Chương 10: Rock Lee
Trước mắt là một thiếu niên với dáng vẻ bình thường, khó có gì đặc biệt ngoài đôi lông mày rậm rạp, toàn thân vận bộ đồ đen kín mít. Nếu đôi lông mày kia có phần bình thường hơn, hẳn là cậu ta đã chìm nghỉm giữa đám đông mà chẳng ai nhận ra.
"Thật ngại quá, tôi không cố ý nhìn lén đâu. Lúc nãy tôi thấy cậu huấn luyện, thực sự rất lợi hại." Rock Lee ngượng ngùng gãi đầu, sau đó lộ vẻ vô cùng phấn khích nói.
Naruto để ý thấy hai tay Rock Lee quấn đầy băng vải, ngay cả dáng đi cũng có chút khập khiễng, trên mặt còn lấm tấm những vết thương nhỏ do vật sắc nhọn gây ra. Chiếc áo lót đen trên người Rock Lee đã phai màu vì giặt giũ nhiều lần, đôi nhẫn giầy dưới chân cũng cũ nát, để lộ cả những vết chai sần trên ngón chân.
Không khó để nhận ra, đối phương có lẽ đang khát khao trở thành một Ninja, mong muốn thay đổi số phận của một dân thường.
"Không có gì, chỉ là huấn luyện bình thường thôi mà. Muốn thay đổi vận mệnh, chỉ có cách trả giá bằng nỗ lực." Naruto nở một nụ cười nhã nhặn, gật đầu đáp lại Rock Lee.
"Đúng vậy, chỉ có cố gắng hết mình mới có thể trở thành một Ninja ưu tú!" Rock Lee cảm động lây, ra sức gật đầu đồng tình.
"Ta cũng nghĩ vậy."
Khi đã có chủ đề chung, cả hai bắt đầu trò chuyện rôm rả. Qua những câu chuyện phiếm, Naruto dần hiểu rõ hơn về hoàn cảnh của Rock Lee. Cậu sinh ra trong một gia đình bình thường, sang năm sẽ đủ tuổi vào học viện Ninja, chính thức trở thành một Ninja. Vì khát khao trở thành một Ninja ưu tú, Rock Lee vẫn luôn tự mình tập luyện một cách thô sơ.
Phần lớn những bài tập của cậu đều mang tính mò mẫm, gây ra không ít thương tích âm ỉ cho cơ thể.
Xuất thân của Rock Lee, trong mắt Naruto, có vẻ quá đỗi bình thường, nhưng khát vọng trở nên mạnh mẽ và nỗ lực không ngừng của cậu lại khiến Naruto vô cùng hài lòng.
"Lee, ngươi là người ta thấy cố gắng nhất đấy." Naruto trước tiên khích lệ Rock Lee, sau đó chuyển chủ đề: "Thế nhưng, ngươi có biết không, phương hướng và phương pháp nỗ lực còn quan trọng hơn cả."
"Phương hướng, phương pháp ư? Ý của Naruto là..."
"Tìm đúng phương hướng, việc huấn luyện của ngươi sẽ đạt hiệu quả cao hơn. Hiện tại ngươi đang ở độ tuổi phát triển, nhưng ta thấy khắp người ngươi đều là thương tích, rõ ràng trong quá trình huấn luyện thông thường, ngươi đã không bảo vệ tốt bản thân, hơn nữa việc tập luyện quá sức cũng sẽ tiêu hao tiềm năng của cơ thể."
"Naruto nói đúng, cánh tay của ta thường xuyên đau đến mức không ngủ được." Rock Lee thành thật đáp lời.
Hoàn toàn không hiểu về huấn luyện, Rock Lee chỉ biết vung nắm đấm, tự mày mò thể thuật. Còn về nhẫn thuật thì khỏi phải bàn, gia đình cậu không có điều kiện để cậu tiếp xúc với Chakra từ sớm.
Trong cuộc trò chuyện sâu hơn về vấn đề huấn luyện, Rock Lee càng thêm bị thuyết phục bởi khí chất và sự tao nhã của Naruto. Mọi chi tiết nhỏ trong huấn luyện đều được Naruto tận tình chỉ dạy. Từ huấn luyện sức mạnh, đến huấn luyện thể lực, những chi tiết mà trước đây Rock Lee luôn băn khoăn, nay đều trở nên sáng tỏ. Cậu cũng dần hiểu rõ thế nào là phương pháp huấn luyện khoa học.
"Không có ai thành công chỉ sau một lần duy nhất. Thế giới này vốn không thiếu những người có thiên phú, không có thời gian bồi đắp, chỉ có thể lãng phí thiên phú. Nhưng nếu tìm sai hướng nỗ lực, mọi thứ sẽ đi ngược lại hoàn toàn." Cuối cùng, Naruto nhắc lại câu danh ngôn mà ai đó mới vừa dạy mình hôm qua, và gia công thêm một chút cho nó hoàn chỉnh hơn.
"Cảm ơn ngươi, Naruto." Rock Lee vô cùng cảm động.
Từ trước đến nay, đôi lông mày rậm và cách huấn luyện ngốc nghếch của cậu luôn là đề tài cười nhạo của bọn trẻ trong làng, mỗi khi ra ngoài cậu đều phải hứng chịu những trận ném đá. Cậu cũng từng hoài nghi bản thân, nhưng cuối cùng vẫn cắn răng tiếp tục kiên trì. Naruto là người đầu tiên nghiêm túc chia sẻ phương pháp huấn luyện với cậu. Dù chưa chắc đã hoàn toàn chính xác, nhưng tấm lòng này, cậu cảm nhận được.
