Khánh Dư Niên (Dịch)

๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑

Dòng mưa thu thê lương cứ thế tự nhiên rơi xuống, hai bên đường phố kinh đô những cây xanh còn chưa kịp đổi màu lá vàng, chỉ biết vất vải rụng đi vài chiếc lá, làm bằng chứng cho cái lạnh của mưa thu, sức mạnh của gió thu. Dòng nước mưa từ từ thấm ướt mặt đất, nhưng lại khiến bá tánh lam lũ vất vả kiếm sống trong thành trở nên mệt mỏi, bởi với mỗi cơn mưa thu là một trận gió lạnh khiến thân thể họ cảm thấy khó chịu.

Những bức tường đỏ thẫm của cung điện vô tri vô giác, không biết nóng lạnh, chỉ im lặng mà thờ ơ đón nhận những luồng nước mưa rửa sạch. Nước mưa làm ướt hoàng thành oai hùng, khiến những màu đỏ rực rỡ kia dần trở nên sâu thẳm và tối tăm hơn, như những vệt máu sắp đông cứng.