Đều Mưu Phản Tông Môn, Ai Còn Nuông Chiều Ngươi A (Dịch)

Chương 28: Liệu Hắn Có Thật Sự Không Bao Giờ Trở Lại Nữa?

Bóng chiều tà phủ lên Giang Hàn động, Liễu Hàn Nguyệt đứng trước cửa phủ, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy bạc. Đôi mắt nàng ánh lên nỗi bất an khi nhìn về phía Mặc Thu Sương, giọng nói run rẩy:

"Sư tỷ, thật sự muốn đi sao?"

Mặc Thu Sương, với vẻ mặt trầm tư, đáp lại bằng giọng nói chắc nịch: "Đi, phải đi. Những chuyện này, sớm muộn gì ngươi cũng phải đối mặt. Ta sẽ chờ ngươi ở bên ngoài."

Nhận ra rằng không thể tiếp tục trốn tránh, Liễu Hàn Nguyệt hít một hơi thật sâu, cố gắng lấy lại bình tĩnh. Nàng nhấc chân bước vào động phủ, tim đập thình thịch trong lồng ngực.

Ngay lập tức, ánh mắt nàng bị thu hút bởi một khối trận bàn quen thuộc nằm trong hộc tủ. Ký ức ùa về như thác đổ. Đó là sản phẩm của Giang Hàn, kết quả của những ngày tháng miệt mài học hỏi trận pháp. Nàng nhớ như in những lúc Giang Hàn quấn quýt bên mình, khẩn khoản xin được chỉ dạy.

Khi ấy, Liễu Hàn Nguyệt chỉ biết cười khẩy, lời lẽ cay độc tuôn ra như nước: "Một kẻ vô dụng như ngươi mà cũng dám mơ tưởng đến trận pháp sao? Trận pháp là môn học đòi hỏi thiên tư xuất chúng, không phải thứ mà một kẻ đần độn như ngươi có thể nắm bắt được đâu!"

Nàng định dùng những lời lẽ cay nghiệt để dập tắt ý chí của Giang Hàn, nhưng không ngờ hắn trai trẻ lại kiên trì đến vậy. Dù bị mắng chửi thậm tệ, Giang Hàn vẫn quyết tâm theo đuổi con đường trận pháp.

Cuối cùng, bị dồn vào đường cùng, nàng đưa ra một thử thách tưởng chừng bất khả thi: "Nếu ngươi có thể bắt được một trăm con rắn độc trong vòng ba ngày mà không dùng linh lực, ta sẽ dạy ngươi trận pháp."

Nàng biết rõ Giang Hàn vốn sợ rắn, nên nghĩ rằng lời đề nghị này sẽ khiến hắn chùn bước. Nàng thốt ra rồi quên ngay, không ngờ Giang Hàn lại nghiêm túc đến vậy.

Ba ngày sau, Giang Hàn xuất hiện trước mặt nàng, tay xách ba giỏ đầy ắp rắn độc. Cảnh tượng ấy khiến Liễu Hàn Nguyệt giật mình kinh hãi, nàng hoàn toàn quên mất lời hứa của mình. Trong cơn hoảng loạn, nàng vung tay đánh văng cả Giang Hàn lẫn đám rắn.

"Cút đi! Giang Hàn, tên điên này! Ngươi dám mang nhiều rắn đến dọa ta như vậy, ngươi muốn chết phải không?!" Nàng gào lên, mặt tái xanh vì sợ hãi.

Giang Hàn, với gương mặt tái nhợt và nụ cười gượng gạo, cố gắng giải thích: "Nhị sư tỷ, chẳng phải người đã nói rằng nếu đệ bắt được một trăm con rắn độc mà không dùng linh lực, tỷ sẽ dạy đệ trận pháp sao? Đệ đã làm được rồi..."

Nhưng Liễu Hàn Nguyệt lúc ấy chỉ muốn tránh xa đám rắn, không còn tâm trí đâu mà quan tâm đến lời giải thích của Giang Hàn. Cơn giận bùng phát, nàng quát lớn: "Ta bảo ngươi bắt rắn thì ngươi đi bắt à? Nếu ta bảo ngươi đi chết thì sao không đi chết đi?!"

