Loạn Thế Thư

Chương 254: Nhạn Môn

Nam tư Động Đình Thủy, Bắc tưởng Nhạn Môn Quan. Đạo lương câu khả luyến, phi khứ phục phi hoàn.

(Nam nghĩ nước Động Đình, bắc nghĩ Nhạn Môn Quan. Cây lúa đều có thể yêu, bay đi rồi bay về?)

Cuối thu liễm lại, gió bầy túc liệt, Triệu Trường Hà cưỡi ngựa đến Nhạn Môn, nhìn phía xa phong cảnh, đột nhiên cảm thấy bài thơ này rất hợp với tâm trạng mình.

Tựa như những con nhạn bay đi bay về giữa Nam Bắc, nhưng không phải vì cây lúa.

Về phần thơ vịnh cảnh, lúc này tạm dừng, một câu cũng không nghĩ ra được, xem ra cần có tâm tình.