Đích Nữ Vô Song (Dịch)

Tan mất đề phòng trong lòng, cởi bỏ thận trọng khắp người, tắm rửa rửa mặt chải đầu xong, nước ấm gột rửa bụi bậm mỏi mệt quanh thân, lại yên lòng ngủ một giấc, khi buổi chiều tỉnh lại, Bùi Nguyên Ca chỉ cảm thấy thoải mái trước nay chưa có. Trong phòng có Mộc Tê và Thanh Đại đi qua đi lại cắm hoa sen trong bình mỹ nhân ôm vai sứ trắng, tản ra mùi thơm ngát nhàn nhạt, khiến không khí cả căn phòng nhuốm cảm giác dịu nhẹ của hồ nước.

Bởi vì Bùi Nguyên Ca không thích mùi nhang, bởi vậy trong Tĩnh Xu trai chưa từng dùng huân hương, đều là dùng mùi hoa cỏ hoặc trà hương.

Bùi Nguyên Ca đẩy mở cửa sổ, gió mát bên ngoài ập vào, thổi trúng màn giường rung động nhẹ nhàng, cảm thấy cả không khí đều là thoải mái.