Chuyện Ta Không Biết (Dịch)

Chương 2 Đều nói năm tuổi phạm thái tuế

Trong bóng đêm hé ra một khe hở, khe hở đó phát ra ánh đèn rực rỡ, cách thành phố G càng lúc càng gần, ánh đèn kia lại càng sáng rực. Biết rõ đó chính là những ngọn đèn từ thành phố G, tựa hồ có thể nghe thấy tiếng xe cộ ồn ào, ăn uống linh đình.

Du Hân Niệm ngồi tại quầy bar trên du thuyền hướng ánh nhìn ra phía xa nơi bờ biển, thành phố G những năm gần đây phát triển vượt bậc, các tòa cao ốc đua nhau từ mặt đất mọc lên, các tập đoàn lớn tranh giành chiếm lấy các khu vực trù phú ven biển, tấm biển lớn hiện tên tập đoàn Lotus của Du gia các nàng sừng sững đứng giữa trung tâm. Bất kể ban ngày hay ban đêm, bất kể trên trời hay dưới đất, liếc mắt một cái cũng có thể nhìn thấy mấy chữ cái lớn màu đỏ "Lotus". Chữ là do chính tay nàng viết, ba nàng rất thích, liền làm cho toàn bộ mọi người ở thành phố G đều phải trông thấy.

Phía sau lưng áo đều ướt đẫm, không biết do gió biển hay là mồ hôi.

Mùi nước hoa của Lô Mạn vẫn còn lưu lại trên người nàng, chui vào trong mũi nàng, mùi hương vừa thơm mát vừa an bình.

Đường cong ven biển lặng im, bao vây lấy những ngọn đèn, áp chế những thế lực thần bí.

Lô Mạn đang đi tắm, Du Hân Niệm dự tính về nhà sẽ tắm lại lần nữa.

"Hê." Có người khẽ vỗ vai nàng, nàng không quay đầu, chỉ đưa mắt liếc nhìn lại.

Bạn tốt hữu danh vô thực Trần Xu, chính là người vừa rồi thuận miệng hỏi nàng đầu gối có đau hay không, cầm ly Mojito ngồi xuống bên cạnh nàng.

"Lát nữa lại đi chơi chỗ nào?" Trần Xu tửu lượng tốt, đêm nay uống cũng không ít, nói chuyện thanh âm đều cao hơn một quãng, "Ta đã nói là đừng trở về sớm như vậy, ngươi xem, mới tám giờ."

"Không chơi, ta phải trở về." Du Hân Niệm châm một điếu thuốc.

"Hả? Lúc này trở về? Thế nào, ba mẹ ngươi mua cho ngươi nội y màu hồng bảo ngươi trở về mặc sao?" Trần Xu cười, Du Hân Niệm lại không cười.

Trần Xu ho khan một tiếng, nhìn nhìn bốn phía xung quanh, kề sát nói: "Nói chuyện nghiêm chỉnh. Ngày hôm qua ngươi không đến công ty, ta cùng vài người ở phòng nhân sự ăn bữa cơm, nghe các nàng nói nhị tiểu thư và tiểu thiếu gia nhà các ngươi sẽ đến công ty làm việc, chuyện này là thật sao?"

Trần Xu tiếp tục bất chấp châm ngòi một quả bom, kết quả Du Hân Niệm vẫn như trước sóng yên biển lặng, phản ứng gì cũng không có, tiếp tục hút thuốc.

Trần Xu chẳng qua chỉ là một quản lý nho nhỏ ở khách sạn M trực thuộc tập đoàn Lotus, còn phải dựa vào Du Hân Niệm nâng đỡ, đại tiểu thư này cho dù lại phát cáu thì nàng cũng phải dỗ ngọt.

"Ta nói ngươi sao mà cái gì cũng không để vào trong lòng a? Ngươi có biết chuyện này có hàm nghĩa gì không? Mũi kiếm đều chĩa vào sau lưng ngươi mà ngươi còn ở đây khẩu khí lớn a."

Du Hân Niệm hơi nâng mí mắt, biểu cảm không rõ liếc nhìn Trần Xu một cái, cười như không cười: "Như thế nào?"

Trần Xu thấy nàng rốt cục cũng có phản ứng, liền đè thấp thanh âm hướng đến trước mặt Du Hân Niệm: "Lão gia tử nhà ngươi cũng đã lớn tuổi rồi, tình hình đất nước chúng ta ngươi cũng không phải không biết. Tuy nói các bậc trưởng bối của chúng ta cũng từng được giáo dục những tư tưởng tiên tiến, nhưng biết đâu thực chất thâm tâm vẫn là trọng nam khinh nữ. Cho dù nhị tiểu thư nhà ngươi tài giỏi cũng có thể không cần lưu tâm, nhưng còn tiểu thiếu gia a. Hai người họ là chị em song sinh, đều nói song sinh nội tâm sinh trưởng cùng nhau, nhất định cũng là cùng hướng về một phía. Sắp tới cũng hai mươi tuổi rồi, thực là càng ngày càng lớn. Tính ta nói chuyện thẳng thắn, ngươi đừng để bụng, ta cũng vì nể tình chúng ta bạn bè tốt mới nói với ngươi những lời này."

Trần Xu thấy Du Hân Niệm sắc mặt càng lúc càng đen, biết nàng nhất định là đang để trong lòng, liền tranh thủ rèn sắt khi còn nóng, nói:

"Đừng để cho kết quả trở thành ngươi công dã tràng tát nước, toàn bộ công sức của ngươi đều để người khác hưởng, cho dù là em ruột cũng phải đề phòng. Giờ phút này đừng có quan tâm đến huyết mạch thân tình, nắm giữ trong tay mình mới là điều thực tế, ngươi hiểu ý ta chứ? Hử?"

Du Hân Niệm cười gật gật đầu, Trần Xu cũng cười theo, vừa định khởi xướng một câu chuyện mới, Du Hân Niệm đột nhiên hạ tay xuống, dập tàn thuốc vào trong ly rượu của Trần Xu.

Trần Xu: "......"

Theo du thuyền dạo chơi ngược xuôi đến tận bây giờ khiến Du Hân Niệm có chút loạng choạng, đứng không vững suýt ngã, may mắn Lô Mạn nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy nàng.

Mặc dù ngày hôm nay sinh nhật xảy ra đủ loại chuyện bát nháo mang đến cảm giác năm tuổi thực đã đến, nhưng sau khi dập tắt Trần Xu tâm tình nàng có chút chuyển biến tốt, nhớ tới chuyện Lô Mạn vì nàng mà lao xuống biển tìm nhẫn thực cảm động, lúc này nhìn thấy gương mặt xinh đẹp của nàng ấy trong lòng lại thấy ngọt ngào.

Cho dù mười năm tiếp theo, Lô Mạn người này cũng sẽ không khiến nàng nhàm chán.

"Bây giờ tâm tình đã tốt rồi chứ?" Lô Mạn ôm lấy mái tóc nàng đang bị gió biển thổi cuốn đi, áp đến vành tai nàng, "Tính khí này của ngươi phải sửa đi."

"Thế nào, chê ta tính khí khó ưa?" Du Hân Niệm khóe miệng mỉm cười, "Lúc trước là ai không biết xấu hổ sống chết muốn lừa gạt thiếu nữ vị thành niên hả?".

Lô Mạn ôm lấy thắt lưng nàng: "Lúc đó ta cũng là thiếu nữ vị thành niên được không? Hơn nữa là ai lừa gạt ai, chuyện này phải nói cho rõ."

Thấy một đám người trên du thuyền đang lên xuống tới lui nhìn về phía các nàng, Du Hân Niệm có chút không được tự nhiên đẩy Lô Mạn ra: "Được rồi, chiều mai ta sẽ tìm ngươi nói chuyện, đến lúc đó nhất định làm cho rõ ràng với ngươi, tính cả chuyện hôm nay."

"Ngày mai?" Lô Mạn nghi hoặc, "Ngươi phải trở về?".

