9 giờ 45 phút. Trần Mẫn đứng dậy chào mọi người: “Đi thôi, đi thôi, xuống tầng họp nào.”
Hứa Thi Niệm đi cùng bọn họ ra khỏi văn phòng, trước cửa thang máy đã có một nhóm người đông nghịt đang chờ. Bọn họ chọn đi cầu thang xuống.
Triệu Tiểu Nhiễm nhìn cô một cái, chủ động bắt chuyện với cô.
“Mùa hè ở Vân Thành nóng quá, tôi cảm giác ngày nào mình cũng sắp tan chảy rồi.”
Hứa Thi Niệm cười gật đầu: “Đúng vậy, đặc biệt là hôm nay, oi bức không chịu nổi. Lát nữa chắc sẽ có mưa lớn.”
“Trời ơi, hôm nay tôi ra ngoài còn không mang ô.”
“Tôi cũng không mang.”
Sau vài câu trò chuyện, nhớ ra điều gì đó, Triệu Tiểu Nhiễm đột nhiên ghé sát tai cô, nhỏ giọng nói:
“Đúng rồi, cô Hứa, văn phòng dự án này nhìn thì có vẻ là tạm thời thành lập, nhưng thực ra cấp bậc rất cao. Bí thư Giang đích thân đứng đầu, toàn bộ vận hành theo cấp phó phòng. Trần Mẫn khoa trưởng tuy chức vụ chính thức là khoa trưởng, nhưng bình thường chúng tôi đều gọi cô ấy là Trần chủ nhiệm, đừng gọi nhầm nhé.”
Nghe vậy, trong lòng Hứa Thi Niệm giật thót, sau lưng lập tức toát ra một lớp mồ hôi lạnh.
Vừa rồi hình như cô lúc thì gọi người ta là Trần chủ nhiệm, lúc lại gọi là Trần khoa trưởng.
Cô còn tưởng “khoa trưởng” và “chủ nhiệm” cũng giống như cách gọi “cô Vương”, “cô Lý” ở trường học của cô, cứ tùy tiện gọi là được.
Thế này thì hay rồi, ngày đầu tiên đi làm ở đây, cô đã giẫm phải một quả mìn trong cách xưng hô.
Cô hạ thấp giọng cảm ơn Triệu Tiểu Nhiễm:
“Trời ơi, cảm ơn cô nhiều quá, sau này tôi sẽ chú ý hơn.”
Sau đó, nhớ ra điều gì, cô lại ghé qua hỏi nhỏ Triệu Tiểu Nhiễm:
“Vừa rồi tôi xem tài liệu, Bí thư Giang là tổ trưởng tổ lãnh đạo của dự án này đúng không? Vậy nếu tôi gặp anh ấy, có phải nên gọi anh ấy là tổ trưởng Giang không?”
Tổ trưởng Giang?
Triệu Tiểu Nhiễm không nhịn được, “phụt” một tiếng bật cười, vội che miệng lại, ghé sát tai cô, dùng giọng chỉ đủ hai người nghe:
“Ngàn vạn lần đừng nhé, nếu cô dám gọi anh ấy là tổ trưởng Giang trước mặt anh ấy, tất cả mọi người đều sẽ thay cô mà tim ngừng đập ba giây mất. Cô nhớ kỹ quy tắc sắt đầu tiên trong hệ thống: luôn luôn gọi theo chức vụ cao nhất.”
Triệu Tiểu Nhiễm tiếp tục phổ cập kiến thức cho cô:
“Chức vụ cao nhất của Bí thư Giang là Bí thư Thành ủy, cho nên bất kể anh ấy kiêm nhiệm bao nhiêu chức tổ trưởng tổ lãnh đạo, bao nhiêu chức chủ nhiệm ủy ban, cô mãi mãi chỉ có thể gọi anh ấy là Bí thư Giang.”
“Những chức như tổ trưởng, tổng chỉ huy gì đó đều chỉ là chức vụ tạm thời, dự án kết thúc là bỏ. Chỉ có chức Bí thư là chức vụ thường trực, cũng là chức vụ có quyền uy nhất.”