Rock Lee đột ngột cúi đầu trước Naruto, ánh mắt rực lửa: "Xin hãy cho ta được cùng ngươi tu hành!"
"Còn gì bằng!" Naruto mỉm cười đáp lại.
*
Kẻ mạnh nhất định cô độc, nhưng trên con đường trở thành kẻ mạnh, ta cần rất nhiều thuộc hạ.
Trong sân huấn luyện, Naruto lặng lẽ quan sát Rock Lee đang không ngừng chạy. Dưới ánh nắng tươi đẹp, Rock Lee đẫm mồ hôi, vẻ mặt mệt mỏi, đôi môi khô khốc, lồng ngực phập phồng dữ dội như một chiếc máy rách đang cố gắng hết sức. Nhưng dù vậy, ánh mắt cậu vẫn kiên định, bước chân vẫn không hề dừng lại.
Naruto giữ vẻ mặt bình tĩnh, cúi đầu, cẩn thận đánh giá Rock Lee trong lòng. Tướng mạo bình thường, tính cách nhiệt huyết đơn thuần, dễ bị lừa, thiên phú chưa rõ, nhưng chắc chắn là một thiên tài nỗ lực.
"Naruto, ta chạy xong rồi!" Âm thanh của Rock Lee bất ngờ vang lên bên tai Naruto.
Naruto ngẩng đầu lên, thấy Rock Lee đang thở dốc, ngồi phịch xuống đối diện mình. Cậu lập tức nở một nụ cười nhã nhặn: "Làm tốt lắm, hôm nay đến đây thôi. Cố gắng nghỉ ngơi hồi phục, cơ thể ngươi cần được thư giãn."
"Ta mời ngươi đi ăn mì Ichikaru nhé?" Naruto vỗ vai Rock Lee.
Rock Lee, một gã cuồng nỗ lực đến đáng sợ.
Trên đường đến quán mì Ichikaru, Rock Lee đi cùng Naruto cũng phải hứng chịu những lời xì xào bàn tán ác ý của đám dân làng.
"Nhìn kìa, thằng nhóc lông mày rậm kia đi cùng Cửu Vĩ Yêu Hồ."
"Thật ghê tởm!"
"Xấu xí thì thôi đi, còn không có não."
Naruto đã quen với những lời cay nghiệt này, nên vẫn giữ được vẻ nhã nhặn và phong độ, nhưng Rock Lee thì đây là lần đầu tiên nghe thấy những lời lẽ như vậy. Cậu nhớ lại những câu chuyện mà cha mẹ từng kể về Cửu Vĩ Yêu Hồ. Cửu Vĩ Yêu Hồ tội ác tày trời, tính cách biến thái, thích ăn thịt trẻ con. Nhưng cậu thực sự không thể nào liên hệ Naruto ôn hòa, nhã nhặn với Cửu Vĩ Yêu Hồ đáng sợ kia.
Cậu quay đầu nhìn Naruto. Đối diện với những lời chửi rủa cay độc đến mức chính cậu nghe còn thấy phẫn nộ, Naruto chỉ đáp lại bằng một nụ cười nhạt, ngược lại còn nói lời xin lỗi với cậu: "Xin lỗi nha Lee, nếu không phải vì ta, ngươi cũng sẽ không bị bọn họ mắng. Hay là chúng ta tách ra đi, hẹn nhau ở quán mì Ichikaru nhé?"
Rock Lee cảm thấy trong lòng mình dâng lên một nỗi phẫn nộ và bất bình khó tả, thậm chí là cảm động. Cậu và Naruto giống nhau, đều là đối tượng bị bọn trẻ trêu chọc, nhưng khác ở chỗ, ngay cả người lớn cũng chế giễu Naruto. Trong tình huống như vậy, Naruto vẫn giữ được vẻ nhã nhặn, thậm chí còn nghĩ cho cậu.
Người như vậy sao có thể là Cửu Vĩ Yêu Hồ tội ác tày trời, kẻ đã hủy diệt làng trong lời người khác nói được?
Thế là cậu đứng bật dậy, đôi mắt rực lửa, giơ cao nắm đấm và hét lớn: "Các ngươi nghe rõ đây, Naruto từ đầu đến cuối không làm gì sai cả, trái lại là các ngươi, các ngươi..."
Lời còn chưa dứt, một quả trứng thối nổ tung trên mặt cậu. Cậu ngơ ngác lau đi lớp trứng gà dính bết.
Naruto thấy vậy liền chắn trước mặt Rock Lee, quay lại hét lớn: "Ngươi đi trước đi!"
Naruto vốn cho rằng việc thay đổi khí chất và cách đối nhân xử thế của mình có thể ngăn chặn những lời lẽ cay độc của dân làng. Ban đầu đúng là có hiệu quả. Nhưng khi Rock Lee đứng ra bày tỏ sự bất mãn, nó đã khơi dậy sự phẫn nộ sâu thẳm trong lòng những người dân.
Chúng ta đều biết Naruto từ khi sinh ra chưa từng làm chuyện gì trái luân thường đạo lý. Nhưng hắn là Cửu Vĩ Yêu Hồ, hắn đáng bị chửi rủa, đáng phải chết. Ngươi nên cùng chúng ta chỉ trích hắn, chứ không phải đứng ra làm anh hùng.
Vì vậy, Rock Lee cũng phải hứng chịu cơn giận dữ của dân làng...
