Đại Thánh Truyện (Dịch)

Đao có màu đỏ sậm giống như máu tươi tầng tầng ngưng kết, thoạt nhìn có chút ảm đạm. Mà trừ cái đó ra thì không còn bất cứ chỗ nào đáng nói, không có phần bảo vệ tay, không có hoa văn, ngay cả cán đao cũng thẳng tắp, chẳng những thoạt nhìn vô cùng tẻ nhạt, hơn nữa còn không có bất kỳ khí tức sắc bén nào.

"Đây là bảo đao mà ta hao phí hơn năm trăm kiện binh khí để đổi lấy ư? Sao cứ giống như tác phẩm của một thợ rèn mới học nghề còn non tay thế, hơn nữa lúc đầu muốn luyện thành một thanh kiếm, kết quả tay nghề còn kém cỏi nên mới làm thành một thanh đao!"

Trong lòng Lý Thanh Sơn thầm nghĩ, đưa tay cầm chặt chuôi đao.