Cô dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một chuyện bên lề có thật, giọng mang theo chút sợ hãi của người từng trải:
“Thật sự không phải tôi dọa cô đâu. Tháng trước có một cậu thanh niên được điều động tạm thời từ huyện lên, trong cuộc họp về chấn hưng nông thôn vì căng thẳng quá nên đầu óc trống rỗng, gọi vị phó thị trưởng phụ trách là ‘tổ trưởng Vương’ một tiếng. Sau đó bị khoa trưởng kéo ra hành lang nói cho một trận, bảo cậu ấy ngay cả quy tắc cơ bản nhất cũng không hiểu.”
Hứa Thi Niệm nghe mà trợn mắt há miệng.
Hóa ra cách xưng hô trong hệ thống lại là một môn học còn phức tạp hơn cả ngữ pháp tiếng Anh.
Cô còn tưởng chỉ cần ăn mặc sạch sẽ, ít nói nhiều làm là được, không ngờ chỉ riêng việc “gọi người thế nào” cũng đủ để cô học nửa tháng.
Trước đây khi ở bên Giang Thời Tự, anh chưa từng phổ cập cho cô những chuyện vòng vo trong quan trường này.
Lúc vui vẻ, cô gọi cả họ lẫn tên anh là “Giang Thời Tự”, lúc không vui thì chỉ gọi một chữ “này”.
Khi giận dỗi, cô còn đặt cho anh đủ loại biệt danh lung tung.
Nhưng anh trước giờ vẫn luôn cười đáp lại, chưa từng nói với cô nửa câu về những quy tắc này.
Triệu Tiểu Nhiễm quay đầu lại, thấy cô có chút thất thần, tưởng rằng cô bị câu chuyện của mình dọa sợ.
Cô ấy vội ghé sát tai cô, lại chỉ cho cô một cách:
“Mới đến không hiểu là chuyện bình thường. Lát họp cô cứ ngồi thu mình ở góc ghi chép, đừng ngẩng đầu quá cao, sẽ không ai đặc biệt chú ý đến cô đâu.”
“Được, cảm ơn cô, tôi sẽ trốn thật kỹ.”
Hai người nhỏ giọng trò chuyện, chẳng biết từ lúc nào đã đến tầng ba.
Phòng họp nằm ở cuối hành lang, là một phòng họp rất lớn. Ở giữa đặt một chiếc bàn họp dài màu tối, hai bên mỗi bên có hơn mười chiếc ghế.
Máy chiếu đã được bật, trên tường treo một tấm màn chiếu, bên trên hiện dòng chữ “Hội nghị khởi động dự án hợp tác quốc tế”.
Hứa Thi Niệm đi theo đồng nghiệp vào trong, chọn một vị trí ở góc khuất nhất rồi ngồi xuống.
Người trong phòng họp càng lúc càng đông, những người phụ trách các khoa lần lượt đi vào, tìm chỗ ngồi.
Vài phút trước khi cuộc họp bắt đầu, cửa phòng họp mở ra.
Tất cả mọi người đều đứng dậy.
Hứa Thi Niệm cũng đứng theo, ngẩng đầu lên, người bước vào là Giang Thời Tự.
Khi anh bước vào, bầu không khí trong phòng họp cũng thay đổi theo.
Không phải trở nên lạnh lẽo, mà là trở nên nặng nề hơn, giống như có người đặt một quả cân rất nặng lên bàn cân.
“Ngồi đi.”
Anh hơi giơ tay, giọng nói không lớn nhưng lại mang theo uy nghiêm không cho phép nghi ngờ.
Mọi người ngồi xuống.
Giang Thời Tự ngồi vào vị trí chính, thư ký Phương Từ đặt một tập tài liệu trước mặt anh rồi lui sang vị trí bên cạnh.
Cuộc họp bắt đầu.
Phó tổ trưởng Lý Minh chủ trì cuộc họp, giới thiệu bối cảnh đề tài và kế hoạch tổng thể.
