Đế Bá (Dịch)

U Minh thuyền vô thanh vô tức bồng bềnh, ở trong U Minh thuyền, vô thanh vô tức, thanh âm gì cũng nghe không được, cũng không biết tung bay hướng phương nào, coi như là mở cửa thuyền ra, cũng nhìn không tới phong cảnh phía ngoài, một mảnh mênh mông, cái gì cũng nhìn không tới, ngay cả những U Minh thuyền khác cũng nhìn không tới.

Tựa hồ trong thiên địa chỉ có một chiếc U Minh thuyền phiêu đãng ở phía trên Minh Hà, tựa hồ, ở trên sông rộng lớn vô tận chỉ có một chiếc U Minh thuyền như thế, những U Minh thuyền khác tựa hồ đã mất tích!

Ở trong U Minh thuyền, ngoại trừ một chiếc giường, không có bất kỳ vật gì khác, Lý Thất Dạ ngồi ở chỗ kia, bình tĩnh tự nhiên, tựa hồ như ngồi ở nhà mình.