Thấy có người bước vào, chân Trần Thụ Thanh vừa bước ra lại thu về.
Ba cảnh sát mặc đồng phục đen đi vào, bên hông giắt dùi cui. Người dẫn đầu là một gã lùn mập, mặt đầy thịt ngang. Vừa vào cửa, hắn đã oang oang quát:
"Chưởng quầy, kiểm tra giấy tờ! Gọi hết người trong tiệm ra đây!"
Sắc mặt chưởng quầy thoáng biến đổi, nhưng rất nhanh đã trở lại bình thường. Ông vội từ sau quầy đi ra, cười lấy lòng:
"Mấy vị cảnh quan, sáng sớm thế này, có chuyện gì mà gấp vậy?"
"Bớt nói nhảm đi. Cấp trên có lệnh, nghiêm tra phần tử khả nghi." Gã lùn mập phất tay. "Ra hết đây, ra hết đây. Chuẩn bị giấy tờ tùy thân."
Mấy người trong hiệu sách đều bị gọi đến trước quầy. Trần Thụ Thanh không động đậy, vẫn đứng cạnh giá sách, lạnh lùng quan sát.
Từ phía sau hiệu sách có ba người đi ra — hai thanh niên trông như nhân viên, cùng một cô gái.
Cô gái chừng 20 tuổi, mặc một chiếc sườn xám màu xanh nhạt, bên ngoài khoác áo len xám, tóc tết hai bím, ăn mặc kiểu sinh viên. Cô rất xinh đẹp, ngũ quan thanh tú, nhưng ánh mắt lại vô cùng bình tĩnh, không hề hoảng hốt như những cô gái bình thường khi gặp chuyện thế này.
Cảnh sát bắt đầu kiểm tra từng người một. Mấy người đầu đều có giấy tờ, xem qua vài lần là được cho qua.
Chưởng quầy và hai nhân viên đều có giấy tờ. Đến lượt cô gái, Trần Thụ Thanh nhận thấy trong mắt chưởng quầy thoáng hiện vẻ hoảng loạn.
Quả nhiên, cô gái không có giấy tờ tùy thân.
"Không mang theo à?" Gã cảnh sát lùn ngẩng đầu nhìn mặt cô, khóe miệng từ từ nhếch lên.
Chưởng quầy vội bước tới, mặt đầy nụ cười, móc mấy tờ tiền trong túi ra nhét vào tay gã lùn mập:
"Cảnh quan, đây là cháu gái tôi, vẫn đang học đại học, bình thường ở ký túc xá, hôm nay đến thăm tôi. Ngài châm chước một chút..."
Gã lùn mập gạt phắt tay ông ra, mất kiên nhẫn nói:
"Châm chước cái gì mà châm chước? Cấp trên đã nói phải nghiêm tra! Không có giấy tờ là không được! Dẫn đi!"
"Tôi... tôi có thẻ sinh viên."
Cô gái vừa nói vừa lấy ra một cuốn giấy tờ.
"Đại học Nữ sinh Kim Lăng?"
"Vâng."
Gã lùn mập giơ thẻ sinh viên lên trước mắt, nhìn trái nhìn phải rồi liếc cô:
"Ảnh này là cô à? Trông không giống lắm."
Sau đó hắn phất tay:
"Đi thôi, theo tôi về đồn xác minh một chút."
Khi nói hai chữ "xác minh", ánh mắt hắn quét một vòng trên người cô gái, khiến Trần Thụ Thanh khẽ cau mày.
Hai cảnh sát phía sau đã xắn tay áo, tiến về phía cô gái.
Cô lùi lại một bước, sắc mặt hơi trắng bệch.
Trần Thụ Thanh quan sát phản ứng của mọi người.
Được rồi! Bất kể có phải hay không, chắc chắn không phải người Nhật.
"Đủ rồi."
Anh bước lên một bước, lên tiếng.
Gã lùn mập quay đầu lại, đánh giá anh từ trên xuống dưới:
"Anh là ai?"
Trần Thụ Thanh không trả lời, đi từ cạnh giá sách tới, đứng chắn giữa cô gái và đám cảnh sát.
"Chỉ là một nữ sinh mà cũng cần làm rùm beng thế sao?" Anh nhìn gã lùn mập. "Các người thuộc phân cục nào?"
Ánh mắt gã lùn mập khẽ động, hắn nói:
"Cảnh sát làm việc, liên quan gì đến anh? Lấy giấy tờ tùy thân ra đây, bây giờ tôi nghiêm trọng nghi ngờ anh là phần tử khả nghi."
Trần Thụ Thanh đưa tay vào trong áo, giống như định lấy giấy tờ. Nhưng ngay khoảnh khắc anh vén vạt áo lên, bao súng bên hông liền lộ ra.
Bên trong là một khẩu Browning. Số hiệu trên thân súng hiện lên rõ ràng.
Ánh mắt gã lùn mập rơi xuống khẩu súng, sắc mặt lập tức thay đổi.
Đó không phải loại súng lục bình thường, mà là súng tiêu chuẩn được quân đội cấp phát. Có thể mang loại súng này, lại dám ngang nhiên để lộ trước mặt hắn, hơn nữa trên mặt người này còn có vết thương — loại người như vậy phần lớn không dễ chọc, dường như chẳng cần phải gây chuyện với anh ta.
