Khánh Dư Niên (Dịch)

๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑

Từ sau khi sống lại, hay nói chính xác hơn là sau khi từ Đạm Châu về đến kinh đô, Phạm Nhàn ngồi trong chiếc xe ngựa màu đen, mặc y phục màu đen, cầm một lưỡi dao vừa nhỏ vừa dài màu đen, cất bước trong bóng tối. Từ trong ra ngoài, toàn thân y toàn một màu đen.

Trên biển ngày hôm nay, trên mặt biển xanh thẳm rộng lớn này, con thuyền lại rất trắng trẻo, cột buồm vươn cao, tấm buồm trắng như đôi cánh chim khổng lồ tinh khiết, như muốn bay vút qua đám mây trắng nơi chân trời.