Huyền Giám Tiên Tộc (Dịch)

Bầu trời đêm tối mịt, mưa phùn rơi lất phất trên đường núi. Tiểu viện của Lý Cảnh Điềm vẫn sáng đèn. Nàng ngồi bên án, cầm bút ghi chép. Bên cạnh là một đống vải bố ghi lại những gì nàng hỏi được từ các lão nhân trong thôn. Nàng hơi dừng tay, tính toán thời gian.

“Theo lão nhân Trần gia nói, khi cụ tổ ba mươi tuổi, gia gia rời nhà, hai mươi tám năm sau trở về, cụ tổ đã qua đời... Nếu tính như vậy, gia gia đã từ một phàm nhân tu thành Trúc Cơ trong hai mươi tám năm... Quả thật là thiên tư tuyệt vời. Ngay cả thúc thúc trong tông cũng mất ba mươi năm, gia gia xuất thân tán tu, vậy mà lại nhanh đến mức này.”

Lý Cảnh Điềm ghi lại thời gian lên giấy, nhíu mày cảm thấy có gì đó không ổn, thầm nghĩ: