Đại Hí Cốt

Chương 2135: Toàn Diện Khen Ngợi

Đứng ở lập trường khách quan mà nói, phim hoạt hình điện ảnh rốt cuộc vẫn có chút khác biệt. Danh tiếng xuất sắc hay không vốn rất khó liên lụy đến diễn viên, mà phần lớn là do đạo diễn cùng công ty chế tác gánh chịu hậu quả.

Được khen ngợi, đó là công lao của đạo diễn; bị chê bai, đó là trách nhiệm của đạo diễn. Còn diễn viên, họ chỉ đơn thuần là một mảnh ghép trong bộ phim hoạt hình mà thôi, ảnh hưởng đối với chất lượng thành phẩm là vô cùng nhỏ bé. Nói chính xác hơn, những bình luận phản hồi thậm chí sẽ không nhắc đến diễn viên lồng tiếng, trừ một vài trường hợp cực kỳ đặc thù.

Ví dụ như Jim Carrey hay Robin Williams, những diễn viên có thiên phú hài kịch bẩm sinh, giọng lồng tiếng của họ thường có thể ban tặng cho nhân vật những đặc sắc tươi sáng, đồng thời căn cứ vào nhân vật mà đưa ra những điều chỉnh khác biệt, khiến người xem phải sáng mắt lên. Lại ví dụ như Kevin Hart hay Arnold Schwarzenegger là những trường hợp ngoại lệ, người trước có giọng nói quá đặc trưng đến mức lồng tiếng cho nhân vật nào cũng khó thoát khỏi hình tượng của chính mình, người sau lại thiếu đi sự biến hóa trong giọng nói, khiến mọi công tác lồng tiếng đều trở nên cứng nhắc vụng về, ngược lại có khả năng phá hỏng sự cân bằng của cả bộ phim, khiến người ta phải tiếc nuối thất vọng.