Kiếm Lai

Chương 1502 - Những Hỉ Nộ Ái Ố Khi Vào Thu (1)

Trần Bình An đáp: “Thôi Đông Sơn đã từng nói về chuyện này, nói rằng đó là bởi vì vào thuở ban đầu khi thánh nhân tạo ra chữ viết, nó không đủ hoàn thiện, đại đạo khó tránh khỏi chuyện không được đầy đủ, trong lúc vô hình mang tới "văn tự chướng" (chướng ngại về văn tự) cho người đời, thời gian đổi thay, người đời sau sáng tạo ra nhiều chữ viết hơn, những gì lúc trước từng là vấn đề nan giải, bây giờ lại rất dễ giải quyết, ngựa trắng đương nhiên là một loại ngựa, nhưng ngựa trắng không đồng nghĩa với ngựa, đáng thương cổ nhân cũng chỉ có thể quanh đi quẩn lại, quay tới quay lui bên trên chữ “không phải” kia, dựa theo lý lẽ của Thôi Đông Sơn, nó được gọi là “mạch lạc chướng” (chướng ngại về trật tự), không hiểu lẽ này, chữ viết có nhiều bao nhiêu thì vẫn là không tốt. Ví dụ như có người nói một chuyện chính xác, người bên ngoài lấy một chuyện chính xác khác để phủ nhận chuyện chính xác lúc trước, người ngoài chợt nghe xong, lại không chịu hỏi rõ ngọn nguồn, tách biệt cẩn thận, thì sẽ vô thức cảm thấy cái trước là sai, vậy thì coi như là phạm phải mạch lạc chướng, còn có rất nhiều chuyện vơ đũa cả nắm, lẫn lộn đầu đuôi, đó đều là không hiểu ngọn ngành. Đối với chuyện này, Thôi Đông Sơn hơi tức giận, nói người đọc sách, thậm chí là hiền nhân, quân tử và thánh nhân cũng khó thoát khỏi kiếp nạn này, còn nói là tất cả mọi người trên đời này, khi còn bé nên học nhất chính là những thứ này, đây mới là gốc rễ lập thân, có hiệu quả hơn bất cứ đạo lý cao thấp nào, Thôi Đông Sơn còn nói văn chương của thánh hiền Bách Gia Chư Tử ít nhất có một nửa là “không rõ ràng”. Hiểu lẽ này mới có tư cách để lĩnh ngộ học vấn căn bản của Chí thánh tiên sư và Lễ thánh, không phải như người đọc sách bình thường, khổ luyện đọc sách thánh hiền, cuối cùng cũng chỉ là tạo ra một lầu các giữa không trung, những gì nắm bắt được chẳng khác gì những áng mây bay nơi thành Bạch Đế, không có điểm dừng.”

Sau khi Mao Tiểu Đông cẩn thận ngẫm nghĩ, cười nói: “Không hoàn toàn là lời xả giận của tên khốn kiếp kia, nếu nghiền ngẫm thì cũng có chút thú vị đó."

Trần Bình An cười nói: “Thôi Đông Sơn bằng lòng nói, ta chỉ việc nghe, dù sao Văn Thánh lão tiên sinh đã từng nói, để ta nghĩ thêm vạn chuyện sẽ có điểm lợi, dù kết luận ta đưa ra cuối cùng là phủ định, nhưng những suy nghĩ thêm mà trông như đi thừa một đoạn kia thật ra lại chớ hề là một chặng đường lãng phí.”