Khánh Dư Niên (Dịch)

Dĩnh châu nằm phía bắc đại giang, tọa lạc giữa vô số sông núi vây quanh, hướng đông là Giang Nam giàu có và đông đúc, nhìn lên tây bắc, chính là kinh đô Khánh quốc đầu mối yếu địa, châu này cách hai nơi phồn hoa nhất của Khánh quốc cũng không xa, vừa đúng tại chỗ Vị hà cùng đại giang giao hội, mặc dù hai bờ sông núi cao trùng điệp mang đến rất nhiều bất tiện về mặt giao thông, nhưng tiện đường sông, lại là giao thông đầu mối, theo lý mà nói, hẳn là thương nhân tụ tập, cảnh tượng bận rộn, dân sinh an vui mới phải.

Chẳng qua hôm nay Dĩnh châu thành lại có vẻ có chút lụi bại, cũng không phải là cảnh vật ảm đạm thế nào, phòng xá cũ nát ra sao, chẳng qua là người đi đi lại trên đường sắc mặt trầm muộn, không có sinh khí, bên cạnh đám người bán hàng rong u uống cũng không có tinh thần, bánh rán, trái cây... đều giống như nguội lạnh, ỉu xìu nằm đó.

Ngay cả trên bến tàu ngoài thành, cũng không náo nhiệt, thuyền dọc theo Khánh quốc hà đạo xuống đây, phần lớn lựa chọn đi bến tàu ở hạ du để bỏ neo, mà bỏ qua nơi này, trên bến tàu chẳng qua chỉ thưa thớt mấy con thuyền, liền lộ ra một chiếc thuyền lớn trong đó có tám phần là mới càng thêm nổi bật.