 7: Cách hiểu khác nhau

Đây không chỉ là vụ cáo trạng đầu tiên của Trương Phỉ ở Bắc Tống, mà cũng là vụ cáo trạng đầu tiên trong cuộc đời của anh.

Anh không có nhiều kinh nghiệm ra tòa, trong vị trí thực tập, anh chỉ làm những công việc vặt vãnh và tính toán tài sản.

Nhưng điều này lại mang đến cho anh một lợi thế.

Bởi vì anh chưa hình thành một tư duy cố định về công lý tố tụng.

Khi nghiên cứu luật pháp cổ đại, anh biết rằng tư tưởng pháp luật cổ đại theo đuổi công lý kết quả, chứ không phải công lý tố tụng.

Công lý kết quả là gì?

Nói đơn giản, đó là "thiện có thiện báo, ác có ác báo".

Vì vậy, trên tòa, anh đã dành nhiều thời gian để xây dựng hình tượng của Phương Đại Điền thành một kẻ ác, trong khi bên Vi A Đại thì lại chơi bài cảm thông.

Chứ không phải tìm kiếm sơ hở từ quy trình tư pháp.

Từ phản ứng của đám đông xung quanh, rõ ràng là anh đã rất thành công.

Các quan tòa sau này có thể phán quyết một kết quả bị mọi người chỉ trích.

Nhưng các quan viên thời này, đặc biệt là những quan viên ngay thẳng, thì không dám phán như vậy.

Bởi vì họ chủ yếu theo đuổi công lý kết quả.

Tất nhiên, mọi thứ cũng phải dựa trên các điều luật, chỉ là trọng tâm của việc cáo trạng tụng khác nhau.

"Cảm ơn Trương Tam ca, cảm ơn Trương Tam ca!"

"Ân đức lớn lao của Trương Tam ca đối với huynh đệ chúng tôi, chúng tôi nhất định sẽ ghi nhớ trong lòng, nếu sau này Trương Tam ca cần giúp đỡ, chúng tôi tuyệt đối không từ chối."

.....

Ra khỏi phủ nha, huynh đệ Vi gia đã khóc lóc cảm ơn Trương Phỉ đã giúp họ đòi lại công lý.

Trương Phỉ lại nghiêm túc hỏi: "Câu này có thật không?"

Huynh đệ Vi gia ngẩn ra một chút, rồi Vi A Nhị đột nhiên vỗ ngực nói: "Trương Tam ca cứ việc sai bảo."

Trương Phỉ do dự một chút, nói: "Thực ra cũng không phải việc lớn, chỉ cần hai người giúp tôi làm nhân chứng một lần nữa, tôi còn một vụ cáo trạng khác."

Vi A Nhị hỏi: "Vụ cáo trạng gì?"

"Chính là vụ cáo trạng liên quan đến A Vân."

Trương Phỉ nói: "Tôi đã nói với các ngươi, A Vân đã cứu mạng tôi, tôi phải báo đáp cô ấy."

Vi A Nhị không khỏi nhìn sang anh trai, điều này khiến anh ta có chút lưỡng lự, dù sao người phụ nữ đó cũng là kẻ thù!

Vi A Đại ngẩn người một hồi, lặng lẽ gật đầu, đồng ý.

Sau cuộc tranh biện vừa rồi, anh ta cũng không còn quá hận A Vân.

Đúng lúc này, Lưu Hải đột nhiên đi tới, nói: "Trương Phỉ, chúng ta có việc cần tìm ngươi."

Trương Phỉ cười nói: "Thật là trùng hợp, tôi cũng có việc muốn nói với Tri châu."

Anh lại nói với huynh đệ Vi gia: "Các ngươi về trước nhà trọ, chờ tôi trở lại, chúng ta sẽ nói rõ hơn."

Nói xong, anh cùng Lưu Hải trở về phủ nha.

.....

"Tiểu dân Trương Phỉ bái kiến đại nhân."

"Trương Phỉ, ngươi có biết lý do ta tìm ngươi không?"

Hứa Tuân hỏi với vẻ mặt không biểu cảm.

