Không Có Tiền Lên Đại Học, Ta Chỉ Có Thể Đi Đồ Long

Chương 136: Bình hoa

Phòng cảnh sát Tokyo, phòng thẩm vấn.

Bàn sắt rung chuyển dữ dội khiến Manti đang ngủ gật bỗng tỉnh táo hẳn, mắt trợn tròn nhìn vị thẩm vấn viên đang nổi trận lôi đình trước mặt. Đối phương há miệng gầm thét bằng tiếng Nhật, nữ phiên dịch viên từ trường ngoại ngữ vừa nhíu mày vừa ghi chép vào cuốn sổ tay nhỏ.

Nhân viên thẩm vấn gầm thét một hồi mới ngừng lại, uống một ngụm nước từ cốc giấy rồi liếc nhìn nữ phiên dịch. Nữ phiên dịch liếc nhanh vào cuốn sổ tay, rồi dịch sang tiếng Tây Ban Nha: "Ngươi lặn lội đến nước ta rốt cuộc có mưu đồ gì?"

Nhân viên thẩm vấn bên cạnh nhìn nữ phiên dịch một cách khó hiểu. Dù không hiểu tiếng Tây Ban Nha, anh ta cũng biết mình vừa tuôn một tràng dài, sao có thể dịch ngắn gọn như vậy?

Nữ phiên dịch viên mặt mày đen lại, không muốn giải thích. Dù là sinh viên chuyên ngành tiếng Tây Ban Nha, cô cũng không thể nào dịch chính xác những câu như "Người phụ nữ thối tha kia của ngươi lúc nào cũng trưng ra cái bộ mặt giả tạo như cá thu trôi nổi trên không trung, làm màu cho ai xem hả? Đồ vô dụng!" sang tiếng Tây Ban Nha được. Trong lời thẩm vấn vừa rồi có đến tám câu sặc mùi mỉa mai, chửi bới và đe dọa mà cô không biết phải dịch thế nào cho sát nghĩa.