Hàn Môn Quật Khởi

Chương 566: Nhân tình lui tới

Trước khi rời Hàn Lâm Viện để đến Hình Bộ, Chu Bình An được Trương Bác, một biên tu của Hàn Lâm Viện, gọi lại. Trương Bác rót cho Chu Bình An một chén trà xanh và trao cho anh một lễ đan.

Thấy vẻ mặt nghi hoặc của Chu Bình An, Trương Bác khẽ mỉm cười giải thích: "Tử Duy trước khi đi có nhờ ta giúp các ngươi thu xếp việc nhân tình lui tới. Phần lễ đan này là của Hàn Lâm Viện chúng ta quyên góp trong thời gian các ngươi nghỉ phép."

Nhân tình lui tới?

Chu Bình An hơi ngẩn ra, rồi chợt hiểu ra. Nhân tình lui tới chính là việc tặng quà. Dù là thời xưa hay hiện tại, trong quan trường sao có thể thiếu những việc như vậy. Có đi có lại mới toại lòng nhau, đó là quy tắc ngầm trong giới quan lại. Trong quan trường thời xưa, "lễ" lại càng đa dạng, bao gồm quà tặng, lễ tiết, tạ ơn... vô cùng vô tận. Ta lại coi thường điểm này. Quả nhiên Trương Tứ Duy không hổ là người xuất thân thế gia, chu toàn mọi việc, đã thu xếp những chuyện này trước cả rồi.

"Làm phiền Trương huynh rồi." Chu Bình An nhận lấy lễ đan, chắp tay cảm ơn Trương Bác.