Gia Phụ Hán Cao Tổ (Dịch)

Nghe Lưu Trường thao thao bất tuyệt bình phẩm đại thần trong triều, lý lẽ rõ ràng, phân tích xác đáng, thần sắc Lữ hậu hoảng hốt, đây là thằng nhãi suốt ngày mơ tới ăn thịt sao, thoắt cái nó lớn thế này rồi, không hiểu sao lòng thoáng cái sinh hụt hẫng, bần thần hỏi:" Cái công dạy con à?"

Lưu Trường thấy làm a mẫu chấn kinh thì vênh mặt: "Cần gì Cái công dạy, bằng hữu của con trải khắp thiên hạ, loại người nào con chưa thấy, trên từ tam công, dưới tới phu phen tẩu tốt, con thấy nhiều tất nhiên sẽ hiểu. Cho nên con nghĩ, thực ra a mẫu nên để huynh trưởng ra ngoài nhiều chút, gặp nhiều người khác nhau, chứ cứ ở trong cung, thì trị quốc cái rắm."

Lữ hậu trừng mắt một cái rồi trầm tư, không mắng nó nói bậy.