Đều Mưu Phản Tông Môn, Ai Còn Nuông Chiều Ngươi A (Dịch)

Chương 20: Có Lẽ, Chúng Ta Chưa Bao Giờ Thực Sự Xem Hắn Là Sư Đệ...

Mặc Thu Sương cảm thấy cay đắng trong lòng, mũi nàng chua xót khi thốt lên: "Ta không biết liệu hắn có phản bội hay không. Nhưng ta biết rõ một điều - Giang Hàn, kẻ ấy, chưa từng nhận được một chút tài nguyên tu luyện nào từ Lăng Thiên tông. Cảnh giới hiện tại của hắn, toàn bộ là kết quả của sự nỗ lực không ngừng nghỉ."

Giọng nàng trầm xuống, mang theo một chút chua chát: "Khi chúng ta từ chối nuôi dưỡng hắn tu luyện, hắn đã lựa chọn một tông môn khác sẵn sàng đáp ứng nhu cầu đó. Chẳng lẽ điều này là sai trái sao?"

Liễu Hàn Nguyệt tròn mắt kinh ngạc, giọng nói cao vút đầy nghi hoặc: "Hắn không có tài nguyên tu luyện ư? Làm sao có thể? Chúng ta hàng tháng đều được cấp 300 ngàn trung phẩm linh thạch để tùy ý chi dùng. Cho dù hắn thiếu thốn đi chăng nữa, ba năm vạn, cũng phải có chứ? Chẳng lẽ những thứ này không phải là tài nguyên tu luyện sao?"

Mặc Thu Sương cười khổ, ánh mắt đượm buồn: "Đây là lời sư phụ đích thân nói."

"Sư phụ..." Liễu Hàn Nguyệt sững sờ, đôi mắt mở to đầy kinh ngạc. Nàng vốn tưởng rằng ai cũng có tài nguyên để tùy ý sử dụng, nên chưa bao giờ quan tâm đến việc tu luyện của Giang Hàn. Nàng không thể ngờ được rằng sư phụ lại không cho hắn một chút tài nguyên nào, thậm chí là một chút xíu cũng không...

Mặc Thu Sương tiếp tục, giọng nói đanh thép hơn: "Giang Hàn ở Lăng Thiên tông đã lâu như vậy, sư phụ không cho hắn tài nguyên thì thôi, nhưng các ngươi thì sao? Có ai trong số các ngươi từng cho hắn dù chỉ một viên linh thạch?"

Nàng cắn răng, giọng nói đầy phẫn nộ: "Tại sao các ngươi lại khắt khe với hắn đến thế? Ta đã không chỉ một lần chứng kiến các ngươi chà đạp những linh quả hắn hái được. Đó là nguồn tài nguyên tu luyện duy nhất của hắn!"

Mặc Thu Sương hít một hơi sâu, cố gắng kiềm chế cơn giận đang dâng trào: "Mỗi khi Giang Hàn có được linh quả tốt, người đầu tiên hắn nghĩ đến chính là các ngươi. Hắn mang linh quả đến hiến tặng, vì sao các ngươi không nhận? Không nhận thì thôi, tại sao còn phải ném đi trước mặt hắn, hoặc đút cho linh thú?"

Liễu Hàn Nguyệt lúng túng, giọng nói run rẩy: "Ta đâu có... Cũng đâu phải ta xin hắn tặng. Hơn nữa, mọi người đều làm vậy mà. Ta cũng đâu có quá đáng, chẳng qua chỉ là đánh hắn nhẹ vài trận thôi. Lại nói, sư tỷ ngươi chẳng phải cũng vậy sao..."

Mặc Thu Sương khựng lại, rồi nhanh chóng chuyển hướng: "Thôi được, ta tìm ngươi lần này là để hỏi một chuyện khác."

Nghe thấy sư tỷ không còn truy cứu, Liễu Hàn Nguyệt thở phào nhẹ nhõm: "Sư tỷ, ngươi cứ nói."

Mặc Thu Sương nhìn thẳng vào mắt nàng, giọng nói sắc lạnh: "Lần trước ta dẫn Giang Hàn đi Ma Linh động, vì sao ngươi lại đi theo?"

