Tổng tư lệnh quân đồn trú Thành Bắc Bình, Tư Nội Thọ Y, bị nổ chết, lập tức gây nên một phen chấn động dữ dội. Đám quân Nhật trong toàn Thành Bắc Bình ai nấy đều run sợ trong lòng, đặc biệt là những sư đoàn trưởng, lữ đoàn trưởng và tướng lĩnh, sợ đến mức ban đêm cũng không dám ngủ, thậm chí còn điều hẳn một đại đội tới bảo vệ mình.
Binh lính Nhật trong thành cũng không còn ngang ngược hống hách như trước. Gặp dân chúng, bọn chúng còn nở nụ cười chân thành, mua đồ cũng không dám ép mua ép bán. Đi trên đường, nhìn ai bọn chúng cũng cảm thấy giống vị anh hùng đã cho nổ chết Tổng tư lệnh Tư Nội Thọ Y.
Sau khi tin tức truyền ra, khí thế hung hăng của quân Nhật bị đả kích nặng nề, thế tiến công mạnh mẽ cũng phải dừng lại. Chiến sự tại các chiến khu tạm thời dịu xuống, hai bên cứ thế giằng co.
Trong đó, Sư đoàn số 4 của quân Nhật thậm chí còn trực tiếp bày hàng buôn bán ngay trên đường. Chỉ cần giá cả thích hợp, bất kể là vũ khí hay đạn dược gì, bọn chúng cũng dám bán, hoàn toàn không quan tâm người mua là ai. Cho dù là đối thủ của chúng, chúng vẫn đảm bảo buôn bán công bằng, giá cả hợp lý.
Trên đường phố rất nhanh xuất hiện một cảnh tượng như thế này. Một người của Quả Đảng quân mua một khẩu súng từ một tên lính Nhật, tên lính Nhật còn tặng kèm đạn. Người của Quả Đảng quân đeo khẩu súng trường Nhật trên lưng rồi đi dạo ngoài phố.
Đám lính Nhật nhìn thấy hắn còn kéo hắn tới xem đồ trên sạp của mình. Nếu hắn không mua, chúng cũng chẳng nổi giận. Lúc hắn rời đi, chúng thậm chí còn cúi người xin lỗi: “Thật sự xin lỗi, trên sạp của tôi không có món nào khiến anh hài lòng. Hoan nghênh lần sau lại tới, đảm bảo sẽ có thứ anh cần.”
Ở một số sạp khác, lính Nhật còn đang mặc cả với người của Quả Đảng quân.
“Rẻ chút đi! Súng máy nặng thế này, anh đeo không thấy nặng à?”
“Giá tôi nói đã đủ rẻ rồi. Không tin thì anh sang mấy sạp khác hỏi thử xem, đạn họ tặng không nhiều bằng tôi đâu. Có nhiều đạn thế này, khi đánh trận anh cũng có thể tự bảo vệ mình, đúng không?
“Nhưng mà nếu gặp tôi trên chiến trường thì đừng nổ súng nhé! Tất nhiên anh cứ yên tâm, tôi cũng sẽ không bắn anh đâu. Tôi chỉ bắn lên trời thôi. Nếu không, lỡ bắn anh bị thương thì sau này ai còn tới mua đồ của tôi nữa? Tương tự, nếu anh bắn tôi bị thương, sau này cũng chẳng còn ai bán đồ cho anh với giá thấp thế này nữa.”
Bất kể là Quả Đảng quân hay Hồng Đảng Quân, đều sẵn lòng tới đây làm ăn với Sư đoàn số 4. Tuy nơi này là khu vực bị quân địch chiếm đóng, nhưng Sư đoàn số 4 có thể đảm bảo an toàn tính mạng cho người tới giao dịch, tuyệt đối không bắt giữ.
Theo đạo làm ăn của đám lính Nhật thì buôn bán phải coi trọng chữ tín. Người ta từ xa xôi chạy tới mua đồ là mang tiền tới cho mình. Nếu bắt người ta lại, sau này còn ai dám tới làm ăn với mình nữa? Chẳng phải sẽ phá hỏng danh tiếng của Sư đoàn số 4 sao?
Tôn chỉ của Sư đoàn số 4 là phải bảo trọng thân thể, sức khỏe là quan trọng nhất. Nói trắng ra chính là giữ mạng đứng đầu, những thứ khác đều không quan trọng.
