Gia Phụ Hán Cao Tổ (Dịch)

Toàn bộ nước Đường được động viên.

Số lương thực vật tư được dữ trữ từ lâu lúc này ồ ạt đổ về Vân Trung, Đại, Yên. Toàn bộ người trẻ tuổi ở nước Đường được triệu tập, có người đi vận chuyển vật tư, có người mặc giáp, cầm vũ khí làm quân dự bị.

Đây là quốc gia vì chiến tranh mà sinh ra, rốt cuộc thời khắc này phát huy hết tiềm lực của nó, thành chỗ dựa của Hàn Tín. Mọi người thấy thấp thoáng bóng dáng nước Tần, nhất là khi thấy những dân tráng trầm mặc hung hãn vận chuyển vật tư, người trên đường qua lại đều vì chiến tranh mà chuẩn bị.