Khánh Dư Niên (Dịch)

๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑

Một mùa xuân cách đó rất lâu về sau.

Trong thành Hàng Châu thơ mộng, một vị công tử trẻ tuổi cưỡi con ngựa Đại Thanh, phía sau là đoàn dài người hầu tôi tớ hộ vệ. Vị công tử này đi dọc theo bờ Tây Hồ phủ đầy dương liễu, thỉnh thoảng vén những cành liễu rủ xuống che khuất tầm mắt, nụ cười ẩn chứa trên khuôn mặt, không hề tỏ vẻ hời hợt làm dáng, ngược lại toát lên phong thái quý phái, thanh nhã và tự tại khó tả.