Khi Sư đoàn số 4 biết Tư Nội Thọ Y bị nổ chết, chẳng có một ai đau buồn, trái lại còn hả hê. Dù Tư Nội Thọ Y từng là sư đoàn trưởng của bọn họ, nhưng trong lòng tất cả đều đang nghĩ: Thấy chưa! Làm sư đoàn trưởng của chúng ta an toàn biết bao, cứ nhất quyết phải thăng chức lên làm tổng tư lệnh. Giờ thì vợ con đều thành của người khác rồi, oan uổng biết bao!
Sau đó, sư đoàn trưởng đương nhiệm của Sư đoàn số 4 cũng được lệnh điều đi thăng chức. Hắn tìm đủ mọi lý do, chỉ vì không muốn rời khỏi Sư đoàn số 4, nhưng cuối cùng cánh tay vẫn không vặn nổi bắp đùi, đành bị điều đi.
Tổng tư lệnh mới của Thành Bắc Bình vẫn chưa được phái tới, nên trước mắt để 2 sư đoàn trưởng và 3 lữ đoàn trưởng tạm thời quản lý khu vực đồng bằng. Đợi tổng tư lệnh mới nhậm chức, bọn họ mới bàn giao quyền chỉ huy quân sự tạm thời.
Sau khi giết Tư Nội Thọ Y, La Giang liền yên ổn trở lại, ngày nào cũng theo Lý Phúc Thành học tập. Tiểu Thạch Đầu cũng ngồi bên cạnh học đọc học viết.
Ngày tháng cứ thế trôi qua từng ngày, chẳng mấy chốc đã tới mùa hè.
Một hôm, La Giang nhìn thấy Lý Phúc Thành ở bên ngoài. Hắn vừa định lên tiếng chào thì phát hiện Lý Phúc Thành đang nhìn đông ngó tây, dường như đang đợi ai đó, nhưng đôi tai lại chẳng hề nhàn rỗi, vẫn đang nghe mấy tên lính Nhật mặc kimono nói chuyện.
La Giang đương nhiên không nghi ngờ Lý Phúc Thành là người của quân Nhật. Hắn từng thấy Lý Phúc Thành phát điện báo, cũng từng thấy vẻ hung dữ lóe lên trong mắt ông mỗi khi nhìn thấy quân Nhật, chỉ hận không thể giết chúng.
Buổi tối sau khi ăn cơm xong, La Giang hỏi: “Thầy Lý, thầy biết tiếng của bọn Nhật à? Có đọc được chữ của chúng không?”
“Tôi từng học tiếng của bọn Nhật. Những người làm giáo viên như chúng tôi, nếu không học tiếng Nhật thì sẽ bị trường đuổi việc. Cậu có chuyện gì sao?” Lý Phúc Thành giải thích.
“Tôi có vài thứ, trên đó đều viết chữ của bọn Nhật, tôi không đọc được nên muốn nhờ thầy dịch giúp. Tôi đi lấy cho thầy.”
Trong khoảng thời gian này, La Giang đã lấy những tờ giấy trong túi hồ sơ và mấy cuốn sổ ghi chép của quân Nhật ra lật xem. Chỉ tiếc hắn không biết chữ Nhật. Tuy có một số chữ Nhật giống chữ của Long Quốc, nhưng ý nghĩa lại không giống nhau.
Ban đầu hắn định đốt hết những thứ này, sau đó theo Lý Phúc Thành học tập mới biết chúng rất có thể là tài liệu quan trọng.
Hôm nay nhìn thấy Lý Phúc Thành nghe bọn Nhật nói chuyện, hắn đoán ông hẳn cũng đọc được chữ Nhật. Quả nhiên hắn không đoán sai, lập tức mang toàn bộ tài liệu và sổ ghi chép giao cho Lý Phúc Thành.
“Nhiều thế này à? Đợi tôi dịch xong rồi nói lại cho cậu nhé!”
Lý Phúc Thành nhìn đống tài liệu cùng mấy cuốn sổ giống như dùng để ghi chép gì đó. Nếu đọc hết tất cả, e rằng phải mất mấy ngày mới dịch xong.
“Không sao, thầy cứ giúp tôi dịch trước chữ trong cuốn sổ nhỏ này xem bên trong viết những gì.”