Sau đó là phần phát biểu của Giang Thời Tự.
Anh không cầm bản thảo, cứ như vậy ngồi đó, trình bày rõ ràng, ngắn gọn súc tích.
Từ ưu thế vị trí của Vân Thành đến tài nguyên văn hóa dân tộc, từ sự cần thiết của việc mở cửa đối ngoại đến những vấn đề đang tồn tại.
Không có một câu sáo rỗng nào, mỗi câu đều đánh trúng trọng điểm.
Hứa Thi Niệm suốt cả quá trình đều cúi đầu, cây bút trong tay liên tục ghi chép trên sổ.
Cô không dám ngẩng đầu, cũng không dám nhìn thẳng người đang phát biểu kia.
“Trong dự án này, việc bảo tồn và chuyển đổi nguồn tài nguyên ngôn ngữ đa dân tộc là nhiệm vụ quan trọng hàng đầu.”
Giọng Giang Thời Tự bình ổn vang lên, ánh mắt nhàn nhạt liếc về phía người ở góc phòng, sau đó lướt qua Trần Mẫn, giọng điệu vẫn bình tĩnh ung dung:
“Trần chủ nhiệm, cô Hứa phụ trách thống nhất ngôn ngữ chuyên môn đã đến chưa?”
Trần Mẫn lập tức đứng dậy, nghiêng người chỉ về phía góc phòng:
“Đến rồi, đến rồi, đây chính là cô Hứa Thi Niệm.”
Ánh mắt của tất cả mọi người trong phòng họp đồng thời hướng về góc phòng.
Hứa Thi Niệm cắn răng đứng lên, hướng về phía vị trí chủ tọa hơi cúi người:
“Chào Bí thư Giang.”
Ánh mắt hai người chạm nhau.
Giang Thời Tự nhìn cô.
Ánh mắt anh rất bình tĩnh, bình tĩnh đến mức không nhìn ra bất kỳ cảm xúc dư thừa nào.
Đó là ánh mắt hoàn toàn công việc.
Giống như một lãnh đạo đang nhìn một cấp dưới lần đầu gặp mặt.
“Cô Hứa, trong tài liệu có nhắc đến việc cô quen thuộc với ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số địa phương.” Anh nhìn cô, nhàn nhạt mở miệng: “Cụ thể là những loại nào?”
“Tiếng Di, tiếng Miêu, tiếng Bạch, tiếng Thái, tiếng Wa có thể giao tiếp hằng ngày không vấn đề gì. Tiếng Bố Lãng, tiếng Cáp Ni, tiếng Lật Túc có thể nghe hiểu những lời chào hỏi và cách xưng hô đơn giản.”
Anh gật đầu, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm bất ngờ nào.
“Năng lực này rất đáng quý.” Anh nói, “Giai đoạn sau của dự án cần đi sâu vào các thôn bản để khảo sát và quay chụp, cô Hứa sẽ phải vất vả một chút, cùng tổ khảo sát xuống nông thôn. Toàn bộ file ghi âm phỏng vấn khảo sát đều cần cô chỉnh lý thành văn bản và dịch sang tiếng Hán cùng tiếng Anh.”
“Được.”
“Ngoài ra...” Anh cúi đầu lật một trang tài liệu, giọng điệu tùy ý như chỉ chợt nhớ ra, “chứng chỉ tiếng Anh cấp 8 của cô, photo một bản đưa vào hồ sơ năng lực nhân sự dự án. Dự án quốc tế cần thể hiện nền tảng chuyên môn của đội ngũ, đây là yêu cầu khi đăng ký.”
“Được.”
Anh ngẩng đầu, lại nhìn cô một cái.
Ánh mắt này rất ngắn, ngắn đến mức tất cả mọi người có mặt đều không phát hiện ra, hàng mi của anh trong khoảnh khắc đó khẽ động một cái gần như không thể nhận ra.
“Mời ngồi.”
Cô ngồi xuống.
Lòng bàn tay toàn là mồ hôi.