Bốn giờ rưỡi chiều.
Mặt trời ở Nam Khu đã gay gắt đến mức khó chịu, từng bãi phân chó trên mặt đất đều bị phơi đến khô quắt, mất hết nước.
Trước khi xuyên tới đây, La Tố vẫn thường nghe người ta nói trên mạng rằng người nước ngoài chú trọng vệ sinh thế nào, công bằng chính nghĩa ra sao.
Kết quả thì sao?
Ven đường đầy phân chó, chủ nuôi chó bị dán cả đống giấy phạt vào mông mà chẳng ai dám tới thúc thu tiền.
Đường phố bẩn thỉu, lộn xộn thì thôi đi.
Ngay cả lúc đi vệ sinh cũng có thể nghe thấy phòng bên cạnh đang giải quyết nhu cầu sinh lý.
La Tố kéo quần lên, chửi một câu đôi cẩu nam nữ, rồi quay lại ngồi trước cửa gara rách nát. Trong tay hắn cầm số tiền thừa từ tiệm pizza, cắn một miếng pizza xúc xích cay rẻ tiền nhất, tiện tay cắm ống hút vào cốc Coca bằng nhựa.
Nhất định phải thêm đá.
Lần trước nhân viên phục vụ đưa cho hắn Coca nóng, hắn lập tức cắt luôn tiền boa của đối phương, ra khỏi cửa gặp ai cũng chửi một câu!
“Carb rẻ tiền đúng là thứ dễ lấp đầy bụng nhất, chỉ là ăn xong hơi buồn ngủ, lại muốn kiếm cô nào đó làm một trận.”
La Tố ngáp một cái.
Ở Nam Khu, bất kể đàn ông hay phụ nữ, con trai hay con gái, kiểu gì cũng có một cách để phát tiết cảm xúc.
Ví dụ như ánh trăng vàng Khải Luân của Lợi Phổ, trên tường nhà vệ sinh đâu đâu cũng là thông tin liên lạc của cô ta.
Lúc nguyên chủ còn có tiền, cũng từng là khách của Khải Luân.
Khải Luân, ánh trăng vàng.
May mà không dính phải bệnh gì khó nói.
La Tố sau này cũng muốn thử đi một chuyến “xe buýt”, cùng lắm đeo bốn năm lớp bao.
Coi như check-in kỷ niệm.
Dù sao ở Nam Khu cũng chẳng có gái còn trinh.
La Tố đếm số tiền còn lại, chờ Mễ Kỳ tới cửa. Chưa đầy năm phút sau, tiếng giày Martin của Mễ Kỳ nện xuống mặt đất đã vang lên từ đầu ngõ.
Mễ Kỳ xách một ổ khóa sắt gỉ, trên cổ đeo sợi dây chuyền vàng thô kệch. Chỉ cần lấy một cục nam châm hút thử, có khi còn có thể kéo Mễ Kỳ đi như dắt chó.
Tên này chẳng có chút tố chất nào, vừa nhổ nước bọt xuống đất vừa chửi bới đi tới, ba câu chẳng rời khỏi “fuck you”.
Người thô lỗ một chút cũng chẳng sao, làm được việc là được.
Sau lưng Mễ Kỳ còn có hai tên lưu manh Nam Khu ánh mắt âm trầm, tay nhét trong túi, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng rút dao.
“Fuck you, La Tố!”
Mễ Kỳ đi tới trước gara, dùng giày đá đá túi nhựa bên chân La Tố, ánh mắt sắc như sói.
“Ông đây đã dẫn người tới rồi. Tốt nhất mày đừng quên lời hứa của mình. Nếu có nửa câu giả dối, hôm nay ông sẽ lột da mày ra dán lên cột điện!”
La Tố đến mí mắt cũng chẳng buồn nâng, hút một ngụm Coca thật lớn, phát ra tiếng ùng ục chói tai.
“Fuck you, Mễ Kỳ! Đừng có giả làm ngầu trước mặt tao.”
