Khánh Dư Niên (Dịch)

"๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑

Trong tháng tư, ý xuân đã trở nên rực rỡ và nồng đậm đến mức tột đỉnh, toàn bộ Giang Nam đều được bao phủ trong gió ấm. Người dân đi trên phố bắt đầu chỉ mặc một tấm áo hai lớp. Trong khi đó, ngoại thành kinh đô cách Tô Châu hàng nghìn dặm, cách một khoảng rất xa, vẫn có thể nhìn thấy một dải tuyết trắng trên đỉnh Thương Sơn, giống như màu trắng lạnh lẽo trên gương mặt của một xác chết.

Người đàn ông cao lớn đội nón lá thu ánh mắt dõi theo dải tuyết trắng trên đỉnh núi, lẳng lặng uống hết trà còn sót lại trong chén, gọi một bát mì chay, và bắt đầu ăn một cách vô vị.