Chương 32: Bị ném trở về Kuina
Dứt lời, Dunn khiến cả căn phòng chìm vào tĩnh lặng.
Kuina quay đầu nhìn Koshiro, rồi lại cúi gằm mặt xuống, dường như đang suy tư điều gì.
Zoro thì hai mắt không rời Dunn, nhìn chằm chằm hắn. Bỗng, nó đứng phắt dậy.
"Dunn, cứ chờ đấy! Trên biển cả, lần tới gặp mặt, ta nhất định sẽ đánh bại ngươi!"
"Rất tốt, khí thế lắm!"
Dunn nghe vậy liền tươi tỉnh hẳn ra, lộ hàm răng trắng, giơ ngón tay cái về phía Zoro.
"Hắc hắc!"
Được Dunn khen, Zoro ngượng ngùng gãi đầu.
Kuina và Koshiro thấy cảnh này, đồng loạt lắc đầu.
Thằng nhóc này, đầu óc có vấn đề hay sao ấy nhỉ?
"Phải đi nhờ thuyền của thương nhân à?"
Koshiro thu ánh mắt khỏi Zoro, đứng dậy hỏi, nhưng trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Cuộc giao đấu hôm nay cho Koshiro thấy rõ thực lực ẩn giấu của Dunn. Nghĩ lại khoảng thời gian giao đấu cùng Dunn vừa qua, cuối cùng ông cũng có thể nghỉ ngơi.
"Ta nào có biết kỹ thuật hàng hải hay hải đồ gì đâu, nên đành phải nhờ cậy thương thuyền thôi."
Dunn gật đầu.
Từ khi đến thôn Shimotsuki, hắn gần như ngày nào cũng chuyên tâm tu hành, nếu không, thực lực của Zoro và Kuina cũng chẳng thể tăng tiến nhanh đến vậy.
Hắn không có thời gian học hàng hải thuật, mà thật ra cũng chẳng có hứng thú gì với nó.
"Không được đâu. Dù là Tứ Hải hay Grand Line, muốn ngao du trên đại dương bao la này, nhất định phải thông thạo hàng hải thuật."
Koshiro nhắc nhở.
Dù với thực lực của Dunn, khó mà gặp nguy hiểm gì, vả lại trong biển rộng, trừ vài khu vực, nơi nào cũng có hải ngư, Dunn sẽ không chết đói. Nhưng hắn có thể lạc đường rất lâu trên biển cả.
"Cũng đúng, cần có một hoa tiêu!"
Nghe Koshiro nhắc, Dunn trầm ngâm rồi gật đầu.
Mà Nami giờ chắc mới tí tuổi, còn bé hơn cả Zoro ấy chứ?
Nếu vậy, chắc giờ cô bé mới nhen nhóm ý định vẽ hải đồ thôi.
"Ta nhớ rồi, sau này sẽ để ý hơn. Dù sao trên đại dương bao la này cũng có nhiều thương thuyền, tạm thời cứ nhờ họ vậy."
"Ừm, tốt nhất là nên thế. Trước khi có được một hoa tiêu cừ khôi, ta không khuyên ngươi tiến vào Grand Line đâu, ngươi cũng hiểu mà."
Koshiro dặn dò. Nhưng nghĩ Dunn dường như biết rất nhiều thứ, ông ngập ngừng nói tiếp: "Thời tiết ở Grand Line và Tân Thế Giới còn cuồng bạo hơn Tứ Hải nhiều. Dù ngươi mạnh mẽ đến đâu, vẫn có thể gặp nguy hiểm trên biển cả."
"Ta sẽ không chủ quan đâu."
Dunn gật đầu.
Hắn nhớ đến trận đại chiến giữa Golden Lion và Roger năm xưa.
Hai người họ cùng những thuyền viên dưới trướng đều là những nhân vật hàng đầu trên đại dương bao la này. Vậy mà hạm đội hùng mạnh của Golden Lion vẫn tan tành mây khói chỉ vì một trận phong ba ở Tân Thế Giới.
"Ngươi hiểu là tốt rồi. Đi chuẩn bị đi, thương thuyền thường đến vào buổi chiều hoặc hoàng hôn, sáng hôm sau xuất phát. Ta sẽ nói chuyện với thuyền trưởng."
