Vương Dương ngủ một mạch đến tận sáng. Ánh nắng rọi lên mặt hắn, bên tai là tiếng chim hót xen lẫn tiếng bổ củi, khiến hắn bất giác nảy sinh một cảm giác an nhàn giả tạo. Trong thoáng chốc, hắn suýt quên mất mình không chỉ đang mang nợ, mà còn đội trên đầu một quả bom lớn vì giả mạo thân phận, chẳng biết lúc nào sẽ phát nổ.
Vừa mở mắt, hắn đã ngửi thấy mùi thức ăn thơm phức. Từ lúc xuyên không đến giờ, hắn chưa được ăn một bữa nào cho tử tế, lúc này bụng lập tức đói cồn cào.
Ra khỏi phòng, hắn thấy trên bàn gỗ đã bày sẵn cơm nước.
“Vương công tử, ngài tỉnh rồi, rửa mặt đi!”
Hắc Hán đặt rìu xuống, bưng chậu nước và khăn đã chuẩn bị sẵn đến cho Vương Dương. Biết Vương Dương không quen dùng ngón tay chà răng, hắn còn theo thói quen lần trước mà chuẩn bị nước muối cho hắn súc miệng.
Đợi trả hết nợ rồi phải nghĩ cách làm bàn chải đánh răng mới được. Vương Dương thầm nghĩ.
“Tiểu A Ngũ đâu rồi?” Vương Dương rửa mặt súc miệng xong liền hỏi.
“Nó đi nhặt ốc ruộng rồi.”
“Vậy chờ nó về rồi cùng ăn.”
“Công tử cứ dùng đi, ta với nó ăn từ lâu rồi. Khi ấy thấy ngài còn ngủ nên không dám gọi.”
Toát mồ hôi.
Hóa ra là mình dậy muộn.
“Cơm canh có lẽ nguội cả rồi, để ta hâm lại cho ngài nhé.”
“Không cần phiền, ta đói từ lâu rồi.”
Đây là bữa ăn thứ ba của hắn kể từ khi xuyên không, cũng là bữa phong phú nhất: một bát cơm lúa mạch đặc, một quả trứng luộc, một đĩa rau muối, một hũ cá ủ men, cũng chính là thứ hôm qua Hắc Hán gọi là “khảm trá”.
Hai bữa trước đều chỉ được ăn cháo, lần này cuối cùng cũng được ăn cơm khô!
Cá ủ men cũng rất ngon, hoàn toàn không có mùi tanh. Vương Dương gắp nửa hũ cá bỏ lên cơm, ăn cùng rau muối.
Ăn được nửa bát, hắn lại bắt đầu bóc trứng, định nghiền trứng ra trộn cơm. Nhưng nghĩ đến A Ngũ và Hắc Hán, hắn lại đặt quả trứng cùng nửa hũ cá còn lại sang một bên, còn số cơm canh còn lại thì ăn sạch không chừa chút nào.
“A Ngũ, con làm sao thế này!” Hắc Hán đang bổ củi ngoài phòng vứt rìu xuống, vội vàng chạy tới đón.
“Không sao, đánh nhau một trận thôi. Con đánh tên tiểu thiếu gia kia một trận rồi.”
“Tiểu thiếu gia nhà Lý Tư?!” Hắc Hán kinh hãi biến sắc.
“Đúng, còn có một tên chó săn nữa. Một mình con đánh cả hai đứa! Dám hất đổ thùng ốc của con, con đánh chúng thành hai con sên luôn!” A Ngũ giơ nắm tay nhỏ, khí thế hừng hực như thể kẻ nào phạm đến ốc ruộng của ta, dù xa cũng phải bị tru diệt.
Hắc Hán khổ sở kêu lên: “Tiểu tổ tông của ta ơi, con lại gây họa rồi!”
Vương Dương nghe cuộc đối thoại của hai cha con liền đi ra ngoài, thấy tiểu A Ngũ toàn thân lấm lem bùn đất, tay xách chiếc thùng gỗ nhỏ do Hắc Hán làm cho nàng, cười đắc ý nói:
“Công tử nhìn này! Ốc ruộng! Tối nay ta nấu cháo ốc cho ngài ăn!”
Vương Dương sững người.