"Ừm." Du Hân Niệm thu hồi dáng vẻ khinh thường, nói, "Ta đã đáp ứng ba mẹ và hai đứa em, đêm nay trở về cùng họ ăn mừng sinh nhật, hơn nữa sáng mai ta còn phải đến câu lạc bộ kiếm thuật."

Lô Mạn trầm mặc một lát, hai tay buông thõng: "Được, ngươi cũng đã quyết định rồi."

Thấy Lô Mạn có chút mất hứng, Du Hân Niệm liền đối nàng dịu giọng hiếm có, giải thích: "Trước kia hàng năm chúng ta không phải đều cùng nhau trải qua sao? Tháng trước mẹ ta mới xuất viện, ta muốn bồi tiếp bà nhiều một chút. Bà cũng đã lên tiếng."

Lô Mạn nói: "Hiểu rồi. Ngươi trở về đi."

"......"

Lúc Du Hân Niệm lên xe thì thấy Tương Tranh Thanh đi theo Lô Mạn đến bên cạnh xe nàng ấy, hai người nói với nhau vài câu, rồi cùng ngồi vào trong xe.

Thời điểm cửa xe khép lại, Tương Tranh Thanh vốn vạn năm không cười trên mặt lại lộ ra tia mỉm cười chiến thắng.

Đều nói năm tuổi phạm thái tuế, lúc 12 tuổi đã xảy ra chuyện gì Du Hân Niệm cũng không còn ấn tượng cho lắm, nhưng hôm nay đích thực là bị tiểu quỷ quấn thân, mang theo xăng ra khỏi nhà, hết lần này đến lần khác người bên cạnh ai nấy đều cầm đuốc.

Hôm nay Lô Mạn cũng rất kỳ quái, từ lúc bắt đầu tìm nhẫn đã lộ ra chút thần thái mơ hồ khó hiểu.

Nếu là trước kia, Lô Mạn chưa từng lớn tiếng với nàng nhất định sẽ đi theo dỗ ngọt nàng.

Du Hân Niệm có chút hoảng hốt hiếm thấy, lấy điện thoại di động ra gửi cho Lô Mạn một tin nhắn:

Ngươi thích món quà ta tặng ngươi chứ?

Nhìn chằm chằm điện thoại năm phút đồng hồ, không một tin hồi đáp.

Du Hân Niệm ném điện thoại ra ghế sau.

Dọc đường về nhà, chín giờ tối, thành phố G vẫn đông nghẹt xe di chuyển khó khăn. Du Hân Niệm một chân đạp thắng một chân đạp ga đến mức muốn vọp bẻ.

Liên tục ba con phố đều dính phải đèn đỏ, cả con đường đều nghẹt kín xe.

Du Hân Niệm gõ gõ ngón tay vài cái lên vô-lăng, lấy máy tính bảng ra, đăng nhập vào hộp thư công tác của mình.

Hôm nay phòng nhân sự gửi email chào đón nhân viên mới nàng đã xem qua, hai gương mặt tương tự nhau đầy nét phấn chấn, em gái nhận chức vụ ở bộ phận lễ tân, em trai thì ở bộ phận ẩm thực.

Rất nhiều người thừa kế của các khách sạn lớn mang tầm quốc gia đều bắt đầu sự nghiệp từ các công việc cấp thấp, sau một thời gian mới hướng lên vị trí cao hơn, như vậy có thể giúp họ nắm rõ nghiệp vụ của tuyến cơ sở, tích lũy được nhiều kinh nghiệm. Giống như nàng năm đó khi còn đang học đại học cũng đã bắt đầu thực tập tại đại sảnh khách sạn M, gần đây mới vừa ngồi lên được vị trí phó phòng.

Cho nên, ba mẹ quả thực là muốn......

"Bin — bin –"

Du Hân Niệm cứ thế thất thần không biết từ lúc nào dòng xe đã bắt đầu nhúc nhích, bị xe phía sau hung hăng nhấn còi hai tiếng thúc giục. Huyệt thái dương đột nhiên đau nhức, chân ga cũng không thể đạp mạnh, vẫn ở trong dòng xe đông nghịt chậm chạp bò tới.

