Dưới Đóa Hoa Hồng (Dịch)

Chỗ ở của Chu Tự Chi là ngôi nhà gỗ ven hồ, những ngọn đèn nhỏ ấm áp treo trên cành cây trông giống như những con đom đóm, từng ngọn đèn phát ra vầng sáng khiến cho xung quanh trở nên yên tĩnh và xinh đẹp lạ thường.

Vân Thanh Lê đi vào cửa, theo ánh sáng của đèn ngủ được bật lên, cô ta cũng nhìn thấy rõ toàn bộ căn phòng, dọc theo bức tường có một chiếc giường gỗ màu xám sẫm, chăn mền có vẻ hơi lộn xộn, mà trên giá sách gỗ ở đầu giường vẫn còn có một số tờ lịch bị xé rách.

Trong một tháng này, trước khi đi ngủ Chu Tự Chi đều sẽ xé một tờ lịch.