Gia Phụ Hán Cao Tổ (Dịch)

Khi Lưu Trường dẫn nhiều người tới như thế, người đương địa sững sờ, bọn họ vội đóng cổng trại, có nam nhân cầm lấy vũ khí, cả trại hỗn loạn. Nhìn thấy cảnh ấy, Chu Thắng Chi sướng rơn, cười gằn rút vũ khí ra.

"Đại vương, bọn chúng dám ngang nhiên tạo phản! Đại vương xem, chúng có giáp trụ và cung nỏ, đó là tạo phả. Tới mấy nghìn thủ cấp ..." Hai mắt Chu Thắng Chi đỏ ngầu:

Thần thái này không thẹn là nhi tử của Chu Bột, ai cũng bảo Chu Á Phu giống Chu Bột nhất, nhưng chỉ giống phong cách trị quân thôi. Hiển nhiên ở phương diện nào đó, Chu Thắng Chi mới giống a phụ nhất, ví như khát vọng với đầu người.