Nói xong, Koshiro liền rời đi.
Dunn nhìn Kuina và Zoro, rồi cũng cất bước đi.
"Đồ đạc còn chưa dọn dẹp kìa!"
Sau khi Dunn đi, hai đứa nhìn đống xương xẩu chất cao như núi sau bữa ăn, thấy người tê rần.
Dù cằn nhằn, tay hai đứa vẫn thoăn thoắt thu dọn.
Chỉ là, trong lúc dọn dẹp, Zoro cảm thấy Kuina có vẻ không để tâm.
"Kuina, ngươi đang nghĩ về chuyện của Dunn à?"
Kuina nghe vậy thì sững người.
"Đừng lo lắng. Chờ chúng ta ra khơi, nhất định sẽ gặp lại hắn trên biển cả thôi."
Zoro ra vẻ tự tin, vỗ ngực nói.
"Ta đang nghĩ, nếu ta ra khơi, sẽ gặp những chuyện gì trên biển cả."
Kuina lắc đầu.
"Thì chắc chắn là giao đấu với vô số kiếm hào tung hoành biển cả, rồi cuối cùng trở thành đệ nhất đại kiếm hào thế giới!"
Nghe vậy, Zoro vung nắm đấm hô lớn, rồi một bộ đồ ăn tan tành.
"Zoro, ngươi cẩn thận chút cho ta!"
Kuina, dù tính cách đã thay đổi ít nhiều, vẫn không nhịn được quát.
Trong phòng mình, Dunn cảm nhận được cuộc trò chuyện và những gì đang diễn ra nhờ Kenbunshoku, khẽ cười lắc đầu.
Hắn nằm dài trên giường, gối hai tay sau đầu, trong mắt tràn đầy mong chờ.
Trước đây, hắn luôn cảm thấy thực lực bản thân chưa đủ để bảo toàn mình trước những hiểm nguy và những nhân vật mà hắn có thể gặp trên đại dương bao la, nên đã kìm nén ý định này.
Nhưng đàn ông ai lại không khao khát phiêu lưu?
Dunn tự nhận tính mình khá trầm ổn, nhưng giờ đây hắn cũng mong chờ mình sẽ gặp được những gì.
Tất nhiên, hắn cũng muốn mở mang kiến thức về những nhân vật trong câu chuyện.
Chỉ làm những gì mình muốn.
Chín năm giáo dục bắt buộc và thế giới quan được vun đắp từ nhỏ sẽ không biến Dunn thành một kẻ ác.
Nhưng thế giới này đầy rẫy những thế lực, như quân cách mạng và chính phủ thế giới, hải quân và hải tặc tranh giành. Dunn thực sự không muốn nhúng tay vào những chuyện nhạy cảm này.
Hắn chỉ là một người ngoài cuộc, một khán giả mà thôi.
Câu nói ấy là gì nhỉ, "tôn trọng vận mệnh của mỗi người".
Hình như là vậy.
Trong lòng Dunn trào dâng những suy nghĩ hỗn độn, ngay cả Kenbunshoku cũng có chút chao đảo.
"Có lẽ ngoài East Blue, mình có thể đến ba vùng biển khác dạo chơi."
Dunn khẽ nói.
*
Một đêm trôi qua nhanh chóng. Sáng hôm sau, tại bến tàu thôn Shimotsuki, Dunn vẫy tay rồi leo lên thương thuyền.
Thương thuyền đang đợi vận chuyển hàng hóa, xem ra đã xong xuôi rồi.
Chẳng bao lâu, thương thuyền nhổ neo, chậm rãi rời bến.
"Kuina đâu?"
Zoro dõi mắt theo con thuyền, rồi chợt nhận ra Kuina hình như không đến.
Koshiro không đáp, chỉ nhìn về phía thương thuyền với vẻ mặt khó hiểu.
"A a a a ~"
Một giọng thiếu nữ kéo dài bỗng vang lên trên thuyền, rồi một bóng dáng nhỏ nhắn bị người ta ném xuống.
"Dunn, đồ hỗn đản!"