Không phải vì câu nói ấy, cũng không phải vì bùn đất trên người A Ngũ, càng không phải vì món cháo ốc gì đó, mà bởi hắn phát hiện mái tóc dài của tiểu A Ngũ đã biến mất, thay vào đó là mái tóc ngắn ngang tai!
Vương Dương kinh ngạc hỏi: “Tóc của ngươi...”
A Ngũ ngượng ngùng gãi đầu: “Không xấu chứ?”
Hắc Hán lấy nước và khăn lau tới, đau lòng lau mặt cho con gái, nói:
“A Ngũ bán tóc rồi. Nó bảo tối qua đã hứa, phải để công tử được ăn một bữa ngon.”
“Sáng mai A Ngũ sẽ làm đồ ngon cho ngài ăn!”
Bên tai Vương Dương lập tức vang lên lời tiểu A Ngũ nói tối qua. Khi ấy hắn chỉ cười cho qua, nào ngờ một câu “làm đồ ngon” lại khiến cô bé này phải trả cái giá như vậy!
“Công tử, cơm hôm nay ngon không?” A Ngũ có chút thấp thỏm hỏi vấn đề mà nàng quan tâm nhất.
Vương Dương muốn nói là ngon, nhưng cảm thấy cổ họng hơi nghẹn, cuối cùng chỉ gật đầu.
Tiểu A Ngũ vui vẻ hẳn lên, ríu rít nói buổi tối nhất định phải để Vương Dương nếm thử cháo ốc do mình nấu.
Vương Dương có chút thất thần. Trước mắt hắn bất chợt hiện lên dáng vẻ của A Ngũ khi hai người mới gặp lần đầu, mái tóc dài phất phơ theo từng bước chân, mãi không sao xua đi được.
Đúng lúc ấy, một tiếng quát tháo cắt ngang hồi ức của hắn.
“Hắc tử! Ngươi nhìn đi! Nhìn xem con nha đầu nhà ngươi đánh cháu ta thành cái dạng gì! Ngươi nói xem! Con nha đầu này của ngươi rốt cuộc quản được hay không quản được!”
Trương Lý Tư nổi giận đùng đùng đi tới, phía sau còn có một cậu bé mắt bầm đen, toàn thân lấm bùn.
Tiểu A Ngũ liếc mắt một cái, cậu bé lập tức trốn ra sau lưng Trương Lý Tư.
“Lý Tư đại nhân bớt giận, ta đã nghiêm khắc giáo huấn nó rồi!” Hắc Hán ra hiệu cho A Ngũ, trầm giọng nói: “Còn không mau xin lỗi tiểu thiếu gia?!”
A Ngũ nhún vai, đổi sang vẻ mặt tươi cười:
“Tiểu thiếu gia, lại đây, ta xin lỗi ngươi.”
Cậu bé sợ đến run lẩy bẩy, căn bản không dám ló đầu ra khỏi sau lưng ông nội. Nó biết con nha đầu này là đồ điên!
“Nhìn cái bộ dạng vô dụng của ngươi kìa! Có A Ông ở đây, ngươi sợ cái gì!” Lý Tư trừng A Ngũ một cái, kéo cậu bé từ sau lưng ra.
A Ngũ bước lên trước, cậu bé như chim sợ cành cong, theo bản năng muốn lùi lại chạy trốn.
Vương Dương thầm bật cười: Đây là bị tiểu A Ngũ đánh cho sợ rồi.
A Ngũ cúi người nói:
“Tiểu thiếu gia, xin lỗi. Tuy ngươi cười tóc ta, nói ta không có mẹ, hất đổ thùng ốc của ta, còn cùng Đại Phi hai người đánh ta, nhưng ta không nên đánh trả, đáng lẽ phải ngoan ngoãn đứng yên cho các ngươi đánh. Xin lỗi, ta sai rồi.”
Tình hình thực tế thật ra là A Ngũ ra tay trước. Không chỉ ra tay trước, ngay cả khi đôi bên mắng nhau trước đó, nàng cũng chẳng chịu lép vế câu nào. Tiểu thiếu gia mắng không lại, lúc ấy mới hất đổ thùng ốc.
Nhưng qua lời A Ngũ kể, sự việc lập tức biến thành một câu chuyện khác. Dẫu vậy, việc tiểu thiếu gia khiêu khích trước đúng là sự thật.
