Đại Hí Cốt

Chương 11 Bộ luật Hoa Kỳ nói về việc phá sản. Công ty Kodak đang nộp đơn xin phá sản, vì thế họ tự động mất quyền đặt tên cho nhà hát. Nói cách khác, kể từ khi hoàn thành vào năm 2001, trong suốt 10 năm qua nơi đây luôn được gọi là "Nhà hát Kodak", nhưng giờ đây cái tên đó sắp trở thành lịch sử.

Chỉ 3 ngày trước lễ trao giải, tòa án đã thông qua đơn xin phá sản của Kodak. Tập đoàn CIM, chủ sở hữu nhà hát, đã đưa ra yêu cầu với ban tổ chức Oscar, hy vọng Viện Hàn lâm không nhắc đến tên "Nhà hát Kodak" trong quá trình quảng bá và truyền hình trực tiếp, mà đổi tên thành "Hollywood & Highland Center".

Viện Hàn lâm đã đồng ý yêu cầu đó.

Nhưng hiển nhiên, trong vỏn vẹn 3 ngày ngắn ngủi, việc thay đổi một thói quen suốt 10 năm qua không phải chuyện dễ dàng. Vì thế mới có lời trêu chọc của Billy và sự hưởng ứng nhiệt liệt từ khán giả.

"Chúng ta ở đây để chúc mừng một sự kiện truyền thống của Hollywood. Trong khi tạo ra những ký ức tốt đẹp, nó cũng nảy sinh những mối thâm thù cả đời." Billy giữ vẻ điềm tĩnh để tấu hài, dù sao đây cũng là phong cách châm biếm thời thế và xã hội. "Chúng ta là một phần của ngành công nghiệp vĩ đại này. Điện ảnh dù sao cũng giúp chúng ta thoát khỏi áp lực và mang lại sự giải trí. Bất kể chuyện gì xảy ra, rạp chiếu phim vẫn luôn ở đó chờ đợi để chúng ta đến cười đùa, khóc lóc, chất vấn, suy ngẫm và... gửi tin nhắn."

Billy vẫn tiếp tục nói, nhưng ông dừng lại một chút: "Gửi tin nhắn?" Mọi người lập tức phản ứng lại, tiếng cười vang lên lần nữa.