Chương 18: Không cách nào thoát ly cảnh khốn khó
Impel Down, đại ngục giam đệ nhất thế giới.
Nơi này có danh xưng "tường đồng vách sắt".
Đây là nơi hải tặc khiếp sợ nhất, một khi đã bước vào, gần như không có đường thoát.
Impel Down, còn được gọi là "đáy biển đại ngục giam", tổng cộng có sáu tầng. Tầng thứ nhất là Hồng Liên Địa ngục, tầng thứ hai là Ma Thú Địa ngục, tầng thứ ba là Đói Khát Địa ngục, tầng thứ tư là Nóng Rực Địa ngục, tầng thứ năm là Cực Hàn Địa ngục, và tầng thứ sáu là Vô Hạn Địa ngục (ít người biết đến tầng này).
Các tầng ngục giam được phân chia dựa trên thực lực của phạm nhân và mức độ uy hiếp của họ đối với thế giới.
Ở tầng thứ sáu, chỉ có những kẻ vô cùng ghê gớm mới bị giam giữ. Họ hoặc là phải chịu án tử hình, hoặc là bị giam cầm chung thân. Những tội phạm này vô cùng hung ác, bị xem như những quái vật bị lịch sử xóa sổ.
Lúc này, tại tầng thứ sáu Vô Hạn Địa ngục.
"Đạp, đạp, đạp..."
Trên hành lang u ám của ngục giam, vang lên những bước chân dồn dập. Vài tên lính thủy đánh bộ đang khiêng một phạm nhân bê bết máu tiến bước. Các phạm nhân đang bị giam giữ trong những lồng sắt lần lượt hướng ánh mắt sắc bén về phía họ.
"Này, này, này! Lần này lại là tên xui xẻo nào bị tóm được?"
"Để xem nào... Một đứa trẻ ư? Đùa thật à! Bao giờ Vô Hạn Địa ngục thay đổi quy tắc vậy?! Đừng nói với ta là đứa trẻ này có giá hàng triệu Beri!"
"Nhìn vết thương thảm lắm, cả người gần như rách nát, không biết còn sống hay đã chết. Nếu đưa đến phòng giam của ta, lão nương đây nhất định sẽ yêu thương nó thật tốt, ha ha ha!"
"Thôi đi! Kỳ Ba Nô, ngươi sẽ chỉ khiến nó chết thảm hơn thôi!"
Bọn họ bàn tán xôn xao, không ngừng trêu chọc, nhằm mục đích giải khuây.
Những tên lính thủy đánh bộ đi qua rụt rè, càng thêm sợ hãi những phạm nhân bị giam giữ nơi đây!
Dù cho lúc này, những phạm nhân này có bị xiềng xích hoặc còng đá biển khóa chặt, không còn thực lực, nhưng họ dù sao cũng là phạm nhân tầng thứ sáu! Trên biển cả, họ từng là những quái vật có thể địch lại vạn người!
Họ giết người như ngóe, trên tay nhuốm biết bao mùi máu tanh. Chỉ riêng sát khí thôi đã tựa như những mãnh thú hoang dã hung tàn, tàn bạo, khiến người ta cảm thấy ngột ngạt và khiếp sợ.
Những lính thủy đánh bộ mới vào nghề, đa số đều run rẩy, mặt mày tái mét rồi nép mình bước ra ngoài.
Những tên lính thủy đánh bộ canh gác, sau khi tống phạm nhân vào một phòng giam riêng, vội vã rời đi, không dám nán lại dù chỉ một chút trong bầu không khí ngột ngạt này.
"Lại nhốt vào cái lồng giam đó..."
"Tên trong lồng giam đó, đúng là tiểu tử may mắn."
"Này! Tiểu tử, còn sống thì nói một tiếng đi!"
Bóng tối dày đặc bao trùm lấy lồng giam. Phạm nhân không có chút động tĩnh nào, nằm im như đã chết, thân thể bị khóa chặt.
"Chẳng lẽ thực sự chết rồi ư? Còn muốn hỏi xem gần đây biển cả có chuyện gì thú vị không."
"Ai ai, thật là vô vị a!"
Các phạm nhân lải nhải vài câu rồi chìm vào im lặng, tầng thứ sáu ngục giam lại khôi phục sự tĩnh mịch vốn có.
Không biết bao lâu trôi qua, Diệp Khung tỉnh lại. Cơn đau như bị lăng trì hành hạ khiến hắn hít vào một hơi lạnh, toàn thân co giật, suýt chút nữa đã hôn mê trở lại. Hắn đầm đìa mồ hôi lạnh, gân xanh nổi rõ.
Toàn thân xương cốt như tan vỡ, không còn chút sức lực nào.
Thương tích trên người Diệp Khung thực sự quá nặng. Nửa thân dưới của hắn đã mất đi tri giác. Hai tay hắn chống đỡ trên sàn nhà lạnh lẽo, cố gắng nâng đỡ cơ thể.
Hắn cố gắng ngẩng đầu, mở mắt ra đánh giá hoàn cảnh xung quanh. Ánh sáng lờ mờ, nhưng đủ để nhận ra đây là một lồng giam.
Sàn nhà lạnh buốt khiến hắn run rẩy. Diệp Khung giãy dụa đứng dậy, phát ra tiếng leng keng. Hắn nhận ra hai chân mình bị xiềng xích.
Ngục giam ư?
Diệp Khung suy nghĩ một lát, rồi dè dặt lên tiếng hô to: "Có ai không?"
Tiếng "À" vang vọng trong không gian u ám, tĩnh mịch của ngục giam, gây ra một loạt những tiếng đáp lại lẫn lộn.
"Ồ? Tiểu tử kia tỉnh rồi?"
"Còn tưởng rằng đã chết, tiểu tử, tại sao ngươi lại vào đây?"
Những giọng nói hỗn loạn đan xen vào nhau,
Nhưng không có một lời nào cung cấp thông tin hữu ích.
Diệp Khung khẽ cau mày, không đáp lại họ, tiếp tục hỏi: "Đây là đâu?"
"Ngay cả việc mình bị bắt cũng không rõ sao? Thật đúng là đáng thương, tiểu quỷ, còn tưởng rằng ngươi gây chuyện gì đó."
"Đây là Impel Down, tầng thứ sáu Vô Hạn Địa ngục!"
Impel Down, Vô Hạn Địa ngục?
Nhận được câu trả lời, Diệp Khung không khỏi giật mình. Bị hải quân bắt giữ và giam ở Impel Down không nằm ngoài dự liệu của hắn, nhưng không ngờ lại bị đưa đến tầng thứ sáu Vô Hạn Địa ngục...
Hải quân quả thật có con mắt nhìn người.
"Không biết Sakazuki còn sống không..." Diệp Khung tự lẩm bẩm.
Giọng nói của hắn tuy không lớn, nhưng các phạm nhân quanh đó đều nghe thấy. Họ đồng loạt kêu lên kỳ lạ: "Tiểu tử, lẽ nào ngươi đã giết hải quân Sakazuki?"
"Sakazuki? Nghe nói qua, đó cũng là một kẻ hung ác."
"Chỉ bằng ngươi, một tiểu hài tử, có thể giết hắn? Sao có thể, quá nửa là bị hắn bắt được rồi."
"Tên Sakazuki đó lúc nào cũng rao giảng chính nghĩa, trên tay hắn có nhiều mạng người hơn cả lão tử!"
Các phạm nhân bàn tán sôi nổi, hoặc nghi ngờ, hoặc trào phúng. Diệp Khung ngược lại trở nên trầm mặc.
Sau hòn đảo O'Hara, là Vô Hạn Địa ngục sao? Muốn sống tự do tự tại dưới bầu trời xanh thẳm, đúng là một chuyện vô cùng gian nan.
Diệp Khung cảm thấy ngột ngạt, nhưng rồi nhanh chóng trấn tĩnh lại.
Tuy rằng đã đến tầng thứ sáu Vô Hạn Địa ngục, nhưng nó vẫn tốt hơn là chết ở O'Hara. Một khi đã chết, mọi thứ đều trở thành hư vô.
Chỉ cần còn sống, thì còn có cơ hội rời đi!
"Bây giờ việc quan trọng nhất là làm sao để cơ thể mình hồi phục."
Diệp Khung cúi đầu kiểm tra tình trạng cơ thể. Ánh sáng trong ngục giam rất mờ, không thể nhìn rõ. Hắn một bên dùng tay sờ soạng, một bên phán đoán thương thế của mình.
Càng kiểm tra, khóe miệng hắn càng thêm đắng chát.
Thương tích trên người vượt quá sức tưởng tượng về mức độ nghiêm trọng!
Những vết thương bên ngoài cũng tạm gác lại. Phần bụng bên phải của hắn đã bị nắm đấm dung nham của Sakazuki xuyên thủng, trực tiếp làm tổn thương nội tạng. Ngoài ra, một luồng khí lạnh và một luồng khí nóng đang cuộn xoáy bên trong cơ thể, tàn phá thân thể hắn, không ngừng ức chế khả năng tự phục hồi.
Hơn nữa, tinh lực trong cơ thể đã cạn kiệt. Thêm vào đó, việc cưỡng chế sử dụng "ROOM · Không Gian Trục Xuất" và "ROOM · Không Gian Tịch Diệt" đã khiến năng lực trái ác quỷ phản phệ hoàn toàn...
Có thể nói, cơ thể hắn thực sự đã thủng trăm ngàn lỗ, không khác gì một kẻ phế nhân!
Diệp Khung thậm chí cảm thấy, việc hắn có thể sống sót trong tình trạng này đã là một kỳ tích lớn lao!
"Lần này phiền phức rồi."
Diệp Khung có chút bất đắc dĩ. Ngay cả khi hắn có cách mở khóa xiềng xích đá biển đang ức chế năng lực trái ác quỷ ở hai chân, với một cơ thể suy yếu như vậy, hắn cũng không thể sử dụng năng lực không gian.
Mà bây giờ, khi không thể sử dụng năng lực, hắn khác gì người bình thường.
Diệp Khung không ngừng suy nghĩ các biện pháp giải quyết và tính khả thi. Cơ thể cực kỳ suy nhược, đầu óc hỗn loạn, bất tri bất giác, hắn lại thiếp đi.
Tại Vô Hạn Địa ngục, thời gian dường như trôi qua rất chậm.
Có thể là một giây, một phút, hay một giờ.
Không biết bao lâu trôi qua, Diệp Khung bị tiếng đặt đồ ăn đánh thức. Hắn hé mở đôi mắt lờ đờ. Cửa sắt của lồng giam mở ra, thêm vào một đĩa thịt và nước uống.
Diệp Khung bò trườn tiến lên, nhét đĩa thịt vào miệng, nuốt xuống mà không hề nhai.
Bụng đói cồn cào của hắn sau khi ăn đĩa thịt này, một dòng nước ấm dâng lên. Cảm giác đói dần dần tiêu tan rất nhiều.
Thịt Hải Vương loại sao? Mùi vị tuy không ngon lắm, nhưng dinh dưỡng thì không tồi.
Diệp Khung liếm liếm đôi môi khô khốc, uống cạn phần nước trong đĩa.
Đáng tiếc, phần thức ăn này chỉ vừa đủ để duy trì sự tồn tại của cơ thể, hoàn toàn không thể cung cấp đủ dinh dưỡng để phục hồi.
Diệp Khung dựa vào bức tường lạnh lẽo, rắn chắc, lại nhắm mắt lại.
Hiện tại thực sự là một thế cục bế tắc. Cơ thể trọng thương và bị đá biển làm suy yếu, hoàn toàn không có cách nào chạy trốn.
Vài ngày sau đó, Diệp Khung vẫn giống như các phạm nhân tầng thứ sáu, chỉ ăn rồi ngủ, tỉnh rồi lại ăn. Ngoài việc giải quyết nhu cầu sinh lý, hắn hầu như đều cố gắng thông qua giấc ngủ để duy trì thể lực.
Nhưng Diệp Khung nhanh chóng nhận ra sự tuyệt vọng. Nếu không có cách nào thay đổi tình hình, hắn chỉ có thể mãi mãi ở lại đây.
Kéo lê một thân thể mục nát, gắng gượng tồn tại.
Với tình trạng hiện tại, không có năng lực không gian, cơ thể trọng thương suy yếu, làm sao có thể thoát khỏi thế cục này?
Diệp Khung không hề từ bỏ, vẫn luôn lục lọi ký ức về hải tặc, suy nghĩ tìm kiếm khả năng thay đổi tình hình.
Không biết có phải là ảo giác hay không, gần đây hắn càng ngày càng quên đi một số chuyện trước đây. Thông thường, phải mất rất lâu mới có thể nhớ lại một vài đoạn ký ức vụn vặt.
Trong ký ức nguyên tác, Impel Down từng xảy ra hai sự kiện lớn. Một lần là Sư Tử Vàng vượt ngục và trốn thoát thành công; lần thứ hai là Luffy xông vào ngục, gây náo loạn.
Tiếc là, từ lời kể của các phạm nhân khác, hắn biết Sư Tử Vàng đã trốn thoát thành công vài tháng trước. Điều trùng hợp là, phòng giam mà Sư Tử Vàng từng bị giam giữ ở Vô Hạn Địa ngục chính là nơi Diệp Khung đang ở.
Sư Tử Vàng vừa vào ngục, với bản tính bá đạo của hắn, đã sớm giết chết những phạm nhân cùng phòng giam, do đó tạo ra một phòng trống, giờ đây lại vô tình có lợi cho Diệp Khung.
Diệp Khung vừa biết điều này đã vô cùng ngạc nhiên, không ngờ cái lồng giam đang giam giữ mình trước đây lại là nơi giam giữ Sư Tử Vàng, gián tiếp trở thành đồng phạm.
Không thể hy vọng vào Sư Tử Vàng, vậy chỉ còn cách đợi hai mươi năm sau Luffy sao?
Đôi mắt Diệp Khung mờ đi. Hắn tự tin ý chí của mình sẽ không bị hai mươi năm tiêu diệt, nhưng không dám chắc liệu mình có thể sống sót qua khoảng thời gian dài đằng đẵng này hay không.
Nhưng hắn không thể làm gì khác, chỉ có thể chờ đợi.
Chờ đợi một tia hy vọng thay đổi tình hình, để hắn có thể thoát ly khỏi cảnh khốn khó này.
Hắn không tin vận mệnh thực sự bỏ mặc hắn.
