Goblin Trọng Độ Ỷ Lại

Chương 483 Sương mù cùng đèn

Trên lục địa Afara, việc đặt tên cho động thực vật không quá câu nệ. Có nhiều loài chỉ đơn giản lấy tên dựa trên ngoại hình, âm thanh, hành vi hay nơi sinh sống, ví dụ như "Huyết Cức hoa", "Tước trảo dây leo". Một số loài đặt tên cầu kỳ hơn có thể liên hệ với các điển cố thần thoại, anh hùng ca hay sự kiện lịch sử, chẳng hạn như "Merlin Tường Vi", "Kelmore cỏ điếu lan". Tuy nhiên, trong đa số trường hợp, tên gọi phổ biến nhất trong giới mạo hiểm giả, nhà thám hiểm thường là những danh xưng dân dã được truyền miệng rộng rãi.

Trong dòng lịch sử dài đằng đẵng của lục địa Afara, có lẽ đã từng tồn tại những bậc trí giả tinh thông tri thức về sinh vật và kỹ năng đặt tên, họ đã cố gắng thiết lập một quy tắc đặt tên chung và nghiêm ngặt. Nhưng chưa từng có ai thành công. Dẫu sao đây là một thế giới kỳ ảo, nơi thần minh thực sự tồn tại và quyền lực thần thánh bị phân chia rời rạc. Một cây rừng bình thường, có thể thấy khắp nơi, mang tên "Tự nhiên", "Sừng hươu", "Thủ hộ", "Sinh mệnh"... phía sau nó có thể ẩn chứa sự liên kết với nhiều vị thần vĩ đại trên cõi trời. Còn một cái tên được lưu truyền rộng rãi, được đa số mọi người công nhận, phần nào đó cũng thuộc về "tín ngưỡng". Những điều liên quan đến nó, tuyệt không phải là phạm nhân có thể chạm đến.

"Cỏ Đèn Sương", là tên gọi phổ biến của loài thực vật này. Dễ hiểu, ngay cả những người nông dân mù chữ ở nông thôn, khi nghe tên này cũng có thể hình dung đại khái về hình dáng và môi trường sinh trưởng của nó. Còn trong tiếng Tinh Linh, vốn chú trọng âm vận và sự tao nhã, thích dùng ít âm tiết để phác họa ý tưởng phong phú, "Cỏ Đèn Sương" cũng có cách diễn đạt đầy chất thơ. Dịch trực tiếp ra, "Cỏ Đèn Sương" chính là:

— Nơi sương mù dày đặc nhất trước bình minh, một vầng sáng mờ ảo chập chờn.

Bản thân nó không quá cao lớn, mỗi gốc dài khoảng từ nửa thước đến một thước. Những rễ cây xanh biếc mảnh mai dường như không chịu nổi áp lực của "giọt sương" mà hơi cong xuống. Đỉnh cây buông xuống một chùm hoa hình chiếc đèn lồng, được tạo thành từ những cánh hoa màu xanh trắng tỉ mỉ tụ lại. Giống như một người gác đêm khiêm tốn.