Lý Tư vốn chưa hỏi rõ đầu đuôi từ cháu mình, chỉ biết nó bị A Ngũ đánh. Lúc này nghe A Ngũ nói vậy, lập tức ngẩn người.
Ngay cả Hắc Hán cũng bị lừa, còn tưởng con gái mình phải chịu uất ức lớn lắm!
“Ngươi... ngươi nói bậy! Rõ ràng là ngươi ra tay đánh người trước!” Cậu bé cuối cùng cũng bắt được điểm mấu chốt.
“Vậy tức là ngươi và Đại Phi không hề ra tay đánh ta, đúng không? Ngươi dám đứng trước mặt Lý Tư đại nhân mà thề không?” Tiểu A Ngũ cao giọng chất vấn.
Hay lắm, tiểu A Ngũ!
Vương Dương đã đoán ra tâm tư của A Ngũ, hứng thú nhìn nàng “chế địch” thế nào.
Ngươi ra tay trước, bọn ta đánh trả, đó chẳng phải hai bên đánh nhau sao!
Cậu bé vốn cũng chưa từng nghĩ sẽ phủ nhận chuyện mình đánh trả, nhưng bị A Ngũ đường đường chính chính ép hỏi như vậy, ngược lại trở nên ấp a ấp úng, đồng thời hoàn toàn quên mất phải tố cáo chuyện A Ngũ trước đó còn mắng trả rằng nó “không phải con ruột của cha mẹ”.
Lý Tư không phải trẻ con. Trước đó nghe A Ngũ nói “ta không nên đánh trả”, giờ lại đổi thành chất vấn cháu mình có ra tay đánh nàng hay không, hiển nhiên lời lẽ có chỗ không thật.
Ông ta sa sầm mặt, nói:
“Nhìn nhỏ biết lớn. Mới bé tí đã ngang ngược điêu ngoa như vậy, lớn lên không thành đàn bà đanh đá thì cũng thành mụ chanh chua! Bảo sao lại là Song Ngũ nhi, ai dính vào kẻ đó xui xẻo!”
Nói rồi ông quay sang cháu trai:
“Sau này tránh xa nó ra!”
A Ngũ nhỏ giọng nói:
“Nhìn nhỏ biết lớn, vậy hồi bé Lý Tư đại nhân chắc hẳn cũng giống tiểu thiếu gia.”
Lý Tư nổi giận:
“Ngươi thật sự cho rằng ta không trị được ngươi phải không!”
Hắc Hán vội vàng bước tới ấn đầu A Ngũ xuống:
“Mau nhận lỗi với Lý Tư đại nhân!”
Tiểu A Ngũ ngẩng cổ lên, gương mặt đầy vẻ bướng bỉnh.
Vương Dương đi tới:
“Nhận lỗi cái gì? Trẻ con đánh nhau, lại chẳng đánh thành thương tích gì, lấy đâu ra chuyện phải nhận lỗi?”
Hắc Hán vừa nghe Vương Dương lên tiếng liền lập tức buông tay.
Lý Tư kéo cháu mình tới, tức giận nói:
“Nhìn đi! Mắt cũng bị đánh bầm rồi! Còn dám nói là không bị thương!”
Vương Dương nhìn cậu bé có mắt phải bầm tím, trên mặt lộ vẻ không vui, kéo A Ngũ qua, quở trách:
“Ngươi cũng thật là! Sao lại không đánh cho cân đối chứ?”
Chú thích: Thời cổ đại, chuyện bán tóc không phải hiếm. Tư liệu lịch sử tác giả dẫn ra chính là chuyện mẹ của danh thần Đào Khản thời Đông Tấn bán tóc để đãi khách. Tóc bán đi thường được làm thành tóc giả. Đúng vậy, văn hóa tóc giả của nước ta có lịch sử sớm hơn châu Âu rất nhiều. Tóc giả không chỉ dùng để làm đẹp, mà trong một số trường hợp còn là thứ bắt buộc về mặt lễ nghi. Chuyện liên quan đến tóc giả sẽ không xuất hiện trong “quyển Kinh Châu”, phải đợi đến “quyển Kim Lăng” mới có.