La Tố đóng hộp pizza lại. “Anh mày Kiều Y tuần trước cướp cửa hàng tiện lợi ở Bắc Khu, đánh gãy chân nhân viên. Bây giờ lệnh truy nã của CPD đã dán khắp phố lớn ngõ nhỏ, cả thành phố đều đang tìm hắn, tiền thưởng tận 1.000 đô!”
Sắc mặt Mễ Kỳ lập tức âm trầm: “Mày con mẹ nó định tố giác à?”
“Không đến mức đó. Tao đâu có ngu đến mức vì 1.000 đô mà đắc tội Gia tộc Mễ Nhĩ Khắc Duy Kỳ lừng danh!”
“Chỉ có điều cảnh sát lái xe vòng qua cửa nhà tao ba lượt rồi. Tao sợ bọn chúng không đủ chỉ tiêu, lại lôi một thằng da vàng như tao ra gánh tội.” La Tố đứng dậy, phủi bụi trên quần.
“Nhưng chuyện anh mày gây ra hơi nhiều, lại thêm tiền án chồng chất. Lần này mà vào tù, ít nhất cũng phải ngồi mấy năm. Nếu hắn khai ra, không khéo ngay cả mày cũng phải vào theo.”
Ánh mắt Mễ Kỳ trở nên âm tình bất định.
“Nhưng mày cũng không cần căng thẳng. Biết đâu tao có thể giúp hắn tẩy bớt tội. Chỉ cần thao tác đúng cách, cho dù là phần tử băng đảng hung hãn cũng không cần ngồi tù mấy năm, cùng lắm ra cộng đồng làm chút lao động công ích!”
Mễ Kỳ hơi bất ngờ, mí mắt giật một cái, như thể đang nhìn lại La Tố từ đầu.
“Nếu mày có bản lĩnh đó thì đã kiếm tiền đầy túi từ lâu rồi, còn bị một con heo đen đuổi khỏi phòng ngủ à?”
Mặt La Tố tối sầm.
Cái mồm của Mễ Kỳ đúng là thiếu đòn!
“Ngoài tin tao ra, mày còn có thể tin cha mày chắc? Một thằng ngu uống được hai ngụm rượu vào là dám cầm súng bắn nổ đầu cảnh sát!”
“Đừng có quá đáng, dù sao đó cũng là cha tao!”
“Với cái kiểu làm việc của cha mày, sớm muộn gì cũng tống hết mấy đứa con nhà mày vào tù. Nhà mày có ai chưa từng ngồi chưa? Ngay cả Mạn Địch cũng bị quét vào mấy lần rồi còn gì!”
Khóe miệng Mễ Kỳ co giật liên hồi. Người có học nói chuyện tuy chẳng mang theo một chữ tục nào, nhưng hắn vẫn luôn có cảm giác muốn bắn nổ đầu đối phương.
“Nhóc con, pháp luật ở Nam Khu là hàng xa xỉ. Tao không phải luật sư, nhưng rất thích nghiên cứu đủ loại kẽ hở trong cái thể chế ngu xuẩn của Mỹ Lợi Kiên. Các mày thuê luật sư, xét về độ đáng tiền tuyệt đối không bằng tao!”
“Điều kiện là gì?” Hơi thở Mễ Kỳ hơi nặng nề.
Không phải hắn đã bị thuyết phục, đơn thuần chỉ là đang cố kiềm chế cơn nóng nảy.
“Điều kiện?” La Tố chỉ về phía đầu ngõ. “Xử lý chuyện trước mắt trước đã! Con mụ béo Mã Sắt Tư sắp dẫn người tới dọn đồ của tao. Các mày giúp tao đánh gãy chân bà ta, rồi đánh cho hai tên lực lưỡng kia phải nhập viện.”
“Nhưng đừng gây chết người. Có thể dùng điện thoại của bọn chúng gọi xe cấp cứu. Đứa nào không phục thì trên đường tới bệnh viện đánh tiếp.”
“Tao sẽ ngụy tạo chuyện này thành tranh chấp nợ nần dân sự.”
Chỉ vài câu ngắn ngủi của La Tố đã khiến khóe mắt Mễ Kỳ không nhịn được mà giật giật.
Còn có thể chơi kiểu này sao?
Con mụ béo kia cùng lắm chỉ tới thu tiền thuê nhà, mày không chỉ muốn đánh gãy chân người ta, còn định lấy điện thoại người ta gọi xe cấp cứu?
Xe cấp cứu đắt lắm đấy nhé!
Đương nhiên La Tố không nghĩ nông cạn như vậy. Tiền xe cấp cứu chỉ là món khai vị, đợi vào bệnh viện rồi, hóa đơn y tế bao nhiêu đâu còn do ngươi quyết định!
Mã Sắt Tư là một bà chủ nhà keo kiệt.
Bà ta không chỉ kỳ thị người da vàng, mà còn thường xuyên gây khó dễ cho nguyên chủ.
Đối với La Tố, đã báo thù thì phải ra tay ác một chút, một lần đánh cho đối phương không bò dậy nổi mới gọi là làm chuyện lớn!
Hắn không làm được Sói Phố Wall, chẳng lẽ còn không làm nổi Sói Nam Khu?
“Tao còn chưa nói hết. Thằng nhóc Lợi Phổ nợ tao 475 đô, chưa chắc nó sẽ ngoan ngoãn trả tiền. Đến lúc đó đám anh em của mày còn phải giúp tao một chuyến.”
“Sau khi xong việc, tao sẽ bỏ ra 100 đô mua vũ khí tư nhân của gia tộc mày. Cho dù các mày bán súng hơi phế phẩm, tao cũng mua hết.”
“Còn nữa… giữ Mạn Địch lại cho tao, mấy ngày này không được tiếp khách. Tao trả thêm 50 đô phí để ‘xưởng sản xuất’ ngừng hoạt động!”
Mễ Kỳ vừa nghe, tính tới tính lui cũng bỏ túi được 150 đô, tiền này kiếm còn dễ hơn cướp cửa hàng tiện lợi, lập tức có động lực.
“La Tố, mày đúng là một tên súc sinh Nam Khu chính hiệu!” Mễ Kỳ nhổ một bãi nước bọt, rõ ràng đã bị nắm thóp hoàn toàn. “Được! Giao dịch thành công. Nếu con heo béo chết tiệt kia còn có thể nguyên vẹn bước ra khỏi con ngõ này, ông đây sẽ miễn phí thổi cho mày một phát!”
“Hợp tác vui vẻ, Mễ Kỳ.” La Tố nhếch miệng cười.
Vẫn là câu đó.
Mỹ Lợi Kiên không phải chỉ có chém chém giết giết, mà còn là đạo lý đối nhân xử thế!
Chỉ cần nắm lợi ích đủ chặt, cho dù là băng đảng cũng có thể trở thành chó giữ cửa cho ngươi.
…
Bốn giờ chiều.
Một chiếc xe bán tải cũ nát dừng trước cửa gara.
Bà chủ nhà Mã Sắt Tư uốn éo thân hình mập mạp, khoe bộ móng tay hoa hòe xấu xí rồi đi tới. Sau lưng bà ta còn có hai tên tay chân người Mexico cánh tay đầy hình xăm. Là chủ nhà của khu vực này, Mã Sắt Tư cũng nuôi vài con chó giữ cửa.
Ban ngày đòi nợ, ban đêm cũng đòi nợ.
“La! Hết giờ rồi!” Giọng Mã Sắt Tư the thé, đầy vẻ cay nghiệt. “Lấy 250 đô ra đây, nếu không thì cút ngay cho tao! Đống đồ rách thối của mày, mấy chàng trai của tao sẽ giúp chúng tìm một chỗ tốt trong bãi rác!”
La Tố dựa vào khung cửa, thậm chí còn lười nhìn thẳng vào bà ta.