Trương Phỉ ngẫm nghĩ một chút, rồi liếc nhìn Hứa Tuân, lắc đầu nói: "Tiểu dân không biết."

Hứa Tuân hừ một tiếng: "Ngươi quên rằng ngươi còn nợ ta tiền sao?"

Đòi nợ? Ôi... thật là keo kiệt! Trương Phỉ không còn vẻ hào hứng như lúc trước, ấp úng nói: "Vâng, tiểu dân còn nợ đại nhân hai quan tiền, nhưng... nhưng tiểu dân hiện tại không có tiền, mong đại nhân cho thêm vài ngày."

"Không có tiền."

Hứa Tuân nhìn Trương Phỉ một lượt, nói: "Ngươi đã giúp huynh đệ Vi gia giành được năm mươi mẫu đất, sao lại không đòi thù lao?"

Trương Phỉ chớp mắt: "Cái gì... cái gì? Làm việc tốt cũng có thể nhận thù lao sao?"

Bên cạnh, Từ Nguyên tức giận nói: "Người này vẫn còn giả ngốc, ngươi vừa tính toán cái khoản đó, thật sự khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác, ta làm quan nhiều năm, chưa bao giờ thấy bảng tính chi tiết như vậy, ngươi không biết đòi thù lao sao?"

Trương Phỉ nói: "Tiểu dân chỉ một lòng tìm kiếm bồi thường hợp lý cho huynh đệ Vi Gia, không hề đòi hỏi một xu nào từ họ."

Hứa Tuân hỏi: "Thật vậy sao?"

Trương Phỉ đáp: "Tiểu dân làm sao dám lừa dối tri phủ đại nhân, tiểu dân cũng không dám chối bỏ nợ của đại nhân, nếu có tiền, sao dám không trả."

Hứa Tuân xem xét hắn một hồi, gật đầu nói: "Được rồi! Vậy ta sẽ gia hạn cho ngươi vài ngày nữa."

"Cảm ơn đại nhân."

Trương Phỉ chắp tay cúi đầu, bỗng nói: "Vừa hay, tiểu dân có một đơn cáo trạng muốn trình lên đại nhân.”

Nghe thấy câu này, Từ Nguyên, Lưu Hải và những người khác lập tức ngẩn ra.

Nhà ngươi có phải là nơi bán đơn cáo trạng không?

Chỉ có Hứa Tuân là không cảm thấy bất ngờ, nhưng ông nhíu mày, giả vờ không hài lòng nói: "Ngươi cáo trạng mãi không thôi sao!"

Trương Phỉ giải thích: "Không phải là vụ án mới, mà là về vụ án ám sát A Vân."

Hứa Tuân "ồ" lên một tiếng: "Lại là miễn trừ tội danh sao?"

Trương Phỉ vội lắc đầu: "Không phải, chỉ là dựa trên vụ việc của Phương Đại Điền gây thương tích, tiểu dân cho rằng đã có đủ lý do để xem xét lại động cơ của A Vân, cũng như liệu cô ấy có thật sự có ý định hại người hay không, nếu không có ý định hại người, thì không thể có ý định ám sát."

Hứa Tuân trong lòng vui mừng.

Từ Nguyên cũng hiểu ra, lập tức phản bác: "Cho dù A Vân là bị ép buộc, tội ám sát của cô ấy cũng không thể tranh cãi."

Trương Phỉ lập tức nói: "Nhưng tiểu dân cho rằng A Vân thực sự không có ý định ám sát, cô ấy đến làm tổn thương Vi A Đại, hoàn toàn là vì ý tốt, chỉ là phương pháp sai lầm, đồng thời vụ án này có nhân chứng xuất hiện."

"Nhân chứng mới?" Từ Nguyên hỏi: "Nhân chứng nào?"

Vụ án liên quan đến rất ít người, làm sao có thể có nhân chứng mới.

Trương Phỉ trả lời: "Chính là nạn nhân của vụ án này, Vi A Đại."

"Vi A Đại?" Từ Nguyên kinh ngạc, "Ngươi nói Vi A Đại sẽ làm chứng cho A Vân?"

"Đúng vậy."

Từ Nguyên và Hứa Tuân nhìn nhau.

