Khánh Dư Niên (Dịch)

Nhất đẳng nam tước, chính nhị phẩm.

Phạm Nhàn trong lòng cân nhắc mức độ lớn nhỏ của chức tước, lo lắng khi thụ tước sẽ gặp phải không ít chê trách. Kỳ thực hắn đã vô cùng cẩn thận rồi, tuy rằng đi sứ Bắc Tề bề ngoài không có bất luận gian nguy gì cả, nhưng dù sao cũng gần như khổ sai. Đầu xuân trên triều đình bệ hạ không đếm xỉa tới mặt mũi của Tể Tướng cùng Thị Lang, trực tiếp đá hắn ra khỏi kinh đô. Tuy nói sau đó đưa Phạm Kiến lên làm Thượng Thư, nhưng lúc này lại phong vị cho Phạm Nhàn lên Nam Tước. Trong mắt người khác, đó cũng chỉ là lần bồi thường thứ hai mà thôi, không ai kinh ngạc quá mức gì cả.

Huống chi từ lúc vào kinh tới giờ, thế nhân đều biết, cho nên vị vạn tuế gia trong cung rất tán thưởng lợi hại của tiểu tử này. Hơn nữa phân nửa tiểu tử này vẻ vang trên còn đường văn chương, cho nên những vị quan văn đón hùa theo ý của thánh thượng mà nói giúp. Phạm Nhàn lần này đi Bắc Tề có thể lấy về nguyên một xe chở toàn sách, quả đúng là đã đem thể diện lại cho quốc gia, Bệ Hạ tự nhiên phải phong thưởng rồi.