Đại Hí Cốt

Chương 379: Nhân Vật Kỳ Lạ

"The Girl with the Dragon Tattoo" (Cô gái có hình xăm rồng) được cải biên từ phần đầu tiên trong bộ ba tiểu thuyết Thụy Điển bán chạy mang tên "Millennium". Câu chuyện kể về Mikael, một phóng viên tràn đầy tinh thần chính nghĩa và Lisbeth Salander, một nữ hacker trẻ tuổi. Cả hai bị cuốn vào cuộc điều tra một vụ án giết người chưa có lời giải xảy ra từ mười mấy năm trước.

Trong nguyên tác, tác giả Stieg Larsson đã lồng ghép rất nhiều chi tiết châm biếm và ẩn dụ vào văn phong của mình, nhằm vạch trần những vấn đề nhức nhối trong xã hội Thụy Điển, cũng như phơi bày mặt tối của quốc gia này về lịch sử, xã hội và chính trị giới tính.

Không nghi ngờ gì nữa, nữ chính Salander là một nhân vật vô cùng đặc biệt, nàng chính là "cô gái có hình xăm rồng" được nhắc đến ở tiêu đề. Tên gốc của cuốn sách là "Những kẻ ghét phụ nữ". Stieg chỉ ra rằng, việc phụ nữ bị bạo hành là một hiện tượng phổ biến ở Thụy Điển nhưng lại chưa từng được mọi người ý thức đến. Thế là, ông đã sáng tạo ra nhân vật Salander.