Một chưởng nữa được phóng ra, đẩy Giang Hàn văng xa. Nàng gầm lên: "Ta không cần phải dạy một kẻ vô dụng như ngươi! Cút xa ra! Nếu còn dám làm phiền ta, ta sẽ ném ngươi vào Linh Xà Cốc cho rắn xơi tái!"

Vài ngày sau, tin Giang Hàn bị rắn cắn, suýt mất mạng truyền đến tai Liễu Hàn Nguyệt. Lo sợ Giang Hàn sẽ kể lại chuyện này, nàng vội vàng cảnh cáo hắn không được nói bậy.

Lúc đó, nàng không cảm thấy có gì sai trái. Trong mắt nàng, Giang Hàn chỉ là một kẻ ngu ngốc, vô dụng. Nàng thậm chí không dám mang thuốc giải đến cho Giang Hàn, sợ rằng sẽ bị sư muội của nàng chế giễu.

Giờ đây, đứng trước những ký ức ấy, Liễu Hàn Nguyệt cảm thấy tâm can như bị xé nát. Nàng muốn quay lưng bỏ đi, nhưng đôi chân dường như có ý riêng, bước tới và nhẹ nhàng cầm lấy khối trận bàn đã cũ kỹ.

Đây chỉ là một khối trận bàn bình thường, loại mà trên thị trường chỉ đáng giá ba ngàn khối hạ phẩm linh thạch. Trước kia, nàng chưa bao giờ thèm đoái hoài đến những thứ "rác rưởi" như vậy.

Một ký ức khác hiện về. Sau khi bị nàng đuổi đi và hồi phục vết thương, Giang Hàn không còn dám xin nàng dạy trận pháp nữa. Hắn chỉ dám lén lút bắt chước khắc hoạ trận bàn bên ngoài động phủ của nàng.

Khi Liễu Hàn Nguyệt phát hiện ra, nàng nổi trận lôi đình, mắng nhiếc Giang Hàn thậm tệ: "Đồ vô dụng, ngươi hiểu được gì mà nhìn? Giả vờ làm gì thế?!"

"Ngươi không biết xấu hổ à? Còn học trận pháp? Dù có nhìn trăm năm ngươi cũng chẳng hiểu nổi đâu, đừng có mà làm ta buồn nôn!"

"Nếu ngươi còn dám nhìn trận bàn của ta, ta sẽ móc mắt ngươi ra!"

Lúc ấy, Giang Hàn chỉ biết liên tục xin lỗi và lủi thủi bỏ đi, vẻ mặt thất vọng tột cùng.

Thế nhưng, không lâu sau, Giang Hàn lại tìm đến nàng, gương mặt rạng rỡ niềm vui: "Nhị sư tỷ, ta đã học được cách khắc trận bàn rồi. Người xem này, đây là trận bàn ta vừa khắc xong."

Nụ cười hạnh phúc trên gương mặt Giang Hàn, Liễu Hàn Nguyệt nhớ mãi không quên. Nhưng lúc đó, nàng chẳng thèm nhìn lấy một cái. Trong mắt nàng, một kẻ mới Luyện Khí kỳ, tu luyện còn chưa ra hồn, làm sao có thể hiểu được trận pháp?

Vì vậy, khi Giang Hàn đưa trận bàn tới, nàng không thèm đón lấy. Thay vào đó, nàng đập nát trận bàn thành từng mảnh, rồi tát Giang Hàn ngã lăn ra đất, miệng quát tháo:

"Ta phải nói bao nhiêu lần nữa hả?! Ngươi không có khiếu về trận pháp, ngươi học không được đâu! Ngươi là đồ vô dụng! Ngươi là đồ vô dụng, ngươi có hiểu không?!"

