Đại Hí Cốt

Chương 402: Nhận Nhiệm Vụ Lúc Lâm Nguy

Renly biết bộ phim mà Seth đang nhắc tới chính là "Anti-cancer (50/50)".

Nói chính xác thì tên dịch của bộ phim này vốn không chuẩn, đáng lẽ nên gọi là "Chia năm xẻ bảy", hoặc là "Tỷ lệ một nửa".

Lúc trước khi đặt tên cho phim, đoàn làm phim từng chọn "I have cancer", nhưng sau đó vì tên phim chứa từ "ung thư" mang sắc thái tiêu cực, không phù hợp với phong cách chủ đạo của tác phẩm nên đã đổi thành "Live with it", cuối cùng mới chốt lại cái tên lúc công chiếu là "50/50".