Dịch Lộ Lê Hoa

Đời Người Có Khi Nào Không Thanh Tỉnh

Đầu thu năm Chí Chánh thứ sau, núi Võ Đang phủ Tương Dương.

Trên núi Võ Đang, mùa thu tùng trúc vẫn xanh um như cũ, trận mưa đêm qua đã

tạnh, trời trong xanh vô hạn. Nước suối mát lạnh chảy dọc xuống núi lấp

lánh dưới ánh nắng lọt qua kẽ lá, tiếng gió lùa qua cây cỏ đá núi hòa

với tiếng chim hót suối reo, ngày thu trên núi chẳng hề có cảm giác cây

lá xào xạc.

Bỗng nhiên trúc biếc um tùm bị người vạch ra, một

bóng người cao gầy xách túi nước đến bên suối, khom người lấy nửa túi