Nhớ đến nụ cười của Tương Tranh Thanh, Du Hân Niệm ngay lúc này lại muốn yêu cầu Lô Mạn đem trực thăng của nàng trả trở về.

Cuối cùng cũng ra đến đại lộ, Du Hân Niệm tắt máy điều hòa mở cửa sổ xe, luồng gió nóng từ bên ngoài bỗng chốc thổi tung tóc nàng, xe hướng phía trước chạy như bay, những ngọn đèn bên đường biến thành những sợi ánh sáng dài kéo dọc theo cửa sổ xe, làn da rất nhanh lại bắt đầu rịn mồ hôi.

Biệt thự Du gia nằm ở bờ tây thành phố G, nổi tiếng là vùng đất của các đại phú hào.

Qua khỏi đại lộ tiếp theo xe lại bắt đầu đông đúc, Du Hân Niệm lái xuyên qua một con đường nhỏ như thường lệ hướng về nhà.

Vừa quẹo xe vào đường nhỏ, điện thoại di động bỗng vang lên, nàng đạp thắng cho dừng xe ở ven đường, đầy hào hứng trở ra phía sau xe tìm điện thoại, thật vất vả tìm được lại nhìn thấy......

"Nói." Du Hân Niệm một tay tiếp tục lái xe, hai hàng lông mày nhíu lại, đầu gối lúc này thực có chút đau.

"Tiểu Niệm a, ngươi đang ở đâu vậy?" Đầu dây bên kia là thanh âm của một cô gái trẻ.

Du Hân Niệm không trả lời.

Hôm nay con đường này không một ánh đèn, thực cổ quái. Con đường vốn đã nhỏ hẹp lại còn đang thi công, mấy đống đá xếp đầy hai bên ven đường, ngay cả một vòng chắn cảnh báo cũng không có.

"Ngươi vẫn còn giận ta sao? Tiểu Niệm, ta thật sự là không có biện pháp, thực không có biện pháp! Là bạn bè nhiều năm như vậy, ngươi hẳn phải biết ta là dạng người gì mà, ngươi nhất định sẽ không đẩy ta vào đống rắc rối xúi quẩy, đúng không?"

Du Hân Niệm thanh âm rất bình tĩnh: "Thật có lỗi, không thể."

"Ngươi......"

"Bất kể ngươi có bao nhiêu cái cớ, phạm pháp chính là phạm pháp. Ngày mai Vương cảnh quan sẽ đến chỗ ta lấy lời khai, ta sẽ đem hết mọi chuyện ta biết đầu đuôi ngọn ngành nói với hắn."

"Tiểu Niệm! Ngươi thật sự không niệm tình bạn cũ một chút nào?!"

"Ta có tìm hiểu, chuyện của ngươi cùng lắm là ba năm, sau khi ra tù ta sẽ giúp ngươi tìm việc làm, cho ngươi bắt đầu lại một lần nữa."

"Cái gì mà ba năm...... Ngươi căn bản không biết...... Ta không cần cái gì mà bắt đầu lại một lần nữa! Ta không muốn ngồi tù!" Cô gái kia vừa khóc vừa nói, "Ngươi như thế nào lại nhẫn tâm đến vậy! Ngươi căn bản là không biết chân tướng sự việc! Người như ngươi vừa sinh ra đã ngậm chìa khóa vàng vừa có biệt thự cao cấp để ở vừa có tiền xài cả đời không hết, căn bản là không biết ta có bao nhiêu xui xẻo! Ta vì sao lại phóng hỏa? Đều là do lũ tiện nhân các ngươi bức bách! Ngươi......"

Du Hân Niệm nhíu mày, ngắt điện thoại.

Bây giờ lại đảo ngược thành sai lầm của ta? Du Hân Niệm tự hỏi chính mình, ta sai lầm rồi sao? Không, ta không có làm sai gì cả. Người kia căn bản là không ý thức được chính mình rốt cuộc đã làm cái gì, chẳng qua chỉ muốn tìm kiếm một sự cảm thông, muốn chạy trốn trách nhiệm đối với pháp luật, nàng......