"À, lần đó à..." Liễu Hàn Nguyệt lúng túng nhìn sang một bên.

"Nói thật!"

"Được rồi, được rồi." Liễu Hàn Nguyệt hít sâu một hơi, cố gắng bình tĩnh. "Cũng tại Giang Hàn cả thôi. Hắn cứ thích nhìn lén ta bày trận. Sư tỷ cũng biết đấy, khi nghiên cứu trận pháp, ta rất ghét bị người khác nhìn. Hắn cứ đến là ảnh hưởng đến ta. Ta mắng hắn, đánh hắn cũng vô ích."

"Ngày hôm đó, ta tình cờ nghe được ngươi muốn dẫn hắn đi Ma Linh động, nên..."

"Nên ngươi đã nhét hắn vào Ma Linh động một mình, còn mình thì quay về?" Mặc Thu Sương thở dốc, cơn giận dâng trào. Ma Linh động toàn là yêu vật từ Trúc Cơ trở lên, thậm chí có cả không ít Kim Đan. Nàng không ngờ Nhị sư muội lại nhẫn tâm đến thế, ném một kẻ chỉ có cảnh giới Luyện Khí như Giang Hàn vào nơi nguy hiểm như vậy.

Liễu Hàn Nguyệt cố biện minh, giọng run rẩy: "Ta cũng chỉ muốn yên tâm nghiên cứu trận pháp thôi. Nếu không phải Giang Hàn cứ quấy rầy ta, ta đâu có đối xử với hắn như vậy." Cổ nàng cứng đờ khi tiếp tục: "Lại nói, ta cũng có chừng mực. Chỉ là đặt hắn ở ngoài Ma Linh động thôi mà. Ai ngờ Giang Hàn lại yếu đuối đến thế, chỉ là mấy con yêu vật Trúc Cơ mà hắn cũng đánh không lại!"

Mặc Thu Sương run lên vì tức giận. Nàng không ngờ Liễu Hàn Nguyệt lại có thể làm ra chuyện như vậy, còn giả vờ như không có gì xảy ra, không hề cảm thấy có lỗi.

"Chỉ vì chút chuyện nhỏ nhặt đó mà ngươi suýt hại chết Giang Hàn!" Mặc Thu Sương gằn giọng, chỉ thẳng vào mặt Liễu Hàn Nguyệt. "Ngươi nói Giang Hàn quấy rầy ngươi nghiên cứu trận pháp, ngươi giáo huấn hắn không sai. Vậy còn Tiểu Huyền thì sao?"

Giọng nàng trầm xuống, đầy vẻ châm biếm: "Tiểu Huyền cũng thường xuyên đến tìm ngươi, quấy rầy ngươi nghiên cứu trận pháp. Vậy tại sao ngươi chưa bao giờ cảm thấy hắn đáng ghét?"

Liễu Hàn Nguyệt bĩu môi, giọng điệu đầy vẻ khinh thường: "Làm sao có thể so sánh được? Tiểu Huyền là sư đệ của ta, hắn tìm đến ta, đương nhiên ta không thấy phiền."

Nói xong, lo sợ Mặc Thu Sương sẽ hỏi thêm những câu hỏi khó hiểu, nàng vội vàng chuyển hướng:

"Sư tỷ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Giang Hàn đã phản bội rồi, chúng ta chỉ cần bắt hắn trở về là xong. Tại sao tỷ cứ hỏi những chuyện này làm gì?"

Mặc Thu Sương cảm thấy cay xè nơi khóe mắt, nước mắt cuối cùng cũng không kìm nén được nữa, tuôn trào như suối. Giọng nói của nàng nghẹn ngào, đau đớn:

"Giang Hàn không phải phản bội, mà là chúng ta đã đẩy hắn đi! Ta muốn đem hắn về, ta muốn bù đắp cho hắn!"

