Kiêm Chức Nghệ Thuật Gia

Chương 198: Âm tiết gieo vần vi diệu

Những câu hát này được trích dẫn trong bài thơ « Hoán Khê Sa (Muốn gửi sầu theo tiếng nhạn kêu) », bài thơ từ đời nhà Thanh, do tác giả Nạp Lan Tính Đức, nhìn nhạn mà sầu theo, trong câu có nói:

“Chia ly, rượu đục, gió liêu xiêu Ngày thu mây biếc vẫn bay đều Đồn cổ khói tung mở ụ ngắm Yên cương cởi bỏ dưới trời chiều Người xưa than vãn một câu cất Một câu than vãn có đáng không?

Chiến chinh, còn sống được bao nhiêu?

Than vãn làm chi, quá tầm thường”

Đây vốn là thơ mà.