Sau khi bị đá văng ra ngoài, Hà Vĩnh Niên lăn hai vòng trên mặt đất rồi vùng vẫy bò dậy, rõ ràng đã chịu thiệt không nhỏ.
Trần Thụ Thanh lao tới, đang định xông vào trong cửa thì một người từ bên trong bước ra.
Người này khoảng 40 tuổi, vóc dáng không cao nhưng rất rắn chắc, mặc một bộ đồ luyện công màu đen, dưới chân đi giày vải. Trên mặt hắn không hề có vẻ hoảng loạn, thậm chí khóe miệng còn phảng phất một nụ cười như có như không.
Hắn nhìn Hà Vĩnh Niên đang ngã dưới đất, lại nhìn hơn chục người trong sân, dùng tiếng Trung Quốc lưu loát nói:
“Ta muốn cùng chư vị tiến hành đấu một đối một...”
Còn chưa nói hết.
Trần Thụ Thanh đã tung người đá một cú thẳng vào đầu hắn.
Cú đá này mang theo quán tính từ đà chạy, sức cực lớn. Cổ người kia lập tức lệch mạnh sang một bên, cả người lảo đảo hai bước nhưng không ngã. Trong mắt hắn lóe lên một tia kinh ngạc, không phải bất ngờ vì bị Trần Thụ Thanh đánh lén, mà là kinh ngạc trước tốc độ và sức mạnh của Trần Thụ Thanh.
Hắn đứng vững, giơ hai tay lên, bày ra tư thế chiến đấu.
Trần Thụ Thanh không cho hắn cơ hội.
Anh áp sát, tung một quyền nện thẳng vào mặt đối phương. Người kia giơ tay lên đỡ, nhưng nắm đấm của Trần Thụ Thanh quá nặng, hắn không đỡ nổi, sống mũi bị đánh gãy, máu phun ra.
Ngay sau đó là quyền thứ hai, quyền thứ ba. Đánh cùi chỏ, thúc gối, đấm, đá, chiêu nào cũng nhắm thẳng vào chỗ hiểm. Không có động tác hoa mỹ, không có kỹ thuật dư thừa, chỉ có những đòn tấn công đơn giản nhất, trực tiếp nhất và dữ dội nhất.
Mọi người trong sân đều nhìn đến ngây ra.
Họ biết Trần Thụ Thanh là cao thủ hành động, nhưng trước giờ không có mấy cơ hội được tận mắt chứng kiến. Thế nhưng lúc này, vị đội trưởng Đội Năm bình thường âm trầm, ít nói kia đã hoàn toàn biến thành một người khác.
Mỗi quyền đều đánh vào chỗ hiểm, mỗi cú đá đều dốc toàn lực. Chỉ nghe thôi cũng khiến người ta ê răng.
Người kia chỉ chống đỡ được chưa đầy 10 giây đã bị Trần Thụ Thanh dùng một cú chỏ nện trúng thái dương, cả người mềm nhũn, ngã vật xuống đất rồi hôn mê.
Trần Thụ Thanh dừng tay, đứng thẳng người.
Trên nắm đấm anh dính máu, vạt áo cũng bị bắn vài giọt.
“Trói lại.” Anh nói, giọng rất bình tĩnh.
Hai đội viên bước lên, trói tay chân người kia lại rồi kiểm tra xem trong miệng có giấu thuốc độc hay không. Hàm người nọ đã bị Trần Thụ Thanh đánh lệch, khóe miệng chảy máu, hôn mê bất tỉnh.
Trong sân im lặng vài giây.
Đúng lúc này, Phương Thế Kiệt kéo một người từ gian nhà phía đông đi ra. Người nọ đã hoàn toàn mất khả năng phản kháng, bị Phương Thế Kiệt một tay túm cổ áo, kéo ra như kéo một bao gạo rồi ném xuống đất.
Phương Thế Kiệt lau máu trên kính, nhìn Hà Vĩnh Niên một cái.
“Lão Hà, không sao chứ?”
Hà Vĩnh Niên đã được người ta đỡ dậy, nửa bên mặt sưng vù, miệng lẩm bẩm chửi:
“Mẹ nó... lật thuyền trong mương...”
Phương Thế Kiệt cười, vỗ vai ông ta.
Ánh mắt Trần Thụ Thanh từ Hà Vĩnh Niên chuyển sang Phương Thế Kiệt rồi lại dời đi.