Lúc ấy, Giang Hàn như bị sét đánh, chết lặng. Hắn cắn môi, để mặc nước mắt lăn dài trên má, ánh mắt vô hồn nhìn những mảnh vỡ trận bàn trên mặt đất.

"Vâng... đệ xin lỗi..." Giang Hàn cúi đầu, má trái sưng vù lên, nhưng dường như hắn không còn cảm nhận được đau đớn nữa. Không một tiếng rên rỉ, chỉ có sự im lặng đau thương bao trùm.

Giang Hàn từ từ quỳ xuống, răng cắn chặt môi đến bật máu. Những giọt lệ pha lẫn máu tươi rơi xuống đất, tạo thành những vệt đỏ thẫm trên nền đá lạnh. Đôi tay run rẩy, hắn nhặt từng mảnh vỡ của trận bàn, ôm chúng vào lòng như ôm báu vật. Không dám liếc nhìn Liễu Hàn Nguyệt lấy một cái, Giang Hàn lặng lẽ rời đi, để lại sau lưng một bầu không khí nặng nề.

Khi ấy, Liễu Hàn Nguyệt chỉ thấy Giang Hàn thật đáng cười. Nàng thầm nghĩ: "Đã không phải trẻ con nữa mà vẫn khóc lóc như mưa khi bị chạm vào. Quả nhiên là kẻ vô dụng, chẳng khác nào bùn nhão bôi lên tường."

Nhưng giờ đây, khi hồi tưởng lại, trái tim Liễu Hàn Nguyệt như bị bóp nghẹt. Hơi thở nàng trở nên gấp gáp, tâm hồn dao động dữ dội. Đạo tâm vốn đã không kiên cố nay càng thêm lung lay.

Những ký ức phủ bụi thời gian bỗng hiện về như thác đổ. Một tiếng sấm vang lên trong tâm trí Liễu Hàn Nguyệt, xé toạc bức màn ký ức, để lộ ra những hình ảnh quá khứ.

"Đùng đoàng!" Tiếng mưa rơi như trút nước. Giang Hàn quỳ gối trước cửa động phủ của nàng, để mặc cơn mưa xối xả làm ướt đẫm y phục. Đầu cúi gằm, hắn không hề rên một tiếng.

Trái tim Liễu Hàn Nguyệt như thắt lại. Nàng nhớ rõ ngày hôm ấy.

"Giang Hàn, tại sao ngươi lại dùng loại linh quả rác rưởi này để nuôi Tử Mộng chồn?!" Giọng nàng vang lên the thé, đầy giận dữ. Nàng cảm thấy Giang Hàn đã làm mất mặt mình.

"Nam Cung là thánh nữ của Linh Phù cung! Linh sủng của nàng là Thiên giai linh thú con non! Ta chỉ bảo ngươi hái vài quả linh quả để cho nó ăn, vậy mà ngươi lại mang về thứ rác rưởi này?"

"Chẳng lẽ tông môn Lăng Thiên của chúng ta nghèo đến mức không có nổi vài quả linh quả cao cấp sao? Ngươi có biết ngươi đã làm ta mất mặt đến mức nào không? Sau này Nam Cung sẽ nhìn ta ra sao?"

"Nếu không phải Tử Mộng chồn cứ đòi quấn quýt bên ngươi, ta đã chẳng giao việc này cho ngươi."

"Nhưng ngươi, đồ vô dụng này, ngay cả chuyện nhỏ nhặt thế này cũng làm không xong. Ta thật không biết ngươi còn có thể làm được gì nữa?"

"Ngươi cứ quỳ đấy cho ta! Khi nào hiểu ra lỗi lầm của mình thì hãy đứng dậy!"

"Sư tỷ, thật xin lỗi..." Giang Hàn cuối cùng cũng ngẩng đầu lên. Môi mếu máo, hắn nhìn về phía Liễu Hàn Nguyệt, gương mặt ướt đẫm không rõ là vì nước mưa hay nước mắt.

"Nhưng đây... đã là những linh quả tốt nhất mà ta có thể tìm được."