Đầu óc Du Hân Niệm vẫn còn đang lơ đãng suy nghĩ, bất thình lình một bóng đen từ bên cạnh xe nhảy ra, hướng đến đầu xe của nàng.

Du Hân Niệm kinh hãi, một chân đạp thắng, bánh xe rít lên âm thanh ma sát chói tai, xe ngừng lại.

May mắn là nàng lái xe luôn chú ý an toàn, khi nghe điện thoại tốc độ xe cũng rất chậm, nhưng cũng bị dọa ra một thân mồ hôi lạnh.

"Ngươi không sao chứ? Có đụng vào chỗ nào không?" Nàng đưa đầu ra cửa sổ xe hỏi.

Một bãi thịt lăn một vòng trên mặt đất, đứng lên, đèn xe chiếu lên khuôn mặt tái nhợt không sức sống kia, không biểu cảm không huyết sắc, chỉ có một đôi mắt tối mịt.

Du Hân Niệm trong lòng thắt lại, lòng bàn tay đổ mồ hôi.

Người nọ lăm lăm nhìn thẳng Du Hân Niệm trong chốc lát, đứng lên, không thốt ra một tiếng nào, bỏ đi.

Là người...... Không phải là quái thú ngoài hành tinh gì đó.

Mãi cho đến trước cửa nhà lòng vẫn còn sợ hãi, Du Hân Niệm châm điếu thuốc lấy lại tinh thần, ánh đèn ấm áp trong nhà cách đó không xa.

Làn khói nhẹ chậm rãi bay ra ngoài cửa sổ xe, Du Hân Niệm vuốt ve điện thoại di động, Lô Mạn vẫn chưa trả lời tin nhắn của nàng.

"Hê, không phải là Tiểu Niệm đó sao?"

Trong bóng tối có người đi đến bên cạnh xe nàng, vừa nghe giọng nói này đã biết là ai rồi.

Du Hân Niệm nghĩ ngợi, hôm nay như thế nào một người hai người toàn bộ tụ hợp lại kích khởi điểm nóng giận của nàng vậy.

"Về nhà rồi sao không vào trong? Hử? Hút thuốc nữa?" Người này là mợ út của nàng, nhà ở thành phố H bên cạnh thành phố G, thường ngày không có chuyện gì làm lại chạy tới Du gia, không cần biết mở miệng nói đề tài gì cuối cùng đều là nhắm đến chuyện vay mượn tiền.

Thấy bộ dáng lén lút của bà ta Du Hân Niệm cũng không muốn quan tâm, tùy tiện "Ừm" một tiếng rồi lui ra khỏi cửa sổ xe. Bàn tay thô ráp của bà ta lập tức vịn lên trên cửa kính, cười nói: "Sao lại gấp gáp như vậy, nhìn thấy mợ cũng không tán gẫu vài câu?"

Du Hân Niệm nhẫn nại nói: "Ngài có chuyện gì?"

"Ngươi còn nhớ Tiểu Thiến không? Lúc nhỏ các ngươi còn cùng một chỗ chơi đùa."

Du Hân Niệm nói: "Ừm, còn nhớ, có gặp qua hai lần."

Mợ út cười hì hì: "Nàng sắp kết hôn rồi, tháng tới đây. Nàng đặc biệt nhớ đến ngươi, nhờ ta đưa thiệp mời tới đây, nhất định phải gửi tận tay ngươi, náo nhiệt náo nhiệt."

Không đợi Du Hân Niệm nói chuyện, một xấp thiệp mời được đưa vào trong xe nàng: "Còn có của ba mẹ ngươi nữa, ngươi mang hết vào trong đi."

"Ngươi sao không tự mình đi vào?"

"Ai da, cửa lớn của Du gia các ngươi ta không vào được, ở chỗ này chờ cả ngày, bọn cẩu trông cửa kia của các ngươi chính là không cho ta đi vào, nói ba mẹ ngươi không có ở nhà. Ngươi xem, đèn cũng sáng, không có người ở nhà thì bật đèn làm gì? Cho dù có lắm tiền của cũng không nướng sạch như vậy đi?"

