Đại Thánh Truyện (Dịch)

Khi gốc dung thụ đã phát triển to hơn bất cứ loại cây cối hay ngọn núi nào có mặt ở thế giới này từ xưa đến nay, đủ sức sánh vai với ngọn tháp cách xa hơn ngàn dặm, và một làn sương mù màu trắng sữa trải dài dưới chân hắn, giống như là một tấm thảm dày đầy mềm mại và được khảm vào trong đó những hoa văn có màu xanh lá sậm.

Phần dưới cùng của "tấm thảm" là sàn nhà màu xám xịt chết chóc. Rải rác xung quanh có rất nhiều chiếc đinh màu đen đầy sắc nhọn, trông giống như lá khô trong khu rừng rậm rơi rụng điêu tàn, nhìn tuyệt vọng đến mức đứng nguyên tại chỗ.

Trên gốc dung thụ to lớn ấy có một đôi mắt màu xanh sẫm đang mở ra, nhìn chằm chằm vào tòa tháp đang ở phía xa xa, vỏ cây xù xì gồ ghề giống như đang nhíu chặt lông mày lại, lá rũ xuống trông giống như là râu, mơ hồ hóa thành một khuôn mặt, chính xác là Đại Dung Thụ Vương.