Phương Thế Kiệt đeo kính, trông như một thầy giáo, không ngờ ra tay lại ác như vậy. Ngược lại, Hà Vĩnh Niên nhìn thì cường tráng...
Trần Thụ Thanh âm thầm ghi nhớ chi tiết này.
“Kiểm đếm số người.” Anh nói.
Mấy đội trưởng và đội viên bắt đầu kiểm đếm. Không bao lâu sau, có người tới báo:
“Đội trưởng Trần, 6 người, đã bắt được toàn bộ. 3 người bị thương, 3 người bị thương nhẹ, không có ai chết.”
“Anh em bên mình thì sao?”
“Có một người bị thương, trúng một phát đạn vào chân. Những người khác chỉ bị xây xát, không sao.”
Trần Thụ Thanh gật đầu.
“Lục soát.” Anh nói, “Lật tung cả cái sân này lên, không được bỏ sót bất kỳ chỗ nào.”
Các đội viên hành động chia thành mấy nhóm, bắt đầu lục soát.
Không bao lâu sau, từng món đồ lần lượt được mang ra.
Một chiếc máy vô tuyến còn nguyên vẹn. Trên bàn vẫn còn mấy tờ điện báo chưa kịp tiêu hủy, bên trên dày đặc từng chuỗi số.
Mấy khẩu súng lục, mấy quả lựu đạn, đều do Nhật Bản sản xuất.
Một xấp pháp tệ và một ít yên Nhật, được đựng trong phong bì giấy kraft.
Một ít thuốc men, băng gạc, còn có mấy ống tiêm.
“Tìm thấy rồi! Tìm thấy rồi!”
Một đội viên lục được một chiếc hộp sắt trong tủ ở nhà chính. Mở ra, bên trong là một quyển sổ mỏng, trên bìa vẽ những ô vuông. Lật ra xem, bên trong là từng chuỗi số cùng những ký tự tiếng Nhật tương ứng.
Sổ mật mã.
Trần Thụ Thanh nhận lấy, lật xem vài trang rồi khép lại, nhét vào túi.
Phương Thế Kiệt và Hà Vĩnh Niên nhìn nhau, đều bật cười.
“Đưa đi.” Trần Thụ Thanh nói.
Các đội viên hành động áp giải 6 người Nhật Bản xếp thành một hàng, rời khỏi sân. Người bị thương được khiêng, người bị thương nhẹ được dìu, kẻ bị Trần Thụ Thanh đánh ngất thì bị vác trên vai.
Ra khỏi sân, chỉ thấy đầu ngõ chật kín một đám người đen nghịt, ít nhất cũng hơn 20 người, bị Vương Viễn dẫn người của Đội Năm chặn đường. Có người khoác áo ngoài, có người để trần nửa thân trên, có người chỉ mặc một chiếc quần đùi. Ai nấy quần áo xộc xệch, chen lấn xô đẩy, cãi nhau ầm ĩ.
“Dựa vào đâu không cho chúng tôi ra ngoài?”
“Có tiếng súng, chúng tôi sợ, muốn ra ngoài tránh một chút cũng không được à?”
“Các người là ai? Dựa vào đâu mà chặn đường?”
Vương Viễn không nói gì, dẫn người đứng thành một hàng ngang, súng giắt bên hông, lạnh lùng nhìn bọn họ.
Thấy Trần Thụ Thanh dẫn đội đi ra, Vương Viễn lập tức bước lên đón.
“Đội trưởng, vừa rồi sau khi súng nổ, những người này từ trong nhà chạy ra, nói là sợ nên muốn đi ra ngoài. Tôi dẫn người chặn hết lại, không thả ai ra ngoài cả.”
Trần Thụ Thanh nhìn đám người đang ồn ào kia, gật đầu:
“Làm tốt lắm.”
Anh bước lên trước, đảo mắt nhìn một vòng. Trong đám người có đủ nam nữ già trẻ, trên mặt ai nấy đều mang vẻ hoảng hốt và bất mãn. Khi nhìn thấy khẩu súng giắt bên hông Trần Thụ Thanh, rồi lại nhìn thấy một hàng người bị trói đang được áp giải phía sau, tiếng nói dần nhỏ xuống.
Một người đàn ông trung niên lấy hết can đảm hét lên:
“Trưởng quan, chúng tôi là người tốt, chỉ vì nghe thấy tiếng súng nên mới chạy ra ngoài. Thả chúng tôi đi đi!”