Nếu Vi A Đại muốn làm chứng cho A Vân, thì anh ta chắc chắn là nhân chứng mới.

Nhưng điều này có phần quá lố!

Trương Phỉ nói: "Do Vi A Đại sẽ cung cấp chứng cứ mới, nên tiểu dân cho rằng A Vân tối đa chỉ có thể bị kết án về hành vi phòng vệ quá mức mà thôi."

"Phòng vệ quá mức?"

Từ Nguyên cho rằng Trương Tam đã điên, trước đó nhắc đến miễn trừ tội danh, vẫn có lý do để nói, chỉ là hắn đang lợi dụng kẽ hở của pháp luật, nhưng hắn đoán rằng Đại Lý Tự và Hình Bộ sẽ không đồng ý.

Giờ đây hắn lại muốn biện hộ cho phòng vệ quá mức.

Làm sao có thể.

Phòng vệ đến mức chạy vào nhà người khác để giết người?

Thật sự là vô lý.

Đối mặt với sự không hiểu của Từ Nguyên, Trương Phỉ lại nghiêm túc nói: "Đúng vậy, A Vân hoàn toàn vô tội, cô ấy cũng là một trong những nạn nhân, quan phủ nên trả lại công bằng cho cô ấy."

Hứa Tuân trong lòng vui mừng, nhưng miệng thì nói: "Ngươi hãy trình đơn lên trước."

"Vâng."

Từ Nguyên không biết Hứa Tuân đang nghĩ gì, hắn thậm chí còn cho rằng, hai người này đã có sự cấu kết từ trước, nhưng hắn không đồng ý Hứa Tuân dây dưa vào vụ án này, nhưng nếu Vi A Đại trở thành nhân chứng mới, thì sẽ có đủ lý do để lật lại vụ án, đột nhiên, hắn nảy ra một ý, nói: "Chờ đã! Tri phủ đại nhân, đây là việc lật lại vụ án, nếu đại nhân muốn tiếp nhận vụ án này, cũng nên tránh nghi ngờ, chọn quan viên khác để thẩm tra."

Hứa Tuân nghe vậy nhíu mày.

Tống triều có quy định rõ ràng về việc lật lại vụ án, gọi là "phiên dị biệt khám."

Nói đơn giản, nếu tội phạm muốn lật lại lời khai, hoặc không phục phán quyết, và tình tiết nghiêm trọng, thì phải đổi quan viên khác để thẩm lý vụ án này.

Vụ án này liên quan đến tính mạng con người, chắc chắn thuộc về tình tiết nghiêm trọng.

Mặc dù Hứa Tuân cũng không phục phán quyết của Đại Lý Tự, nhưng đó thuộc về tranh chấp nội bộ của cơ quan tư pháp, nhưng nếu Trương Phỉ kháng cáo, thì chắc chắn thuộc về " phiên dị biệt khám."

Thực ra, Từ Nguyên nói như vậy vẫn là để bảo vệ Hứa Tuân, vì Hứa Tuân chỉ là quan viên kinh thành được cử đến Đăng Châu, không lâu nữa sẽ phải trở về kinh thành, không cần thiết phải vì vụ án này mà khiến tương lai của mình không rõ ràng.

"Đổi người thẩm án?"

Trương Phỉ trong lòng giật mình.

Trong việc phán xử án ở cổ đại, con người là điều cốt yếu, pháp luật chỉ là thứ yếu, tại sao hắn lại kiêu ngạo như vậy, hoàn toàn là kết quả của việc Hứa Tuân dung túng.

Thay đổi người khác, có lẽ còn chưa thẩm tra, đã vội vàng đánh cho hắn một trận.

Chỉ cần có chút chuyện là đi cáo trạng, chắc chắn là điêu dân quấy rối.

Hứa Tuân liếc nhìn Trương Phỉ, gật đầu nói: “Đúng vậy, theo chế độ của triều đình chúng ta, nếu ngươi muốn kháng án, thì phải thay người thẩm tra, ngươi còn muốn tố cáo nữa không?”

Trong ánh mắt đó còn lộ ra một chút khiêu khích.

