Gia Phụ Hán Cao Tổ (Dịch)

Chu phủ, Chu Xương ngồi trong viện lạc, yên tĩnh nhìn về phía cửa, tuy tuổi không chênh Trương Thương là bao nhưng lưng đã còng, mặt vàng vọt, tựa hồ chỉ cần gió thổi qua một cái là người tan rã. Lá khô rụng đầy sân, phiêu đãng theo gió.

Trước kia Chu phủ người xe tấp nập, giờ bị người ta hoàn toàn lãng quên.

Năng lực Trương Thương thể hiện ra cùng mức độ thiên tử sủng ái, đều là thứ Chu Xương không sao so được. Toàn bộ Chu phủ trở nên vô cùng yên tĩnh, những đại thần mới đầu còn rất lo cho bệnh tình của ông, thường xuyên tới thăm, luôn mồm Chu công, giờ không thấy đâu. Đám thân thích mang theo lễ vật hầu hạ bên cạnh luôn miệng gọi đại phụ cũng dàn không tới nữa.