Đại Hí Cốt

Chương 793: Đắng Chát Không Chịu Nổi

"Vào một ngày mùa thu buồn tẻ, u ám và tĩnh lặng năm ấy, những tầng mây nặng nề thấp thoáng treo trên bầu trời cao. Ta một thân một mình thúc ngựa tiến lên, xuyên qua mảnh đất dị vực xa lạ và u ám này. Cuối cùng, khi màn đêm chậm rãi buông xuống, cảnh sắc thanh lãnh của phủ Usher hiện ra trước mắt ta.

Ta chưa từng tận mắt chứng kiến dáng vẻ của nó trong quá khứ, nhưng chỉ bằng một cái liếc nhìn vừa rồi, một nỗi u ám khó lòng chịu đựng đã thấm thấu vào nội tâm ta. Ta nhìn quanh những cảnh vật thưa thớt bao quanh dinh thự, những bức tường hoang vu, những hàng cây suy bại nhuốm màu trắng xóa, linh hồn ta như lặng đi, trái tim ta đang lạnh dần, chìm xuống, hiện ra vẻ mềm yếu bệnh hoạn."

Ở đoạn cuối phim, Henry đứng trên giảng đài, trầm giọng đọc diễn cảm tác phẩm nổi tiếng "Sự sụp đổ của dòng họ Usher" của Edgar Allan Poe. Trong giọng nói thâm trầm, khàn khàn, vừa đau thương vừa rộng lớn ấy, những con chữ trên trang sách dường như đang biến chuyển thành hình ảnh thực tế: