Đao Trấn Tinh Hà

Chương 149: Đêm Đế Lưu Tương

"Chủ nhân, nơi này thật sự có Đế Lưu Tương sao?"

Khi ba người phụ nữ trở về phòng, Diệp Nhược vội vàng hỏi: "Chủ nhân lúc nãy nói bí mật với pháp sư Niệm Lực cấp hai kia, về ngày Đế Lưu Tương xuất hiện phải không?"

Trương Tín cau mày, rồi hỏi lại: "Ngươi biết Đế Lưu Tương là gì?"

"Kho dữ liệu của tôi có ghi chép. Trích từ quyển sách (*Tử Bất Ngữ*), nói rằng, cây cỏ muốn thành yêu, nhất định phải được ánh trăng tinh khí, nhưng không phải hoa Canh Thân Dạ Nguyệt thì không được. Trong hoa Canh Thân Dạ Nguyệt có Đế Lưu Tương, hình dạng như vô số quả trám, muôn vàn sợi vàng, rủ xuống đầy rẫy. Cây cỏ nhân gian được tinh khí sẽ thành yêu, hồ ly quỷ mị ăn vào sẽ hiện thần thông. Cây cỏ vốn không có mệnh, lưu tương có tính, có thể bù mệnh; hồ ly quỷ mị vốn có mệnh, nên ăn vào rất có ích. Sách còn nói, Đế Lưu Tương xuất hiện sáu mươi năm một lần, yêu quái ăn vào, tu luyện một đêm bằng hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt mấy nghìn năm."

Nhược nhi trình bày vài đoạn ghi chép về Đế Lưu Tương cho Trương Tín xem, rồi nói thêm: "Những câu này tôi đã dịch. Nhưng chữ viết ở đây với liên bang chúng ta cũng không khác nhau mấy nhỉ! Ba chữ 'Đế Lưu Tương' phát âm gần như giống nhau. Còn cái gọi là hồ ly quỷ mị và yêu quái, cũng giống tà thú yêu thú ở đây thôi. Thời Thái Hạ cổ đại của chúng ta tin rằng động vật tu hành có thể khai mở trí tuệ, thành tinh, và nắm giữ phép thuật hô phong hoán vũ. Trong đó, hồ ly dễ thành tinh nhất."