La Giang không quan tâm những thứ khác, chỉ muốn biết nội dung ghi trong cuốn sổ này.
Hôm đó ở căn tứ hợp viện của quân Nhật, khi nhìn sắc mặt của 2 tên lính Nhật lúc gọi điện thoại, hắn cảm thấy dường như có chuyện gì rất quan trọng. Chỉ tiếc hắn không nghe hiểu tiếng Nhật, cũng không đọc được chữ Nhật.
Giờ đã có Lý Phúc Thành phiên dịch, hắn chỉ cần chờ ông dịch xong nội dung cuốn sổ rồi nói lại cho mình là được.
Sau khi La Giang trở về, Lý Phúc Thành lập tức cầm cuốn sổ mà hắn nhắc tới lên, mở ra xem.
Ông lật trang đầu tiên, cẩn thận đọc hết, lập tức bị nội dung bên trong làm cho kinh hãi, không nhịn được thốt lên: “Ghê thật! Hóa ra đám Nhật còn đang làm chuyện đê tiện như thế này. Chẳng trách chúng dám xâm lược Long Quốc.”
Quách Vân Hà đang dọn dẹp phòng, chuẩn bị nghỉ ngơi. Nghe ông nói vậy, bà lập tức hỏi: “Bọn Nhật lại làm chuyện gì nữa?”
“Tôi vừa dịch vừa nói cho bà nghe. À đúng rồi, bà tiện thể ghi chép lại luôn. Đến lúc đó giao cho Tiểu La huynh đệ, xem cậu ấy định làm thế nào.”
Lý Phúc Thành mở cuốn sổ ra, vừa xem vừa dịch thành lời. Quách Vân Hà thì cầm bút máy, bắt đầu ghi vào một cuốn sổ khác.
Hai vợ chồng một mạch dịch xong toàn bộ nội dung trong cuốn sổ. Lý Phúc Thành khép cuốn sổ lại, nhắm mắt trầm tư.
Quách Vân Hà cũng không quấy rầy ông, chỉ cúi đầu đọc nội dung vừa được dịch ra.
Âm Dương Sư của quân Nhật đã bố trí một Trảm Long Trận ở Đông Bắc, mục đích là chặt đứt khí vận của Long Quốc, sau đó quân Nhật mới có thể chiếm lĩnh Long Quốc.
Trước đây, quân kháng chiến của Long Quốc liên tục thất bại chính là vì khí vận của Long Quốc đang suy yếu. Một khi khí vận Long Quốc bị chặt đứt hoàn toàn, Long Quốc sẽ bị quân Nhật thôn tính.
Hiện giờ, chưởng giáo của các phái Đạo giáo lớn tại Long Quốc đều đã dẫn theo đệ tử Đạo giáo tới Đông Bắc, chuẩn bị thi pháp tại đó để phá giải Trảm Long Trận, bảo vệ quốc vận của Long Quốc.
“Hóa ra còn có chuyện như vậy. Nếu khí vận của một quốc gia bị chặt đứt thì chắc chắn mọi chuyện đều sẽ bất lợi cho Long Quốc. Nghe cũng có phần có lý.”
Quách Vân Hà đọc xong ghi chép, cảm thấy chuyện này khá thần bí. Tuy bà là người theo chủ nghĩa vô thần, nhưng sâu trong lòng vẫn có phần tin vào những truyền thuyết quỷ thần này.
“Bây giờ tôi đang nghĩ có nên nói những nội dung này cho Tiểu La huynh đệ hay không. Phải biết cậu ấy là đệ tử tục gia của Đạo giáo, một khi biết chuyện này chắc chắn sẽ tới Đông Bắc. Hơn nữa tôi đoán sư phụ của cậu ấy có lẽ cũng đã tới Đông Bắc.
“Còn về Âm Dương Sư của bọn Nhật, chỉ nghe cái tên thôi đã biết không phải phe chính đạo. Đây là cuộc tranh đấu chính tà, cũng là trận chiến bảo vệ khí vận Long Quốc. Ngày mai tôi vẫn nên nói cho cậu ấy biết! Nếu không sau này cậu ấy biết chuyện, chắc chắn sẽ hận chúng ta.”
“Vậy Tiểu La huynh đệ tới Đông Bắc có gặp nguy hiểm không? Các đệ tử Đạo giáo của Long Quốc có đấu lại Âm Dương Sư của quân Nhật không?” Quách Vân Hà lo lắng hỏi.
