Đích Nữ Vô Song (Dịch)

Trải qua tỉ mỉ chải chuốt và trang điểm, Liễu di nương dẫn theo đại nha hoàn Thái Thanh, bưng một chén thuốc bổ đi vào Đồng Trạch viện. Vốn còn lo lắng chuyện xảy ra hai ngày trước, hộ vệ Đồng Trạch viện sẽ ngăn nàng lại, không cho nàng đi vào, vậy thì tất cả tính toán có lẽ cũng thất bại! Không ngờ khi đi vào Đồng Trạch viện, hộ vệ lại đi vắng.

Thật sự là trời ban cho cơ hội, trong lòng Liễu di nương mừng thầm, bước lên thềm đi vào.

Đồng Bào đường đơn giản mộc mạc, trên vách tường trắng như tuyết treo mấy bức tranh chữ, đều lấy biên cương đại mạc, núi cao trùng điệp làm đề tài, chữ lưu niệm mực vung tràn trề niềm vui, hào phóng không chịu gò bó. Đồ dùng trong nhà bằng gỗ lim một màu nước sơn đen, hình thức đơn giản sạch sẽ rõ ràng, khi đó cũng không có người yêu thích khắc hoa chạm trổ tranh, đồ trang trí chung quanh cũng lấy xanh, lam, trắng và sắc lạnh hoà hợp làm chủ, ngắn gọn lưu loát, lộ ra một khí thế trang nghiêm rộng lớn, không mang theo chút kiều diễm lưu luyến nào.