Liễu Hàn Nguyệt giật mình, ánh mắt đầy vẻ hoài nghi: "Sư tỷ, có phải tỷ đã điên rồi không? Giang Hàn vốn không có bản lĩnh gì, làm sao có thể nói là chúng ta ép hắn đi được?"

"Ha ha ha!" Mặc Thu Sương bật cười bi thương, đôi mắt đỏ hoe nhìn thẳng vào Liễu Hàn Nguyệt. Giọng nói của nàng run rẩy, đầy xúc động:

"Giang Hàn có tội tình gì? Hắn chỉ muốn ở cùng chúng ta thôi, vậy mà chúng ta lại đối xử với hắn bằng đòn roi và lời mắng."

Nàng hít một hơi sâu, cố nén cơn đau trong lòng: "Chúng ta không cho hắn tài nguyên tu luyện, cũng chẳng chỉ dạy hắn. Vậy hắn còn lý do gì để ở lại Lăng Thiên tông nữa?"

Giọng Mặc Thu Sương trở nên gay gắt: "Hơn nữa, ngươi nói Tiểu Huyền là sư đệ, có thể tùy ý tìm ngươi chơi. Vậy Giang Hàn không phải sư đệ của chúng ta sao? Tại sao hắn lại không thể tìm ngươi chơi?"

"Tại sao ngươi thấy hắn là chán ghét, là phiền phức?"

Nàng nhìn xoáy vào mắt Liễu Hàn Nguyệt, giọng nói đầy phẫn nộ: "Không chỉ có ngươi và ta, kể cả sư phụ và các sư muội khác, tất cả đều không ưa Giang Hàn!"

"Cùng một việc, Tiểu Huyền làm thì không sao, nhưng hễ Giang Hàn dám làm, chúng ta liền chán ghét, khinh miệt, nhục mạ, đánh đập hắn!"

Mặc Thu Sương lắc đầu, giọng nói trầm xuống đầy chua xót: "Có lẽ, chúng ta chưa bao giờ thực sự xem hắn là sư đệ..."

Liễu Hàn Nguyệt sững sờ, không biết phải nói gì. Nàng chưa bao giờ nghĩ đến điều này.

Mặc Thu Sương tiếp tục, giọng nói đầy xúc động: "Hắn mới lên núi khi mới 5 tuổi, một mình mò mẫm suốt hai tháng mới lên được đỉnh. Lúc đó hắn hẳn đã sợ hãi biết bao!"

"Ta khó có thể tưởng tượng được cảm giác của hắn khi vừa gặp chúng ta trên đỉnh núi. Có lẽ là may mắn, vui sướng, sợ hãi, có khi còn bối rối và hoang mang nữa."

Giọng nàng nghẹn ngào: "Nhưng ta có thể tưởng tượng được, khi bị chúng ta ghét bỏ, sỉ nhục, ném xuống núi, hắn hẳn đã vô cùng sợ hãi và tuyệt vọng!"

"Hắn khi đó mới 5 tuổi thôi! Hàn Nguyệt, hắn chỉ là một đứa trẻ vừa hiểu chuyện! Tại sao chúng ta lại đối xử với hắn như vậy..."

Mặc Thu Sương che mặt, nước mắt tuôn rơi: "Hàn Nguyệt, chúng ta đâu phải người vô tình. Dù không phải sư đệ, chỉ là một con chó hoang ngoài đường, chúng ta cũng không thể nhẫn tâm đến thế!"

"Nhưng tại sao, tại sao chúng ta chưa bao giờ xem Giang Hàn là người? Tại sao cứ bắt nạt hắn? Tại sao cứ coi hắn là kẻ thù? Hắn không phải là sư đệ của chúng ta sao?"

Mặc Thu Sương ngẩng đầu, gương mặt xinh đẹp đẫm nước mắt nhìn thẳng vào Liễu Hàn Nguyệt, giọng nói đau đớn: "Hàn Nguyệt, tại sao? Tại sao vậy?!"

Truyện Cùng Thể Loại

Các Đại Năng Đã Để Lại Thần Thức


Lưu ý: Vui lòng tải app để có thể lưu lại thần thức trên truyện này
Tải app để đọc truyện sớm nhất