Đã đến bước này, nếu không tiếp tục, thì làm sao được. Trương Phỉ cười nói: “Trời cao sáng tỏ, tiểu dân không sợ. Nhưng tiểu dân có một yêu cầu.”

Hứa Tuân hỏi: “Yêu cầu gì?”

Trương Phỉ nói: “Chính là như hôm nay, công khai thẩm án.”

Hứa Tuân trầm ngâm một hồi, chỉ nói: “Ngươi trước hãy lui xuống đi.”

“Tiểu dân cáo lui.”

Sau khi Trương Phỉ lui xuống, Hứa Tuân lại cẩn thận xem xét một lượt đơn cáo trạng, đột nhiên nói: “Lưu Hải.”

“Đại nhân có gì chỉ bảo?” Lưu Hải vội vàng đứng ra.

Hứa Tuân nói: “Ngươi đi mời Tào Đề Hình qua phủ nha một chuyến.”

Lưu Hải cực kỳ không muốn gật đầu, “Vâng, tiểu nhân lập tức đi mời.”

Cái phủ Đăng Châu này đã là cơ quan hành chính và tư pháp cao nhất của châu, không thể chuyển giao cho cấp huyện, vì vậy chỉ có thể chuyển giao cho hình ngục ty.

Hơn nữa, hình ngục ty có trách nhiệm quản lý các hình ngục và có quyền giám sát, thẩm vấn.

Sau khi có phán quyết từ phủ châu và huyện, nếu hình ngục ty cảm thấy không thỏa đáng, có thể thẩm tra lại, phải biết rằng hình ngục ty phải trực tiếp chịu trách nhiệm với hoàng đế.

Đúng lúc này, Đông Kinh Đề Hình Tào Ngạn đang tuần tra ở khu vực Đăng Châu.

Qua nửa tháng, cuối cùng cũng đã mời được Tào Ngạn đến, vừa nghe nói sẽ cho A Vân kháng án, thì những món ăn ngon trên bàn lập tức không còn hấp dẫn, đũa đặt xuống, không khỏi thắc mắc: “Hứa Tri Châu, vụ án này chứng cứ rõ ràng, mà A Vân cũng đã thừa nhận tội, còn có gì để biện luận nữa?”

Hứa Tuân lập tức đưa bản án vụ gây thương tích của Phương Đại Điền cho Tào Ngạn, nói: “Vụ án này là do bản quan phán quyết trước đó, xin Tào Đề Hình xem qua.”

Sau khi Tào Ngạn xem xong, Hứa Tuân hỏi: “Không biết Tào Đề Hình nghĩ rằng phán quyết của bản quan có công bằng không?”

Tào Ngạn hơi gật đầu nói: “Quả thực. Trong thời gian giữ đạo hiếu, không được kết hôn, điều này vi phạm đạo hiếu, cũng không được luật pháp cho phép, Phương Đại Điền làm như vậy, quả thực phải chịu phạt, chỉ là yêu cầu bồi thường có phải là quá nhiều không?”

Hứa Tuân cười nói: “Không giấu gì Tào Đề Hình, thực ra bản quan cũng thấy yêu cầu bồi thường này quá nhiều, nhưng... nhưng lý do bồi thường của Vi A Đại, cũng khiến bản quan không thể phản bác!”

Nói xong, ông liền bảo Lưu Hải đưa bản yêu cầu bồi thường rất mới mẻ cho Tào Ngạn.

Sau khi Tào Ngạn xem xong, không còn gì để nói, tự hỏi bản thân, hắn không thể viết ra một bản yêu cầu bồi thường có lý có chứng như vậy, hắn thậm chí còn không nghĩ ra, hỏi: “Đây là ai viết?”

Hứa Tuân thật thà cho biết: “Đây là do một người tên là Trương Tam viết, và chính người này muốn kháng án cho A Vân.”

“Ồ?”

Tào Ngạn lại hỏi: “Hắn là người gì của A Vân?”

Hứa Tuân cười nói: “Tào Đề Hình không phải đã quên, A Vân sau khi gây án, đã cứu một người đuối nước.”