Du Hân Niệm lại một lần nữa định đóng cửa sổ xe lại, lúc này bà ta trực tiếp đưa đầu vào.

"Ngài làm gì vậy? Ngài lui ra đi!" Du Hân Niệm rụt người lùi lại, mợ út hai mắt tỏa sáng nói:

"Tiểu Niệm, ngươi kéo cửa kính xe xuống trước đi." Bà ta cười nịnh nọt chờ Du Hân Niệm kéo cửa sổ xe xuống, bàn tay liền trực tiếp đặt lên vai nàng, "Tiểu Niệm a, ngươi nói trên đời này người làm mẹ có ai lại không muốn con gái ruột của mình được điều tốt đẹp đâu, đúng không? Nói đến mẹ ngươi, ta thực sự hiểu rõ, từ trước đến nay luôn yêu thương ngươi nhất. Hai đứa em của ngươi cũng không thể so bì được với ngươi, điểm này mợ út ta đây hiểu rất rõ."

Du Hân Niệm ngắt lời bà ta: "Nói trọng điểm đi, ngài có ý gì?"

Bà ta cười mỉa một tiếng: "Chị họ của ngươi a, đứa nhỏ này cũng không có tật xấu nào, chính là người quá thành thật. Tìm được người chồng sắp cưới này, cũng là vì vừa ý tính tình của hắn. Nhưng ta như thế này ăn muối còn nhiều hơn các ngươi ăn cơm, chồng sắp cưới của chị họ ngươi cũng không phải là một kẻ có thể dựa vào. Ta làm mẹ đến từng tuổi này, cũng không mưu cầu cái gì, chỉ muốn chị họ ngươi sống tốt. Nhưng ngươi cũng biết tình hình gia đình chúng ta rồi, cậu út ngươi không làm nên sự nghiệp lớn, của hồi môn quá ít chị họ ngươi về nhà người ta nhất định sẽ bị khinh thường!"

Có lẽ là có chút kích động, lực đạo trên tay bà ta tăng thêm một phần, ngữ khí cũng thêm chút cấp bách: "Lúc nhỏ ngươi và chị họ ngươi thường cùng một chỗ chơi đùa, chị họ ngươi cũng đặc biệt thiên vị ngươi, ngươi chắc cũng nhớ rõ chứ? Hơn nữa, cậu ngươi cũng rất thương ngươi, chị họ ngươi thậm chí thỉnh thoảng còn ghen tị với ngươi. Cho nên...... Tiểu Niệm ngươi xem, ta là mợ ngươi cũng ngại mở miệng nói chuyện này."

Du Hân Niệm cười cười: "Muốn bao nhiêu?"

Bà ta vừa thấy thái độ này của nàng, lập tức mặt mày hớn hở giơ ba ngón tay.

"Ba mươi vạn?" Du Hân Niệm nở một nụ cười rất nhẹ khó mà nhìn ra, cầm lấy điện thoại bên cạnh chuẩn bị thực hiện thao tác chuyển khoản, "Ba mươi vạn mua chiếc xe làm của hồi môn cũng đủ mặt mũi rồi."

Mợ cười nói: "Ba trăm vạn."

Động tác của Du Hân Niệm chợt dừng lại, ngẩng đầu nhìn bà ta.

Bà ta hơi nhếch miệng, cười cười.

Du Hân Niệm cười lạnh một tiếng thu lại ánh mắt mình, dùng sức đẩy đầu bà ta rời khỏi cửa sổ xe, "Ầm" một tiếng lái đi, bỏ lại bà ta tức giận nhìn theo đuôi xe.

"Ê! Ê! Cái thái độ gì vậy, ngay cả một câu cũng không nói? Ta là mợ ngươi đó! Ngươi đúng là không có giáo dục!" Bà ta ở phía sau xe mắng to, "Không phải thứ phá của chắc! Du gia các ngươi không một kẻ nào tốt!"

Truyện Cùng Thể Loại

Các Đại Năng Đã Để Lại Thần Thức


Lưu ý: Vui lòng tải app để có thể lưu lại thần thức trên truyện này
Tải app để đọc truyện sớm nhất