Kuina tức giận kêu lên, nhưng thân thể không trụ vững, bị ném lên bến tàu.
Rõ ràng Dunn đã dùng kình lực khéo léo, Kuina lộn vài vòng rồi đứng phắt dậy, nhìn theo con thuyền đang rời đi, nắm chặt hai tay, mặt mày khó chịu.
Zoro trợn mắt há mồm nhìn cảnh này, cứng họng, tay chỉ Kuina, rồi lại chỉ về phía con thuyền, lặp đi lặp lại mấy lần, không thốt nên lời.
Koshiro đẩy mắt kính.
"Kuina, chưa đến lúc ngươi ra khơi đâu. Chờ trở thành kiếm hào rồi tính."
Giọng Dunn vọng lại từ xa.
Kuina càng thêm khó chịu.
"Đi thôi, về thôi. Dunn đã không muốn mang ngươi đi, thì hãy mạnh mẽ hơn đi."
Koshiro vốn định ngăn cản ý định của Kuina, nhưng nghĩ đến thực lực của Dunn, ông thấy Kuina đi theo Dunn cũng chẳng gặp nguy hiểm gì lớn.
Từ sau khi Kuina suýt mất mạng, Koshiro đã nhìn mọi thứ thoáng hơn.
Dù sao ông cũng đã nghĩ đến chuyện này, chỉ không ngờ Dunn lại phát hiện ra Kuina và ném cô bé trở lại.
Kuina ủ rũ cúi đầu theo Koshiro.
"Ngươi muốn cùng Dunn ra khơi à?"
Zoro cuối cùng cũng hoàn hồn, trừng mắt nhìn Kuina.
Nó không ngờ Kuina lại muốn lén đi, rõ ràng cả hai đã hứa cùng nhau mạnh lên, xem ai trở thành đệ nhất đại kiếm hào thế giới trước.
Con nhóc này, đúng là gian xảo!
Dường như giọng điệu của Zoro khiến Kuina khó chịu. Mà có lẽ, chính hành động ném Kuina trở lại của Dunn đã khiến cô bé muốn trút giận.
Và thế là, sau khi trở về, cuộc giao đấu dai dẳng giữa hai đứa lại bắt đầu.
*
Trên thương thuyền, Dunn ôm Viêm Đế, dựa vào mạn thuyền, nhìn về phía thôn Shimotsuki.
"Chào Dunn tiên sinh, ta là thuyền trưởng Vỏ Khô Nhưng, cứ gọi ta là thuyền trưởng Da Nhưng. Chuyến này an toàn của thương thuyền nhờ cả vào ngài."
Một lão thủy thủ mũi đỏ, trông có vẻ từng trải, vui vẻ nói.
"Ừm?"
Dunn ngẩn ra, quay đầu nhìn lão già tự xưng là thuyền trưởng Da Nhưng.
"Koshiro sư phụ nói kiếm thuật của Dunn tiên sinh phi phàm. Cứ yên tâm, nếu chuyến này an toàn trở về, ta nhất định sẽ trả cho Dunn tiên sinh một khoản thù lao hậu hĩnh."
Vỏ Khô Nhưng thấy vẻ mặt của Dunn, nói thêm lần nữa.
Dunn trấn tĩnh lại, im lặng nhìn về phía thôn Shimotsuki.
Koshiro này...
Hắn cứ tưởng Koshiro giúp mình trả tiền đi thuyền, ai ngờ ông lại tìm việc cho hắn.
Nghĩ đến thân phận ẩn giấu của Koshiro, có lẽ ông còn phải bí mật gom góp vật tư cho quân cách mạng, Dunn cũng chẳng thấy lạ.
"Cứ giao cho ta. Nếu gặp rắc rối, cứ gọi ta."
Dunn cũng không từ chối, dù sao cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn.
"Vậy thì tốt quá rồi. Ta đã sắp xếp cho Dunn tiên sinh một phòng riêng, ngài cứ nghỉ ngơi trước đi, ta sẽ cho người mang đồ ăn đến phòng ngài."
Thấy Dunn có vẻ dễ dàng, Vỏ Khô Nhưng mừng rỡ khôn nguôi.