Tào Ngạn đột nhiên nhớ ra, vụ án A Vân tự nhiên đã qua tay hình ngục ty, nói: “Ta nhớ ra rồi, A Vân cứu được người đó, hình như tên là Trương Tam.”

Hứa Tuân nói: “Trương Tam kháng án cho A Vân, có lẽ là vì lòng báo ân.”

Tào Ngạn hơi gật đầu nói: “Lòng báo ân, vì vậy đáng khuyến khích, nhưng luật pháp như núi, không phải lý do báo ân đâu.”

Hứa Tuân gật đầu nói: “Nhưng trước đây khi chúng ta phán quyết vụ án A Vân, hình như đã bỏ qua trách nhiệm của Phương Đại Điền và những người khác, nay qua vụ án này thẩm tra lại, phát hiện Phương Đại Điền họ đối với vụ thảm án này là không thể chối cãi, Trương Tam cho rằng vụ án này đủ để quan phủ xem xét lại xem A Vân có động cơ giết người hay không. Hơn nữa Trương Tam còn nói có một nhân chứng mới, có thể chứng minh A Vân tuyệt đối không có ý định giết người.”

Tào Ngạn hỏi: “Nhân chứng gì.”

Hứa Tuân nói: “Chính là nạn nhân Vi A Đại.”

Đây mới là điểm mấu chốt để kháng án.

Tào Ngạn nhíu mày nói: “Có thể nào là Trương Tam giúp Vi A Đại đòi bồi thường ruộng đất, từ đó khiến Vi A Đại thay đổi lời khai, để báo đáp ân cứu mạng của A Vân không?”

Hứa Tuân nói: “Những gì Tào Đề hình nói cũng có khả năng, nhưng tôi tin rằng Trương Tam sẽ không làm ra chuyện ngu ngốc như vậy.”

Vi A Đại là nạn nhân, là nhân chứng quan trọng nhất của vụ án này, nếu hắn muốn làm chứng cho A Vân, thì đã cấu thành lý do để kháng án.

Tào Ngạn đột nhiên liếc nhìn Hứa Tuân, nói: “Tôi nghe nói Hứa Tri Châu không phục phán quyết của Đại Lý Tự đối với vụ án này?”

Hứa Tuân tránh né vấn đề chính: “Đại Lý Tự bên đó đã bỏ qua một số chi tiết, bản quan sẽ bổ sung.”

Tào Ngạn lại nói: “Nếu tôi phán quyết xong, Hứa Tri Châu lại không phục, thì chẳng phải là phí công sao.”

Hứa Tuân không phải là một tri châu bình thường, hắn là quan viên của Đại Lý Tự đang tại nhiệm ở đây, nói đơn giản là triều đình thấy hắn làm tốt nên cho hắn đến đây để nâng cao danh tiếng, tương lai không thể đoán trước, mà phán quyết cuối cùng của Hình Ngục Ty vẫn phải giao cho Đại Lý Tự xem xét, Hứa Tuân có người chống lưng trong triều.

Đến lúc đó Hứa Tuân lại biện hộ, Tào Ngạn cảm thấy như vậy chẳng phải là tự tìm việc cho mình sao.

Hứa Tuân hơi do dự một chút, rồi nói: “Lý do tôi không phục phán quyết của Đại Lý Tự là vì phán quyết của họ có sai sót, chỉ cần là phán quyết công bằng, tại sao tôi lại không phục?”

Tào Ngạn gật đầu nói: “Được rồi! Tôi sẽ tiếp nhận vụ án này.”

Đối với hắn mà nói, vụ án này không có bất kỳ nghi ngờ nào, dù không phải là tội ác tày trời, thì cũng là tội giết người, không thể biện minh là phòng vệ quá mức, đây đều là do lòng thương hại của Hứa Tuân gây ra, nếu hắn muốn dây dưa, thì mọi người đều phải theo hắn, chi bằng cho hắn một lý do để yên tâm.

Truyện Cùng Thể Loại

Các Đại Năng Đã Để Lại Thần Thức


Lưu ý: Vui lòng tải app để có thể lưu lại thần thức trên truyện này
Tải app để đọc truyện sớm nhất