Chàng Rể Mạnh Nhất Lịch Sử (Dịch)

Chương 253: Đã mất phu nhân lại thiệt quân! Họ Tô rỉ máu!

(*) Nguyên văn: Chu Lang diệu kế yên thiên hạ; Đã mất phu nhân lại thiệt quân. Đây là điển tích trong trận chiến thứ hai giữa Gia Cát Lượng và Chu Du. Sau khi Cam phu nhân chết, Chu Du hiến kế cho Tôn Quyền đem gả em gái là Tôn Thượng Hương cho Lưu Bị nhằm dụ Bị tới Đông Ngô rồi bắt giết. Nào ngờ mẹ Tôn Quyền lại yêu mến Lưu Bị. Chu Du nhân đó bày kế khác tách Bị khỏi Gia Cát Lượng, Quan Vũ, Trương Phi…dùng thanh sắc mê hoặc Lưu Bị để ông ta vui hưởng lạc mà quên đi ý chí đánh lấy thiên hạ, nhưng lại thất bại. Gia Cát Lượng lại bày kế để Lưu Bị trở về Kinh Châu an toàn, lại còn khiến Chu Du trúng kế mai phục. Gia Cát Lượng cho binh sĩ đọc vang hai câu thơ này. Chu Du nghe xong uất quá, vết thương sắp lành lại vỡ ra.

Quần đảo Lôi Châu tổng cộng chừng một vạn cây số vuông.

Trong đó vị trí thành Nộ Triều chiếm chừng phân nửa quần đảo Lôi Châu, lúc này đã bị gia tộc họ Kim chiếm. Hội Thiên Đạo kể cả gia tộc họ Kim nửa năm qua đã di dân mấy vạn người tới đảo Lôi Châu.