Ánh mắt Trần Thụ Thanh đảo qua đám đông, đang định lên tiếng thì bỗng dừng lại.
Anh nhìn thấy một người.
Người nọ đeo một cặp kính gọng tròn, mặc trường sam vải xám, đứng ở phía sau đám đông. Bề ngoài giống như đang hùa theo đám người gây ồn ào, nhưng ánh mắt lại không ngừng liếc về phía sau.
Chính là ông chủ của Hiệu Sách Tân Tri.
Hình như họ Hạ.
Trần Thụ Thanh khẽ nheo mắt.
Anh bước lên, dừng lại trước mặt đối phương.
Chưởng quầy Hạ ngẩng đầu, vừa nhìn thấy mặt Trần Thụ Thanh thì khựng lại, sau đó lập tức nhận ra anh. Trên mặt ông ta thoáng qua một tia căng thẳng khó phát hiện, nhưng rất nhanh đã bị vẻ sợ hãi che lấp.
“Là... là ngài sao, trưởng quan.” Giọng ông ta hơi run, “Tôi sống ngay ở đây. Lần trước ngài còn từng mua sách ở cửa hàng của tôi. Tôi thật sự không phải người xấu, chỉ vì nghe tiếng súng nên sợ quá, ra ngoài xem thử...”
Trần Thụ Thanh lạnh lùng nhìn ông ta, cố ý hỏi một câu:
“Hôm nay có mang giấy tờ tùy thân chứ?”
Chưởng quầy Hạ vội móc từ trong túi ra một tấm giấy chứng nhận bìa xanh, hai tay đưa tới:
“Có, có mang. Ngài xem.”
Trần Thụ Thanh không nhận, chỉ liếc qua tấm giấy rồi quay người bỏ đi.
Tay chưởng quầy Hạ vẫn giơ giữa không trung, khựng lại một chút rồi mới thu về.
Trần Thụ Thanh quay lại bên cạnh Hà Vĩnh Niên và Phương Thế Kiệt.
Nửa bên mặt Hà Vĩnh Niên vẫn còn sưng, ông ta nhìn đám người kia, bất mãn nói:
“Theo tôi thì cứ mang tất cả về, điều tra cho kỹ. Nhỡ trong đó có đồng bọn của chúng thì sao?”
Trần Thụ Thanh lắc đầu.
“Thôi. Chúng ta về còn có việc quan trọng. Máy vô tuyến và sổ mật mã phải nhanh chóng đưa về Đặc Vụ Xứ. Nhân lực cũng không đủ, mang nhiều người như vậy về thì thẩm vấn kiểu gì? Thế này đi...”
Anh nghĩ một lát rồi gọi:
“Vương Viễn!”
Vương Viễn chạy tới.
“Cậu phái hai người tới đồn cảnh sát gần đây. Bảo họ cử người mang sổ hộ tịch tới, phối hợp với người của chúng ta kiểm tra kỹ thân phận của những người này. Ai có vấn đề thì mang về, không có vấn đề gì thì thả đi.”
“Rõ!”
Vương Viễn nhận lệnh, quay người đi sắp xếp.
Phương Thế Kiệt đẩy kính, nhìn đám người vẫn đang ồn ào kia, gật đầu:
“Làm vậy cũng được, đỡ mất thời gian. Đi thôi.”
Mấy người áp giải 6 người Nhật Bản, rời khỏi con ngõ.
Trần Thụ Thanh đi cuối cùng. Khi sắp ra khỏi đầu ngõ, anh quay đầu nhìn lại một cái.
Chưởng quầy Hạ vẫn đứng trong đám đông, tay siết chặt tấm giấy chứng nhận kia, cúi đầu, không nhìn rõ vẻ mặt.
Trần Thụ Thanh quay người, sải bước rời đi, trong lòng nghĩ:
Nếu chưởng quầy Hạ thật sự là người bên kia, một khi vào Đặc Vụ Xứ, cho dù hoàn toàn không có vấn đề gì, đối với người làm công tác ngầm mà nói cũng sẽ trở thành một vấn đề lớn.
Hôm nay điều anh có thể làm chỉ là ghìm sự việc lại ở cấp đồn cảnh sát. Chưởng quầy Hạ có giấy tờ tùy thân, lại đúng là sống ở đây, phía cảnh sát chắc hẳn sẽ không tra ra vấn đề gì.
Còn về sau...
Đó không phải chuyện hiện tại cần nghĩ tới.