Hương Sắc Khuynh Thành (Dịch)

Chương Q1 - 104: Ngọt ngọt ngào ngào, cơm ngọt ngào. (2)

Chuyến đón dâu này người ngoài nhìn vào chỉ thấy tưng bừng náo nhiệt, kỳ thực cũng vất vả lắm, phong tục trong thôn là nhà trai dắt ngựa trắng đưa vợ về, từ thôn trung tâm xã Tróc Mã tới nhà gái những mười mấy dặm. Vốn nửa đường về nghe nói là thiếu người chơi nhạc, không ngờ thầy giáo Đơn tìm cho rồi, nhà nam mừng lắm nhét cho bao nhiêu là rượu thuốc, đám Đơn Dũng đưa hết thuốc lá cho chú Đơn, còn rượu thì Lôi Đại Bằng giắt bên hông. Người vừa đi một cái, Tư Mộ Hiền đòi, sợ tên này lại uống say, Lôi Đại Bằng không đưa, thế là cả hai đánh nhau.

Trong lúc chờ đợi thì khách ở ngoài đã ăn xong đi mấy nhóm rồi, tiệc cười mười món chứ toàn món quen thuộc ở quê, như thịt kho tàu, cá rán nguyên con, gà luộc nguyên con thôi. Vương Hoa Đình xem một lúc phát hiện Đơn Dũng chọn nguyên liệu của chủ nhà, tự mình làm món ăn cho họ.