“Có lẽ bà không hiểu Đạo giáo. Những thứ họ biết nhiều lắm: âm dương ngũ hành, bát quái, y thuật và bói toán, tinh tượng, luyện đan, phong thủy, trừ tà bắt quỷ, làm pháp sự... gần như lĩnh vực nào cũng có nghiên cứu.
“Bà xem, thời cổ đại có rất nhiều danh nhân. Đạo Đức Kinh của Lão Tử, Thiên Sư Trương Giác khởi nghĩa, quân sư Gia Cát Lượng, rồi Viên Thiên Cương, Thôi Bối Đồ của Lý Thuần Phong, Dược Vương Tôn Tư Mạc, tổ sư Võ Đang Phái Trương Tam Phong, Lưu Bá Ôn phò tá Đại Minh triều... những người này đều thuộc Đạo gia hoặc Đạo giáo.”
“Những người này đều là người của Đạo giáo sao? Hóa ra Đạo giáo lợi hại như vậy, thế thì chắc chắn có thể tiêu diệt hết Âm Dương Sư của quân Nhật, phá được Trảm Long Trận này.”
Hai vợ chồng Lý Phúc Thành nói về một số chuyện của Đạo giáo đến rất khuya mới đi nghỉ.
Sáng hôm sau, La Giang từ trong phòng đi ra, tới bên bể nước rửa mặt. Hiện giờ hắn thậm chí không cần đánh răng súc miệng nữa. Linh Khí tinh thuần hơn bất kỳ thứ gì, Linh lực trong cơ thể hắn sẽ tự động ép tất cả tạp chất từ bên ngoài ra ngoài.
“Tiểu La huynh đệ, đây là nội dung tôi dịch tối qua, cậu xem đi!”
Lý Phúc Thành nhìn thấy La Giang đi ra, đợi hắn rửa mặt xong mới lấy mấy tờ giấy đưa cho hắn.
“Cảm ơn thầy Lý.”
La Giang cảm ơn một tiếng, nhận lấy mấy tờ giấy. Thần Thức của hắn quét qua, sắc mặt lập tức thay đổi.
“Thầy Lý, tôi phải đi rồi.”
La Giang nói xong, thậm chí còn không quay vào phòng, vội vã đi thẳng ra ngoài tứ hợp viện.
“Cẩn thận đấy!”
Lý Phúc Thành tuy biết La Giang đọc được những nội dung này chắc chắn sẽ rời đi, nhưng không ngờ hắn lại gấp gáp đến vậy. Thấy hắn sắp bước khỏi tiền viện, ông vội lên tiếng dặn dò.
Sau khi đọc những nội dung này, La Giang lập tức biết sư phụ và các sư huynh chắc chắn cũng đã tới Đông Bắc. Khi trước sư phụ, sư thúc và các sư huynh xuống núi đánh quân Nhật, chính là vì các môn phái Đạo giáo khác tới liên hợp với họ.
Hắn không biết Trường Bạch Sơn ở Đông Bắc cách Bắc Bình bao xa, chỉ có thể tới ga tàu hỏi thăm xem có chuyến tàu nào đi về phía đó hay không.
Ra khỏi ngõ Liễu Thụ, nhìn thấy một chiếc xe kéo, hắn cũng chẳng hỏi giá, trực tiếp ngồi lên rồi chỉ liên tục giục phu xe đi nhanh hơn.
Hơn nửa giờ sau, người phu xe mồ hôi đầm đìa kéo hắn tới ga tàu.
La Giang ném cho ông ta 2 đồng đại dương rồi chạy bước nhỏ vào quầy bán vé trong nhà ga.
Người phu xe nhận lấy 2 đồng đại dương, ngẩn người hồi lâu. Ông không ngờ người trẻ tuổi này lại hào phóng đến vậy. Ban đầu ông còn nghĩ vì mình phải chạy thật nhanh để giúp hắn kịp thời gian, lại đổ mồ hôi đầy đầu, nên sẽ đòi thêm mấy đồng tiền đồng.
“Có vé tàu nào đi về phía Trường Bạch Sơn không?”
La Giang cũng không biết muốn tới Trường Bạch Sơn thì phải xuống ga nào, chỉ đành hỏi nữ nhân viên bán vé.