"Ta không muốn nghe lý do của ngươi!" Liễu Hàn Nguyệt chỉ thẳng vào mặt Giang Hàn, quát lớn.

"Không có linh quả thì sao không đến chấp sự đường mà xin? Ở đó có đủ loại linh quả, sao ngươi lại phải ra vẻ ta đây?"

"Ta đã đi..." Giọng Giang Hàn chợt trầm xuống. "Nhưng họ không cho ta..."

"Im ngay!" Một cái tát mạnh của Liễu Hàn Nguyệt khiến Giang Hàn văng ra xa.

"Đến lúc này rồi mà ngươi vẫn còn trốn tránh trách nhiệm?"

"Hơn nữa, Tử Mộng chồn chỉ mới chạm vào ngươi một cái, sao ngươi lại dám ho ra máu? Đừng tưởng ta không biết cái trò nhỏ của ngươi, đây chẳng phải là cơ hội để đòi linh thạch sao?"

"Ta không có, ta chỉ là..." Giang Hàn cố gắng giải thích, nhưng lời nói chưa kịp dứt đã bị Liễu Hàn Nguyệt cắt ngang.

"Ta không cần biết lý do của ngươi!" Nàng nhìn hắn với ánh mắt đầy khinh bỉ.

"Sai là sai, ta chỉ không ngờ ngươi lại không có chút trách nhiệm nào cả. Giang Hàn, ngươi thật sự khiến ta thất vọng quá đỗi."

"Ta cảnh cáo ngươi, từ nay về sau đừng có mà đến tìm ta nữa. Nếu ta còn thấy mặt ngươi, cứ mỗi lần gặp là ta sẽ đánh ngươi một lần!"

Khi ấy, sau khi bị mắng một trận, Giang Hàn mặt trắng bệch như tờ giấy, toàn thân run rẩy. Gương mặt đầy vẻ ủy khuất nhưng lại e dè nhìn nàng.

Giang Hàn quỳ suốt ba ngày, đến khi ngất xỉu mới được các đệ tử tạp dịch mang về.

Từ đó về sau, Giang Hàn không dám đến gần Liễu Hàn Nguyệt nữa. Ngay cả khi vô tình nhìn thấy nàng từ xa, hắn cũng vội vàng lẩn trốn, chỉ dám xuất hiện khi nàng đã đi khỏi.

Lúc đó, Liễu Hàn Nguyệt cảm thấy vô cùng hả dạ. Nàng thậm chí còn khoe khoang với các sư muội về cách làm cho Giang Hàn sợ hãi.

Nhưng giờ đây, nàng hoảng sợ vô cùng. Nàng vốn là thiên tài nổi danh trong giới Tu Chân, tu vi cao cường, thiên phú trận pháp xuất chúng. Tính tình ôn nhu, tri thư đạt lễ, ai gặp cũng phải khen một câu tài trí hơn người, thanh tú cao nhã.

Vậy mà sao nàng lại có thể làm ra những việc tàn nhẫn đến thế? Giang Hàn là sư đệ của nàng, sao nàng lại nỡ lòng tổn thương hắn đến vậy...

Hơn nữa, sau khi sư tỷ trở về, đã kể lại cho nàng nghe rất nhiều điều. Đó là những lời Giang Hàn nói với sư tỷ, có lẽ cũng là những lời hắn muốn nói với tất cả bọn họ.

"Ta không muốn nhìn thấy bất kỳ ai trong số các ngươi nữa! Nếu còn dám chọc giận ta, thà rằng cá chết lưới rách!"

Những lời này có thật sự là do Giang Hàn nói ra không? Liễu Hàn Nguyệt cảm thấy hoang mang.

Phải chăng Giang Hàn thật sự đã bị nàng bức đi? Liệu hắn có thật sự không bao giờ trở lại nữa?

Truyện Cùng Thể Loại

Các Đại Năng Đã Để Lại Thần Thức


Lưu ý: Vui lòng tải app để có thể lưu lại thần thức trên truyện này
Tải app để đọc truyện sớm nhất