"Còn cần tôi lấy giấy tờ ra không?" Trần Thụ Thanh hỏi.
Gã lùn mập nhìn anh chằm chằm hai giây, lại liếc vết thương trên mặt anh, do dự một chút rồi khoát tay:
"Không cần, không cần. Hiểu lầm thôi, đều là hiểu lầm."
Hắn quay người nói với hai cảnh sát phía sau:
"Rút!"
Ba người nối đuôi nhau đi ra, cánh cửa khép lại sau lưng họ.
Không khí trong hiệu sách lập tức nhẹ hẳn đi.
Chưởng quầy thở phào một hơi dài, lấy khăn tay lau mồ hôi trên trán, vội đi đến trước mặt Trần Thụ Thanh, chắp tay:
"Vị tiên sinh này, đa tạ, đa tạ. Nếu không có ngài, chuyện hôm nay thật không biết sẽ kết thúc thế nào..."
"Không cần."
Trần Thụ Thanh khoát tay, ngắt lời ông.
Anh đi tới trước giá sách, tiện tay rút mấy cuốn. Đều là sách bình thường, chẳng có nội dung gì nhạy cảm.
"Mấy cuốn này, gói lại giúp tôi."
Chưởng quầy vội căn dặn nhân viên:
"Mau, mau gói lại."
Nhân viên nhanh nhẹn dùng giấy kraft bọc sách, rồi buộc hai vòng dây giấy.
"Bao nhiêu tiền?" Trần Thụ Thanh hỏi.
"Không cần, không cần, tặng ngài. Hôm nay ngài đã giúp một việc lớn. Nếu không có ngài, cháu gái tôi chắc chắn sẽ bị đám khốn kia dẫn đi." Chưởng quầy liên tục xua tay.
Trần Thụ Thanh không nói gì, lấy mấy tờ tiền trong túi đặt lên quầy, xách sách rồi quay người đi ra.
Mấy vị khách còn ở lại trong tiệm cũng vội vàng chạy ra ngoài.
Hiệu sách im lặng vài giây.
Cô gái bước lên hai bước, há miệng định nói gì đó:
"Chưởng quầy Hạ..."
Chưởng quầy lập tức giơ tay ngăn cô lại.
Ông ra hiệu bằng mắt cho nhân viên phía sau quầy. Người kia hiểu ý, nhanh chân đi đến cửa quan sát người qua lại bên ngoài.
"Ra phía sau nói."
Giọng chưởng quầy hạ xuống rất thấp.
Cô gái ngậm miệng, đi theo chưởng quầy qua khỏi quầy hàng, đẩy cánh cửa nhỏ phía sau rồi bước vào.
...
Trần Thụ Thanh rời hiệu sách, lúc này đã gần đến giờ ăn trưa. Anh định tìm một chỗ ăn trước.
Chuyện vừa rồi vẫn quanh quẩn trong đầu.
Vừa đi, anh vừa nhớ lại, lần lượt rà lại mọi chi tiết trong hiệu sách. Khi cảnh sát bước vào, sắc mặt chưởng quầy thay đổi một chút, điều này cũng bình thường, người làm ăn ai mà chẳng sợ cảnh sát kiếm chuyện. Nhưng lúc kiểm tra giấy tờ đến lượt cô gái kia, vẻ hoảng loạn thoáng hiện trong mắt chưởng quầy dường như lại hơi bất thường.
Nếu thật sự chỉ quên mang giấy tờ, hơn nữa còn có thân phận sinh viên, chỉ cần đem giấy tờ tới là được.
Chưởng quầy hoảng như vậy, dường như điều ông sợ không phải là cô không mang giấy tờ, mà là không muốn bị điều tra.
Trần Thụ Thanh lại nhớ tới ánh mắt của cô gái.
Đối với một sinh viên vẫn chưa bước ra khỏi cổng trường mà nói, cô dường như bình tĩnh quá mức, không giống phản ứng mà một nữ sinh đại học bình thường nên có.
Anh lắc đầu.
Có lẽ là mình nghĩ nhiều.
Có lẽ cô gái đó thật sự là cháu gái chưởng quầy, chưởng quầy sợ cô chịu thiệt nên mới hoảng. Cũng có lẽ cô chỉ gan dạ, không sợ chuyện.
Nhưng hiệu sách này quả thật khá thú vị.
Nếu là người bên kia, vậy thì bọn họ ẩn giấu quả thực rất kín. Nếu không phải cảnh sát vào kiểm tra giấy tờ, bản thân anh đã đi quanh cửa tiệm hơn mười phút mà chẳng phát hiện ra điều gì.
Anh ghi nhớ vị trí hiệu sách trong đầu một lượt, biết đâu ngày nào đó sẽ dùng tới.
Nhưng đó là chuyện sau này.
Việc cấp bách trước mắt vẫn là chuyện của chính mình.
Trần Thụ Thanh ngẩng đầu nhìn trời, mặt trời đã gần lên đến đỉnh đầu.
Thôi, trước tiên tìm chỗ ăn đã.